1. No category

MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
PRIMEROS PASOS EN DELTA
INTRODUCCIÓN
Para comenzar a utilizar la aplicación Delta, es necesario llevar a cabo una serie de pasos de
configuración y verificación previos. Algunos de ellos son comunes a todos los tipos de Navegador
(Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox), mientras que otros son específicos de cada uno
de ellos.
CONFIGURACIÓN PREVIA
Certificados Electrónicos
Para que Delta pueda funcionar correctamente es necesario que estén instalados en el equipo los
siguientes certificados:
-
Certificado Raíz del Ministerio de Empleo
Certificados de la Autoridad de Certificación a la que pertenece el certificado de usuario
Certificado Raíz del Ministerio de Empleo
Puede descargarse el Certificado Raíz del Ministerio de Empleo en la siguiente dirección:
http://www.empleo.gob.es/es/sede_electronica_menu/AC1_RAIZ_MTIN.der
Una vez descargado el certificado, haga doble click sobre el archivo y pulse en “Instalar certificado”.
Ver 1.5
1
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
Certificados de la Autoridad de Certificación del certificado de usuario
Igualmente, es necesario que estén instalados en el equipo los certificados de la Autoridad de
Certificación que ha expedido el certificado electrónico del usuario.
Los certificados electrónicos admitidos por Delta son los reconocidos por la plataforma @Firma del
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.
Para garantizar el correcto funcionamiento de éstos, el navegador debe confiar en el certificado,
comprobando si el certificado instalado procede de una fuente confiable, para lo que realiza una
validación de la cadena de confianza (ruta de certificación en IE o jerarquía de certificados en
Firefox), verificando que se encuentran instalados:
-
El certificado raíz de la Autoridad de Certificación (AC).
El certificado de la Autoridad de Certificación intermedia (de existir ésta) que emitió el
certificado del usuario.
Ejemplos:
-
En el caso de que vaya a utilizar un certificado de la FNMT deberá tener instalados los
siguientes certificados:
https://www.sede.fnmt.gob.es/descargas/certificados-raiz-de-la-fnmt
-
En el caso de utilizar el DNI electrónico deberán estar instalados los siguientes
certificados:
http://www.dnielectronico.es/seccion_integradores/certs.html
Ver 1.5
2
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
Máquina virtual Java
Desde la versión Delt@ 1.7.0., el componente de firma está basado en un Applet de Java, por lo que
es necesario tener instalado en el equipo la máquina virtual Java.
En el siguiente enlace puede comprobar si tiene Java instalado en su equipo:
http://www.java.com/es/download/installed.jsp?detect=jre&try=1
Si no tiene instalado Java, puede descargar la última versión en esta dirección:
http://www.java.com/es/download
Ver 1.5
3
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
Certificado SSL de sitio
Si en su equipo tiene instalado Java 1.7.0_75 o superior, es necesario añadir el certificado raíz del
Ministerio de Empleo al almacén de Java, para validar correctamente el certificado SSL de Delta.
El certificado se puede encontrar en http://ca.mtin.es/es/CA_MTIN/jerarquia.htm.
Pulsando sobre el enlace “Descargar el certificado raíz”, aparecerá una advertencia que permitirá
almacenarlo en una carpeta del PC (por ejemplo, en “Mis documentos”) utilizando el botón
“Guardar”.
Para añadir el certificado abrimos el Panel de Control de Java, y en la pestaña “Seguridad”, pulsamos
el botón “Gestionar Certificados…”
Ver 1.5
4
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
En el desplegable, seleccionamos la opción “CA de Sitio Seguro”
Pulsamos el botón “Importar” y buscamos el certificado.
Ver 1.5
5
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
Es necesario que seleccionemos “Todos los Archivos” para que se muestre el certificado.
Si se ha añadido correctamente el certificado aparecerá en el almacén.
Ver 1.5
6
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
Excepciones de sitios
A partir de la versión Java 1.8.0_40, es necesario añadir las direcciones web utilizadas por Delta a la
“Lista de excepciones de sitios” del Panel de Control de Java.
Para añadir los sitios abrimos el Panel de Control de Java y en la pestaña “Seguridad”, pulsamos el
botón “Editar lista de sitios…”
Ver 1.5
7
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
En la ventana que se abre podemos añadir los diferentes sitios. Para agregar un sitio, pulsamos el
botón “Agregar” y escribimos el sitio en la nueva línea que aparece. Cuando hayamos añadido todos
los sitios, pulsamos Aceptar.
