1. No category

· QUALITAT · QUALITY · QUALITÉ · CALIDAD · QUALITAT · QUALITY · QUALITÉ · CALIDAD · QUALITAT · QUALITY · QUALITÉ · CALIDAD · QUALITAT ·
TRITURADORAS - DESBROZADORAS - CEPILLOS HIDRÁULICOS - BARREDORAS RASTRILLOS - DISCOS - DESPUNTADORAS - ELEVADORES
C/ Torrente, s/n 22520 FRAGA (HUESCA)
Telf. +34 974 47 19 74
Fax. +34 974 47 46 17
LISTA DE PRECIOS 2014
www.maquinariafernandez.com
[email protected]
Telf. Departamento Comercial: 682 17 39 53
LA EMPRESA
Empresa dedicada a la fabricación de maquinaria agrícola fundada el año 1985. Nuestro marco de experiencia más amplio está en el diseño y creación de máquinas para los sectores del frutal, viñedo, olivar, cítrico y forestal. AGROINDUSTRIAL BESET S.L. comercializa sus productos en el mercado nacional y en los últimos años ha ampliado sus ventas en países como Francia y Portugal.
Nuestra especialización se centra en la fabricación de Trituradoras, Desbrozadoras, Rastrillos Hidráulicos y
Elevadores, aunque también nos hemos implantado en la creación de barredoras para el olivar y accesorios
personalizados.
AGROINDUSTRIAL BESET S.L., no sólamente se dedica a la fabricación de máquinas sino también al diseño
de sus propios modelos y a las soluciones técnicas exclusivas de los mismos. Actualmente la creación y la
fabricación de nuestras propias máquinas ya es el principal valor añadido de nuestra empresa.
En los últimos años hemos participado en las principales ferias del sector, como FIMA, en Zaragoza, y Sant
Miquel, en Lleida.
vención de riesgos laborales.
Todos los departamentos, I+D, Administración, Producción, Comercial, Recambios y gerencia están orientados a aportar a nuestros clientes productos de la máxima CALIDAD.
www.maquinariafernandez.com
[email protected]
Telf. Departamento Comercial: +34 682 17 39 53
MAQUINARIA FERNANDEZ
C/ Torrente, s/n
22520 FRAGA (Huesca)
Telf. +34 974 47 19 74
Fax. +34 974 47 46 17
3
ÍNDICE
TRITURADORAS
TRITURADORA TRL PROFESIONAL....................................................................................................................pág. 6
TRITURADORA BÁSICA........................................................................................................................................pág. 8
TRITURADORA XS.................................................................................................................................................pág. 12
TRITURADORA XL.................................................................................................................................................pág. 14
TRITURADORA DE ALIENTADOR
T
TRA................................................................................................................pág. 16
TRITURADORA DESPLAZABLE TRD SIMPLE ....................................................................................................pág. 18
TRITURADORA DESPLAZABLE MAX..................................................................................................................pág. 20
DESBROZADORAS
DESBROZADORA SIMPLE FORESTAL DSF........................................................................................................pág. 24
DESBROZADORA
REFORZADA
FORESTAL
A REFORZAD
A FORES
T L DRF...............................................................................................pág. 25
TA
DESBROZADORA GREEN....................................................................................................................................pág. 26
DESBROZADORA GREEN 2D...............................................................................................................................pág. 28
DESBROZADORA..................................................................................................................................................pág. 30
RASTRILLOS, DISCOS, DESPUNTADORAS Y APEROS
RASTRILLO FRUTALES........................................................................................................................................pág.
T
34
RASTRILLO VIÑEDO.............................................................................................................................................pág.
35
Ñ
DISCO DESBROZADOR DELANTERO.................................................................................................................pág. 36
DESPUNTADORA EN VERDE...............................................................................................................................pág. 37
DESPUNTADORA
PARA
DESPUNTADOR
T
A PAR
P
A FALDAS.........................................................................................................................p
FFALDAS.........................................................................................................................pág.
ág. 38
PALA TRASERA RMC............................................................................................................................................pág. 39
RECOGEDOR DE RAMA
HIDRÁULICO................................................................................................................pág.
A HIDRÁULICO..............
..................................................................................................pág. 40
ELEVADORES
ELEVADOR NEPTUNO..........................................................................................................................................pág. 42
ELEVADOR
JÚPITER.............................................................................................................................................pág.
