1. No category

Basura y reciclaje deben ponerse al
borde de la acera después de las 6 p.m.
la noche antes de su recogida
programada. Toda la basura debe
ponerse en bolsas. No recogemos
basura suelta o desechos de huerto.
CIUDAD DE JAMESTOWN HORARIO DE RECICLAJE MANDATORIO
ENERO — JUNIO, 2016
RECICLAR ES LA LEY EN EL ESTADO DE NUEVA YORK
Abril
Enero
D
L M M
J
V
S
R
(H) V/2
A3456789
R10 11 12 13 141516
V 17 18 19 20 21 22 23
A 24 25 26 27 28 29 30
R31
Febrero
D
L M M
J
V
S
R 1
2
3
4
56
A 7 8 9 10 11 12 13
R14 15 16 17 181920
A 21 22 23 24 25 26 27
R2829
Marzo
D
L M M
J
V
S
R 1 2 34 5
A 6 7 8 9 10 11 12
R13 14 15 16 171819
A 20 21 22 23 24 25 26
V 27 282930 31
D
L
M
M
J
V
S
V12
R 3456789
A 10 11 12 13 14 15 16
R1718 1920 212223
A 24 25 26 27 28 29 30
Mayo
D
L M M
J
V
S
Limpieza
de primavera (no reciclales)
*1
7
R8 9 10 11 121314
A 15 16 17 18 19 20 21
R2223 24 25 262728
V 29 (H)L/31
Junio
D
L M M
J
V
S
V(H) M/1M/2J/3 V/4
R5 6 7 8 91011
A 12 13 14 15 16 17 18
R1920 21 22 2324 25
A 26 27 28 29 30
JULIO - DEC.
AL DORSO
AMARILLO:
Plásticos y metal pueden juntarse en un solo
contenedor
ACEPTABLE:
Metal-latas de bebidas y comestibles
Plásticos-botellas, jarros, tinas y frascos marcados
con los símbolos de 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
NO ACEPTABLE: espuma de poliestireno
A
ROJO:
Papel, cartón corrugado, y cartón regular pueden
juntarse en un solo contenedor
ACEPTABLE: periódicos, revistas, correo basura,
catálogos, guías telefónicas, papel de oficina, cartón
corrugado, cartón regular (por ejemplo, cajas de
cereal, macaroni, o regalos).
NO ACEPTABLE: cajas de pizza usadas o cartones de
leche con cera en las bolsas de basura.
R
V
VERDE:
Frascos y botellas de vidrio claro o de color
para comestibles
ACEPTABLE: solamente frascos y botellas de comestibles.
Enjuague y remueva cualquier tapa o pedazo de metal.
NO ACEPTABLE: bombillas, velas, vasos, platos, utensilios
para hornear.
(H)
AZUL:
DÍAS FESTIVOS: No se recoge basura en estos
5 días festivos marcados con (H):
1/1 Año nuevo, 5/30 Día de Conmemoración de los caídos
(Memorial Day), 9/5 Día de los trabajadores (Labor Day),
11/24 Día de pavo
Para estos días festivos, se recogerá la basura el día después de
la festividad y ajustarse un día por el resto de esa semana. Por
ejemplo, un lunes festivo ajustaría la recolección de lunes a
martes, de martes a miércoles, de miércoles a jueves, jueves
a viernes, viernes a sábado.
CIUDAD DE JAMESTOWN HORARIO DE RECICLAJE MANDATORIO
JULIO — DICIEMBRE, 2016
RECICLAR ES LA LEY EN EL ESTADO DE NUEVA YORK
Julio
Octubre
D
L M M
J
V
S
A12
R 3 (H) L/5M/6M/7J/8 V/9
V 10 11 12 13 14 15 16
A 17 18 19 20 21 22 23
R2425 26 27 282930
A 31
Agosto
D
L M M
J
V
S
R 1
A 2 3 4 5 6 7 8
R910 11 12 131415
A 16 17 18 19 20 21 22
R2324 25 26 272829
A 30 31
Noviembre
D
L M M
J
V
S
M
J
V
S
3 45 6 A
1
2
3
4
5
R7 8 9 10 111213
V 6 7 8 9 10 11 12
A 14 15 16 17 18 19 20
R13 14 15 16 171819
R2122 23 24 252627
A 20 21 22 23 (H) J/25V/26
A 28 29 30 31
R27282930
D
L M
A 12
Septiembre
D
L M
A M
Diciembre
J
1
V
2
S
3
R4(H) L/6 M/7M/8J/9V/10
V 11 12 13 14 15 16 17
A 18 19 20 21 22 23
R2526 27 28 2930
24
D
L M M
J
V
S
R123
A 4 5 6 7 8 9 10
R11 12 13 14 1516 17
A 18 19 20 21 22 23 24
R2526 27 28 293031
Basura y reciclaje deben ponerse al
borde de la acera después de las 6 p.m.
la noche antes de su recogida
programada. Toda la basura debe
ponerse en bolsas.
ENERO-JUNIO
AL DORSO
AMARILLO:
A
Plásticos y metal pueden juntarse en un solo contenedor
R
ROJO:
Papel, cartón corrugado, y cartón regular
pueden juntarse en un solo contenedor
Vea el dorso para más detalles.
Vea el dorso para más detalles.
V
VERDE:
Frascos y botellas de vidrio claro o de color para
comestibles
Vea el dorso para más detalles.
H
AZUL:
DÍAS FESTIVOS: fechas marcadas con (H)
afectará el horario. Vea el dorso para más detalles.
PROGRAMA DE CRÈDITO PARA RECICLAJE RESIDENCIAL:
¡Use su contenedor anaranjado de BPU para reciclaje y obtenga un crédito en
su factura! Los contenedores de reciclaje están asignados a direcciones
específicas y conectados a su cuenta. SI SE MUDA DE VIVIENDA, FAVOR
DE DEJAR EL CONTENEDOR EN LA UBICACIÓN ORIGINAL.
RECOLECCIÓN DE ARTÍCULOS ESPECIALES
DISPONIBLE POR LLAMAR EL HOTLINE. Favor de llamar
el Hotline para una cita y la tarifa antes de colocar objetos grandes
en la borde de la acera. *PUEDE PEDIR RECOLECCION POR
CITA DE CUALQUIER ARTÍCULO ACEPTADO DURAN
TE LAS SEMANAS ESPECIALES DE LIMPIEZA. La última
semana de limpieza de primavera será en 2016. No hay limpieza de
otoño. Después de 2016, no habrá semanas especiales designadas
para limpieza. *Artículos grandes y electrónicos siempre requieren
hacer una cita y pagar una tarifa durante la limpieza de primavera.
Si pone artículos a lado de la acera sin hacer cita, puede correr el
riesgo de agregar tarifas adicionales.
PARA MÁS INFORMACÍON:
BPU Garbage Hotline: (716) 661-1651
Síganos en Facebook & Twitter
www.jamestownbpu.com