Los sitios a añadir son:




http://explotacion.mtin.gob.es
https://explotacion.mtin.gob.es
http://delta.empleo.gob.es
https://delta.empleo.gob.es
Cuando añadimos un sitio que comienza por http se muestra un mensaje de advertencia, aceptamos
el mensaje pulsando “Continuar”
Ver 1.5
8
SUBSECRETARÍA
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
CONFIGURACIÓN DEL NAVEGADOR
Para el correcto funcionamiento de la aplicación, debe configurar los siguientes puntos en el
navegador de Internet que vaya a utilizar:


Desactivar el bloqueo de ventanas emergentes
Permitir la ejecución de JavaScript
En los siguientes apartados se explica cómo hacerlo para cada tipo de navegador, así como una serie
de pasos obligatorios de configuración y verificación propios de cada navegador.
Internet Explorer
Requisito
Opción de menú
Comprobar certificados
electrónicos instalados
Herramientas > Opciones de Internet >
Pestaña “Contenido” > Botón
“Certificados”:
- Pestaña “Personal”
- Pestaña “Entidades de certificación
intermedias”
- Pestaña “Entidades de certificación
raíz de confianza”
Herramientas > Opciones de Internet >
Pestaña
“Contenido”
>
Botón
“Certificados” > Pestaña “Personal” >
Botón “Ver” > Pestaña “Ruta de
certificación”
Herramientas > Opciones de Internet >
Pestaña “Privacidad”
Comprobar ruta de
certificación (cadena de
confianza del certificado
instalado)
Desactivar el bloqueo de
elementos emergentes
Activar la ejecución de
Java script
Añadir Sitios de
Confianza
Configuración de Vista
de Compatibilidad
Ver 1.5
Herramientas > Opciones de Internet >
Pestaña “Seguridad” > Icono “Sitios de
confianza” > Botón “Nivel
personalizado…” > Automatización
Herramientas > Opciones de Internet >
Pestaña “Seguridad” > Icono “Sitios de
confianza” > Botón “Sitios”
Herramientas > Configuración de Vista
de compatibilidad
Valores
- Certificado de usuario
- Certificados de CAs intermedias
- Certificado de CA raíz
“Estado del certificado” debe ser:
“Certificado válido”
Desmarcar el checkbox:
“Activar el bloqueador de elementos
emergentes”
Habilitar:
“Active Scripting”
Agregar:
https://explotacion.mtin.gob.es
https://pre-explotacion.mtin.gob.es
https://pruebasdelta.empleo.gob.es
https://delta.empleo.gob.es
Agregar:
empleo.gob.es
mtin.gob.es
9
SUBSECRETARÍA
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
Google Chrome
Requisito
Opción de menú
Comprobar certificados
electrónicos instalados
Configuración > “Mostrar opciones
avanzadas” > (HTTP/SSL) botón
“Administrar certificados…” >
- Pestaña “Personal”
- Pestaña “Entidades de certificación
intermedias”
- Pestaña “Entidades de certificación
raíz de confianza”
Configuración > “Mostrar opciones
avanzadas” > (HTTP/SSL) botón
“Administrar certificados…” > Pestaña
“Personal” > Botón “Ver” > Pestaña
“Ruta de certificación”
Configuración > “Mostrar opciones
avanzadas…” > (Privacidad) botón
“Configuración de contenido…” >
(Pop-ups) No permitir que ningún sitio
muestre pop-ups > botón “Administrar
Excepciones”
Configuración > “Mostrar opciones
avanzadas…” > (Privacidad) botón
“Configuración de contenido…” >
Javascript
En la barra de URL, introduzca:
Comprobar
ruta
de
certificación (cadena de
confianza del certificado
instalado)
Desactivar el bloqueo de
elementos emergentes
Activar JavaScript
Activación de NPAPI en
Chrome versión 42 y
posteriores
Ver 1.5
chrome://flags/#enable-npapi
Valores
- Certificado de usuario
- Certificados de CAs intermedias
- Certificado de CA raíz
“Estado del certificado” debe ser:
“Certificado válido”
Agregar:
[*.]pruebasdelta.empleo.gob.es
[*.]delta.empleo.gob.es
Seleccionar:
Permitir que todos los sitios
ejecuten JavaScript (recomendado)
- Haga clic en el enlace “Habilitar” en la
opción de configuración “Activar NPAPI”.