V
JÚPITER.............................................................................................................................................pág. 44
ELEVADOR SATURNO..........................................................................................................................................pág. 46
ELEVADOR
MARTE...............................................................................................................................................pág.
V
MA
RTE...............................................................................................................................................pág. 48
ELEVADOR URANO...............................................................................................................................................pág. 50
ELEVADOR
PLUTÓN.............................................................................................................................................pág.
V
PLUTÓN.
............................................................................................................................................pág. 52
ELEVADOR LUNA..................................................................................................................................................pág. 54
ELEVADOR
VENUS ..............................................................................................................................................pág.
V
..............................................................................................................................................pág. 56
ELEVADOR TIERRA..............................................................................................................................................pág. 58
ELEVADOR
SOL....................................................................................................................................................pág.
V
SOL..............................................................................
......................................................................pág. 60
BARREDORAS
BARREDORA AGRÍCOLA......................................................................................................................................pág. 62
BARREDORA
INDUSTRIAL...................................................................................................................................pág.
A INDUSTRIAL....................................................................................................................
...............pág. 63
BARREDORA PARA CARRETILLAS..................................................................................................................... pág. 64
4 FERNANDEZ
TRITURADORAS
5
TRITURADORA TRL PROFESIONAL
Trituradora reforzada de pequeñas dimensiones con chasis de 5 mm, fabricada con materiales de calidad, diseñada para
bor de trabajo y una durabilidad de la trituradora comprobada en el tiempo. Ideal para hierba y para ramas de hasta 5-6 cm. Diseñada con un eje de 140 mm y con 3 correas dentadas para una mayor fortaleza. Chasis de 5 mm de grosor.
Bulones, transmisión y desplazamiento hidráulico incluido en el precio.
A reinforced shredder of small dimensions, with chassis of 5 mm, made of quality materials and designed for professionals with
tractors which get at estates of reduced mobility, assuring at the same time a great labor of work and a durability of the shredder
Designed with an axis of 140 mm and with 3 serrated belts for a major strength. Chassis of 5 mm of thickness.
Bolts, transmission and hydraulic displacement included on the price.
Un broyeur renforcé de petites dimensions avec châssis de 5 mm, fabriqué avec matériels de qualité, dessinée pour des
professionnels avec tracteurs qui accèdent aux propriétés de mobilité réduite, en assurant à la fois une grande tâche de travail et
Dessinée avec un axe de 140 mm et avec 3 courroies dentées pour une plus grande force. Un châssis de 5 mm de grosseur.
Des boulons, une transmission et un déplacement hydraulique sont inclus dans le prix.
6 FERNANDEZ
TRITURADORA BÁSICA
Trituradora ideal para el triturado de restos de poda de frutales, olivos, naranjos, almendros, sarmientos y todo tipo
de malezas. Sistema de enganche a tres puntos, con posibilidad de enganche reversible. Transmisión mediante toma
de fuerza. Incluye desplazamiento hidráulico. Doble chasis 6 + 6 mm. El trabajo se efectúa con unos martillos de acero templado, de diseño especial, que facilitan el corte y el tritur ado. Opcionalmente se adapta, pa r a el des broce entre ár boles, un disco de alta sensibilidad.
Ideal shredder for the crushed of remains of pruning fruit tree, olive trees, orange trees, almond trees, vine shoots and
all kinds of undergrowths. Coupling system with three points, with possibility of reversible coupling. Transmission by
means of power take-off. Includes hydraulic displacement. Double chassis 6 + 6 mm. The work is realized by a few
hammers of temperate steel, of special design, that facilite the cut and the crushed one. Optionally adapts,
for the clearing among the trees, a disc of high sensibility.
Broyeuridéal pour le trituré de restes d’élagage des fruitiers, oliviers, orangers, amandiers, sarments et toute espèce
de mauvaises herbes. Système de crochet à trois points, avec possibilité de crochet réversible. Transmission au moyen
d’une prise de force. Inclut déplacement hydraulique. Le travail est effectué par uns marteaux d’acier tempéré, du dessin
spécial, que facilitent le découpage et le trituré. S’adapte optionnellement, pour débroussaillez entre arbres, un disque de
haute sensibilité.
8 FERNANDEZ
TRITURADORA REFORZADA TSR
Trituradora de gran rendimiento, ideal para restos de poda de frutal, olivo, naranjo, sarmiento, almendro y todo
tipo de malezas. Ideal para zonas rocosas. Chasis reforzado de 8+8 mm. Gran entrada delantera para una mejor
absorción. Incluye desplazamiento hidráulico con doble barra cromada. Rejas traseras y faldón incluido.
