1. No category

11
~OS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(~
. ~ ~~~~%~~~~~~~~~~~~~~~
s
LA GALLEGA MARI HERN 'NNDEZ.
•
n
~ .
,
OMEDIA
FAMOSA ·
b,
p,
I
DEL MA .E STRO
T 1 R S O D Ji M O L 1N A.
a.
~eprefinto!a Vallejo.
a,
Las perronas que hablan, ron las figuiemes.
Vana JJeatriz.:
El Rey dePortug'l l.
Dos criad os.
Oí/ote [t-rr,lIto.
C.rtrr<lJco [erl;wo.
CorbMo ¡;. rra1l0.
Doming,l CTallcga.
El CQ/lde de Mo,ltency;
D07J .Alȟro.
Caldtyr.1 lacayo.
Do/'l Egas.
Otero (ei'rll1lo.
Marti~t [etr¡m~.
Be/lito ferr.tno.
Mari Hern<lnde'{ Gallega;
',mi FenwJdez piejo.
A
eTo
P R 1 M ERO.
~" dO'l.AI1JllrO, y doña Beatriz
de Noroií.z.
.,De dos peligros,Bcatriz,
J
por efcufar el mas grave;
fe á de d cogeL: el lll enor;
que inporra qclRey me matd
Ya fé que a voz de pregones
Ee
~ Biblioteca
Nacional de España
me
!
La Gv.11lega lvIari Hernandez..,;
m~ bnrCl,y por d esleales
con:ic lll a qi\lnto Cupieren
de mí,fill m ll1ifefhrme.
El Rey don luan el Se3 undo
e e Por, II ~ l. Yel Algarve,
que ¡¡ unque ayr .Ido CO ~ltra mi,
mil años el cido guarde.
Da ndo a traydores orejls,
que perfigu ie ndo leales,
qlJierendc baxos prll1cipioo
fubir ¡¡ ca rg os gig antes.
Ha cortado la cal>e~a
a d on Fe rnando Alencafhc.
primo ruyoy Duque il nftre
de Be rg'.ln~a ,y G lIi ma raDes-.
Por UI1 .lS carta~ f1n g l(iJs,
qm: [u ~eCl·et a rio wfa mc:
~o nl ra hiz o,¡ enrrego,
en q lle da mue (lrasdc a!~3rre
Con la Corona,e fcriv iencto
a los Reyes,que ig noran~cs
dcib:: lnCulro,las reliq uias
dellierra n del nombre Ala.rTe~
A Fernando,~ YfabeJ,
digo que a Cafri lla Hílldell
un nlleVO ml1ndo,b la[on
de flls hecho!! Alcxal1dres.
Verilim !l es ind icios,
110 adl.llÍ te n en pec hos Re.llcs,
GIllndo la. p;¡[si0111os ci ega,
argumenro:. d ifcul pables.
And .• va d Rey receloCo
del L>uque,pvrque al jurarle
en las Cortes, qlládo en Cintra
llev o Dios al Rey ftl. padre.
Re par.lndp en ¡;eremonias,
por no ufadas,efcnrablcs,
quifo feglln las antiguas,
hazerle el pleyto omcnaje.
:V ~i~ro~fe .~e~~ enoj~
li[o nge ros,y parciales
yn
le indl g nlroll,que ell losReyes rtn
fon c nrn i l1~.s los ac haques.
Siguie rol1re can s luego
contrahechas, que a indiciarle
battaron con tanca fll e r~l,
qall né¡ el D lllue era [u f.mgrc,
En Ebora le julh cia.
fin que ¡ag rim as le aplaque[)
de la Re yna hermana [uya,
de rlls privados,y grandes.
Huye n parí c;ntes,y .1In igos,
porque a e nojos 1v1:lgefhdes,
en llls ímpetlls primeros
no ay 19 nocencüs que bafrello
Dos llermanos,y tres hijos
va n a Caltilla,a 311l pararfc
de fernando,e Yfa bel;
,
qu'ie ra elci eloqen cllehall"
Al Co nde de Montemo r
fu hcrmano,y grá Condetlable
de Pertugal,lllllql1e all[e n:~t
mandado el Rey filt:.arle
En eltatua,y en 1<1. villa
Vplac;a 111dyor de Abrallrcs,
Ía efpada,y vanda le quita
quad rdda, que es degradarle
D.: Cond eHa bk,y Marques,
y lue go degoll ar haze
el f1ntu lacro fUllefio,
faliendo(rigor nora bJe!)