- Haga clic en el botón “Reiniciar ahora”
que aparece en la parte inferior de la
página de configuración.
10
SUBSECRETARÍA
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
Mozilla Firefox
En Firefox el almacén de certificados no es el mismo que el de Windows (utilizado por IE y Chrome),
por lo que es necesario instalar los certificados de Usuario y de Autoridad de certificación.
Requisito
Opción de menú
Valores
Comprobar Certificados
Electrónicos instalados
Herramientas > Opciones > icono
“Avanzado” > pestaña “Cifrado” > botón
“Ver certificados”
> pestaña “Sus certificados”
> pestaña “Autoridades”
- Certificado de usuario
- Certificados de CAs intermedias y
Certificado de CA raíz
Comprobar jerarquía de
certificados (cadena de
confianza del certificado
instalado)
Herramientas > Opciones > icono
“Avanzado” > pestaña “Cifrado” > botón
“Ver certificados” > Botón “Ver” >
Pestaña Detalles
> “Jerarquía de Certificados
“Estado del certificado” debe ser:
“Certificado válido”
Desactivar el bloqueo de
elementos emergentes
(Navegador) Herramientas > Opciones >
icono “Contenido” > Bloquear ventanas
emergentes (botón “Excepciones”)
(Navegador) Herramientas > Opciones >
icono “Contenido” (hasta versión 19.0.2)
Agregar:
pruebasdelta.empleo.gob.es
delta.empleo.gob.es
Habilitar:
Activar JavaScript
Activar JavaScript
Ver 1.5
11
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
PRIMER USO
La primera vez que se utiliza el componente de firma de Delta se mostrarán varias advertencias de
seguridad.
Este aviso se mostrará cada vez que vaya a firmar, salvo que se marque la casilla señalada en rojo.
El componente de firma está firmado por un certificado de “AC Camerfirma Codesign v2”. Es
necesario que Java confíe en esa autoridad de certificación para poder ejecutar el miniApplet.
Esta ventana solo se mostrará la primera vez que se ejecute.
Ver 1.5
12
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
Con algunas versiones de Java, se muestra esta pantalla al ejecutar por primera vez el componente
de firma.
Para que no vuelva a aparecer, debe desactivarse la casilla "Conservar Archivos Temporales en mi
Computadora" del Panel de Control de Java.
La siguiente ventana también puede mostrarse en algunas versiones de navegador.
Se mostrará cada vez que se utilice el componente de firma salvo que se marque la casilla señalada.
Ver 1.5
13
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
A partir de esta primera ejecución, el componente de firma queda instalado localmente en el PC del
usuario y no requiere posteriores instalaciones (salvo en el caso de actualización de versiones).
Es posible comprobar la instalación del mismo a través del Panel de Control de Java, accesible desde
el Panel de Control de Windows:
Inicio  Panel de Control  Programas  Java  Pestaña ‘General’  botón ‘Ver’
Ver 1.5
14
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
FIRMA DE DOCUMENTOS
En Delta los originales a firmar pueden ser de dos tipos:
1. Formularios online que el usuario rellena en pantalla (PAT, RATSB, Altas o Fallecimientos,
Urgentes).
2. Remesas de documentos en ficheros planos de texto con formato tabulador (TXT) o XML
(PAT, RATSB y Altas o Fallecimientos).
En función de estos, los pasos a realizar para firmar dichos originales son descritos a continuación.
Firma de documentos (formularios online)
Tras rellenar los campos obligatorios del formulario y pulsar el botón [ENVIAR], se transmiten y
validan sus datos en el servidor, se descarga el applet de firma (si es la primera vez que se realiza), y
se solicita permiso para su ejecución al usuario:
Una vez validados los datos y concedido el permiso para la ejecución del applet de firma, ya es
posible pulsar el botón [FIRMAR], que solicita también autorización al usuario para acceder al applet
desde el sitio Web de Delta:
Ver 1.5
15
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
Tras la autorización de acceso por parte de la aplicación al applet, éste solicitará al usuario la
selección de un certificado para la firma:
Una vez seleccionado el certificado, la aplicación llevará a cabo la firma, e informará al usuario acerca
del resultado del proceso.