Shredder of great performance, ideal for the crushed of remains of pruning fruit tree, olive trees, vine shoots, almond
trees, vine shoots and all kinds of undergrowths. Ideal for rocky zones. Chassis reinforced of 8+8 mm. Great front entry
for a better absorption. Includes hydraulic displacement with double chroming bar. Back ploughshares and a gable
included.
Broyeur d’un grand rendement, idéal pour restes d’élagage des fruitiers, oliviers, orangers, amandiers, sarments
et toute espèce de mauvaises herbes. Idéal pour zones rocheuses. Châssis renforcé de 8+8 mm. Grande entrée de devant pour une meilleure absorption. Inclut déplacement hydraulique avec double barre chromée. Grilles
postérieures et un pan inclus.
10 FERNANDEZ
TRITURADORA XS
Trituradora de gran rendimiento de trabajo, con un eje de 205 mm para trabajos con ramas de grandes dimensiones.
Chasis super reforzado de 8+8 mm . Todos los modelos incluyen la transmisión, los bulones, faldón de goma trasero
y rejas traseras.
Incluye desplazamiento hidáulico con doble barra cromada de 55 mm.
It is a shredder of great yield of work, with an axis of 205 mm for working with huge branches. An over-reinforced
chassis of 8 + 8 mm. All the models include transmission, bolts, flap of back gum and back grids.
It includes hydraulic displacement with double chrome bar of 55 mm.
Un broyeur de grand rendement de travail, avec un axe de 205 mm pour les travaux avec branches de grandes
dimensions. Un châssis bien renforcé de 8+8 mm. Tous les modèles comprennent la transmission, les boulons, la
basque postérieure de gomme et de grilles postérieures.
Il inclut un déplacement hydraulique avec une double barre chromée de 55 mms.
12 FERNANDEZ
TRITURADORA XL
Modelo de trituradora de grandes dimensiones de eje 270 mm. que facilita y mejora el triturado de ramas de olivar, viña y frutales,
ideal para terrenos muy pedregosos y normales. Doble chasis de 8 + 8 mm. Sistema de enganche a los tres puntos. Transmisión
mediante toma de fuerza. El trabajo se efectúa con unos martillos de acero templado de diseño especial que facilita el corte y el
triturado. Regulación con rodillo trasero con rascador. Todos los modelos incluyen la transmisión y los faldones.
OPCIÓN A ESCOGER ENTRE REJAS TRASERAS O FALDÓN, ESPECIFICAR EN PEDIDO
Model of shredder of big dimensions of axis 270 mm, that facilitates and improves the crushed one of branches of olive grove,
Transmission by means of power take-off. The work is realized by a few hammers of temperate steel, of special design, that facilitate the cut and the crushed one. Regulation with back roller with scraper. All the models include the transmission and the gables.
OPTION TO CHOOSE BETWEEN BACK GRATINGS OR GABLES, SPECIFYING IN THE ORDER.
Modèle de broyeur de grandes dimensions d’axe -270mm- qu’il facilite et améliore le trituré de branches d’oliviers, vigne et
arbres fruitiers, idéal pour terrains très rocailleux et normaux. Châssis renforcé de 8+8 mm. Système de crochet à trois points.
Transmission au moyen d’une prise de force. Le travail est effectué par uns marteaux d’acier tempéré, du dessin spécial, que
facilitent le découpage et le trituré. Régulation avec un rouleau postérieur avec grattoir. Tous les modèles incluent la transmission
et des pans.
OPTION À CHOISIR ENTRE DES GRILLES POSTÉRIEURES OU UNE PAN, À SPÉCIFIER DANS LE COMMANDE.
14 FERNANDEZ
TRITURADORA DE ALIMENTADOR TRA
Modelo de trituradora con eje alimentador para recogida de restos de poda y triturado. Chasis reforzado de 8+8 mm.
Sistema de enganche a los 3 puntos. Transmisión al eje de martillos mediante toma de fuerza. Transmisión al eje recogedor
de restos de poda / eje alimentador mediante motor oleohidráulico. Triturado de restos de poda mediante martillos de acero
templado de diseño especial que facilitan el corte y el triturado. Ruedas traseras con cubierta y neumáticos de serie. Orejeras eje alimentador fabricadas con material antidesgaste. Incluye la transmisión y los bulones.