Ver 1.5
16
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
Firma de ficheros (remesas de documentos)
Tras seleccionar la opción ‘Importar Remesa’, se accede al formulario para la carga del fichero de
remesa, y al mismo tiempo se descarga el applet de firma (si es la primera vez que se realiza),
solicitando al usuario autorización para su ejecución:
Una vez autorizada la ejecución del applet, se debe seleccionar el tipo de fichero a cargar (XML o
TXT), y pulsar el botón [CARGAR Y FIRMAR], que abrirá una ventana que solicitará permiso al usuario
para acceder al applet desde el sitio Web de Delta:
Ver 1.5
17
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
Tras la concesión del permiso, el applet requerirá al usuario la selección del fichero de remesas que
se desea cargar y firmar en la aplicación:
Ver 1.5
18
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
A continuación, el applet solicitará al usuario la selección de un certificado para la firma:
Una vez seleccionado el certificado, la aplicación llevará a cabo la firma, e informará al usuario acerca
del resultado del proceso.
Ver 1.5
19
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
PARTICULARIDADES
Ventana ‘Solicitar autenticación’
Dependiendo de la versión de navegador y Java instalados, puede darse que el navegador solicite al
usuario que se autentique mediante un certificado, para la ejecución del componente de firma.
Este proceso no es necesario, y puede deshabilitarse mediante el Panel de Control de Java:
Inicio  Panel de Control  Programas  Java  Pestaña ‘Avanzado’
Ver 1.5
20
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
Internet Explorer 10 y 11 en Windows 8
El componente de firma de Delta no es compatible con Internet Explorer en su versión Metro, y debe
ser ejecutado con la versión de escritorio de Internet Explorer.
Limpieza de caché de Java
En algunas ocasiones es necesario limpiar la caché de Java, para que el componente de firma
funcione correctamente.
Panel de Control de Java → General → Archivos Temporales de Internet → Configuración →
Suprimir Archivos → Aceptar
Ver 1.5
21
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
Limpieza de caché de navegador
En algunas ocasiones es necesario limpiar la caché del navegador, para que la aplicación funcione
correctamente.
Internet Explorer
Herramientas → Opciones de Internet → Eliminar… → Seleccionar todo → Eliminar
Ver 1.5
22
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
Firefox
Menú → Opciones → Privacidad → limpiar su historial reciente → Limpiar ahora
Ver 1.5
23
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
Chrome
Menú → Configuración → Historial → Borrar datos de navegación → desde el origen de los
tiempos → Borrar datos de navegación
Ver 1.5
24
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
REQUISITOS MINIMOS

-
Sistema Operativo
o Windows XP SP3 / Vista SP2 / 7 SP1 / Server 2003 SP2 / Server 2008 SP2 / 8 / 8.1
y superiores
o No es compatible con Windows 8 RT
-
Navegador web:
o Internet Explorer 7 o superior, en 32 (x86) y 64 bits (x64)
o Firefox 3.0 y superiores
o Google Chrome 4 o superior
o Las versiones de 64 bits necesitan un JRE de 64 bits.
-
JRE:
o
o
o
-
Ver 1.5
JRE 6 de 32 bits (última versión disponible)
JRE 7 de 32 bits o 64 bits. Se desaconseja el uso de los updates 5 y 65 de Java 7
debido a problemas en la carga del componente de firma.
JRE 8u20 de 32 bits o 64 bits. Última versión disponible recomendada.
Certificado electrónico de usuario instalado en el navegador / sistema operativo o
disponible a través tarjeta inteligente. El componente de firma siempre accederá al
almacén de certificados del sistema operativo en el que se ejecute, salvo cuando se
ejecute sobre Mozilla Firefox, en cuyo caso accederá al almacén de este navegador.
25
MINISTERIO
DE EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA
S.G. DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
TEST FIRMA
La aplicación miniAfirmaTest permite comprobar si un equipo cumple los requisitos necesarios para
ejecutar el componente de firma (miniApplet de @firma). También permite realizar un test de firma.
La aplicación se puede ejecutar en la siguiente dirección:
https://explotacion.mtin.gob.es/miniAfirmaTest
Ver 1.5
26