Model of shredder with feeder axis for withdrawal of remains of pruning residues and shredding. Chassis reinforced of 8+8 mm.
Coupling system to the three points. Transmission to the axis of hammers by means of power take-off. Transmission to the axis
collector of remains of pruning / feeder axis by means of engine hydraulic’s oil. Shredder of pruning residues realized by a few
hammers of temperate steel, of special design, that facilitate the cut and the crushed one. Back wheels with cover and tires of
series. Mouldboards shredder axis made with material anti wearing. Include the transmission and the bolts.
Modèle de broyeur avec un axe alimentaire pour ramassage de restes d’élagage et trituré. Châssis renforcé de 8+8 mm.
Système de crochet à trois points. Transmission à l’axe de marteaux au moyen d’une prise de force. Transmission à l’axe
ramasseur de restes d’élagage / axe alimentaire au moyen d’un moteur d’huile hydraulique. Trituré des restes d’élagage au
moyen de uns marteaux d’acier tempéré, du dessin spécial, que facilitent le découpage et le trituré. Oreillettes axe alimentaire
fabriquées avec une anti-usure matérielle. Incluent la transmission et les boulons.
16 FERNANDEZ
TRITURADORA DESPLAZABLE TRD SIMPLE
Ideal para trabajos con necesidad de gran desplazamiento, para todo tipo de plantaciones. Con el sistema de
inclinación, es ideal para desniveles y trabajos de obras públicas. Sistema de enganche a tres puntos. Transmisión
mediante toma de fuerza. Desplazamiento e inclinación hidráulica. El trabajo se efectúa con unos martillos de acero
templado, de diseño especial, que facilitan el corte y el triturado. Inclinación de trabajo: mínimo 45º y máximo 90º. Apto
para triturado de ramas y desbrozado.
Ideal for works with need of great displacement, for all kinds of plantations. With the system of inclination, it is ideal for
slopes and works of public constructions. Coupling system with three points. Transmission by means of power take-off.
Displacement and hydraulic inclination. The work is realized by a few hammers of temperate steel, of special design,
that facilitate the cut and the crushed one. Inclination of work: minimum 45 º and maximum 90 º. Suitable for crushed
of branches and shredder.
Idéal pour travaux avec nécessité de grand déplacement, pour toute espèce de plantations. Avec le système
d’inclinaison, est idéal pour dénivellations et travaux de travaux publics. Système de crochet à trois points. Transmission au moyen d’une prise de force. Déplacement et inclination hydraulique. Le travail est effectué par uns marteaux
d’acier tempéré, du dessin spécial, que facilitent le découpage et le trituré. Inclination de travail: minime 45 º et maximum 90 º. Apte pour triturer des branches et débroussaillé.
18 FERNANDEZ
TRITURADORA DESPLAZABLE TRD MAX
Trituradora desplazable ideal para trabajos que requieren gran desplazamiento, para todo tipo de plantaciones, con sistema de
inclinación para trabajos en desniveles. La trituradora está fabricada con un eje de 160 mm (opcional eje de 205 mm). Compuerta
de atrás con opción de obertura. Fabricada con 1 acumulador de nitrógeno. Trabajos en hierba y en ramas de hasta 7-8 cm de
grosor. Doble chasis de 6+6 mm. La transmisión y los bulones incluidos. El grupo está situado al lateral de la trituradora.
It is a shifted shredder ideal for working on great displacement, for all kinds of plantations, with an inclination system for working
in drops. The shredder is made of an axis of 160 mm (optional axis of 205 mm). Back sluice with an overture option. Made of 1
nitrogen hoarder. For working in grass and in branches up to 7-8 cm of thickness. Double chassis of 6+6 mm. Transmission and
bolts are included. The generating set is placed next to the shredder.
Un broyeur mobile idéal pour les travaux qui exigent un grand déplacement, pour toute espèce de plantations, avec un système
d’inclination pour les travaux avec dénivellations. Le broyeur est fabriqué par un axe de 160 mm (un axe optionnel de 205 mm).
Une vanne postérieure avec l’option d’ouverture. Fabriquée avec 1 accumulateur d’azote. Des travaux en herbe et en branches
de jusqu’à 7-8 cm de grosseur. Un double châssis de 6+6 mm. La transmission et les boulons sont inclus. Le groupe électrogène
est situé au latéral du broyeur.
20 FERNANDEZ
CALIDAD
QUALITAT
QUALITY
QUALITÉ
22 FERNANDEZ