Sangre fingida, del cuello
de la inanimada lmag el1 j
yo,que como primo luYO,
[oy tambien parricipante,
Sino eH la culpa,enla pena, .
para que cambien me alcance!
eftoy d ado portraydo r;.
y por la ¡eallad de un paje, ¡f; f
~uc defpreclando pr01ll\~~
a
10 Biblioteca Nacional de España
·])el ~aijlro ~¡10 de Iv!olinL.J.
~o 6 .
ay Beat riz, 11 0 ay qúc cu :pa n~,
que me al::orlczcas,y olvides, ~
gozeee el Rcy, ITI uera inhabil"
De merecer tu be lkzc1
un Conde ayerJoy im agen,
y[omura d.: lo que afido,
q q uando e ¡Re y aqui me halle~
porque de mi quedes libre, .
yo gul1are que me ma c.
Rea. Tan de[acf)rdado vienes.
que a no ocallonar tus ma!e$
a llora r d [dichas tuyas,
riycra tus dirparares.
~I derefperado 110,
Par< faltr<!el (ePlllchro
ello ztlorom i agravio faje
donde viven las verdades,
defi,y de l fepulchro tri{1:r,
entre de[engaños gue{los,
¡filo ha ila aqui,ya caicel.
que no adm itieron én carne.
ldos,Beacriz,pod rofos,
Noralcs con la cordura,
311~ i11barlado a l evanrJrJIle
que pt:dierane nlcíl arte,
G~lf(puic hro,llluerto elloy,
efcueJas del otro ligio,
able ~en puedo dezir verdades.
donde no ay ciec ni as qengañé
te, Dos afios que te lirvo,
la hifl:oria del m3.1 logrado .
qnque aya~por adorarte,
Duq:uc vie lles a contarme)
:fiorvos que no atrope l l c , c o m o {i yo la ig norara,
s,
('tPofsi bl es que no p ol /fe .
cabiendote tanta parte
?npalabras y promelfasJ
A ti en ell a, cml1o a mi
de ~per:t.tJ~as alenta fte,
de iagrimasJqlle a en feñ:me
eS, ~ae ~LJdo[as que las niegues,
rCl ¡qu1 3s J que en Iien~os \'iven~
~)'vle:nen a eX~Clltéirte. .
ba!l:ara~ a acredit.arl11~,
.
,erlll 1 ~fpora as prometldoJ '
Ames oe aver de!lIlqul do;
r~y~ que ciega y facil,
en mi ofenra [eme nc ülft e,
~Allna en fin muga,
olvidos [010 en potenci:"
4 efolo en [er mudable.
ay don Al 'aro de AtayC1e',
I ~anta tus pell[amientos,
Necios jllezes ron los zeJos;
~lIando mis dichas abate,
pues [us ciegos tribunales,
a, cc. )!¡~gillland a re a coronas,
fin interrog:;r teitigos,
an , IlldignolY,1 gue l11e yguale
conue na n lo que no [aben,
~lS ruílico pa rl or,
Aunque de lo que te impman
, 5 ~arql¡~Ll I't[pe table.
cncm; el)s cr: mina les,
eóa, olln
'. dos)tu[b aZlen
' da,
.nnOCUlrc
v
" '
"
'C1L:.i,
l
t' lt
C~, qllc es clerto,
\' r. O
,
Ee 2.
l:' lI ~ S
yno temic:uclo CltI ldack s,
yes cc,n que ame nazan los juezes.l
dos meres pu de ocu lrarme
ellun repulch ro,qu.e antiguo,
arle tnvida las honras me haze.
¡iero aora que efioy cit:rto.
re, que el Rey, dec larado amante
de tu hermofura,a venidG>
11
ldh "illa a vi[¡tarte.
.\nopcllando ,onrejos,
~rdl{'n do al temor cobarde
elrefpcto.que la vida
4S,
Y.la honra es bien ql.!c guarde.
I
a
J
(c) Biblioteca
Nacional de España
La GttTJega M ariII-lernótndez,
.
pues en ti trayci@l1llo cabe"
detfeos in="reILbl es.
folo!la mala fofrecha.
Ya podd.s amarme humildet '
que conrra el amor conl1:ance
y yo en amor m e jo rarme-~
de mi pecho as oy tenido,
queriendotc por ti folo,
ba11:a p:jra condenarte.
fi tu pobre,yo con{bnte.
Porque donde el valor vive,
. Eil:ado,hazienrla, y honor
tal vez de liros amantes,
la fortuna diofa fra gil
fon de mas pm1deradon,
te quito,guarda la vida.
que las lefas Mage11:ades,,:
que como efra no te falte~
De la trií\:e compañia
Sin eíhdo, aonor, ni ha:zienda
donde vivo te enterrafre~
te efrimo en ma3 que los reales
la de ffJzon fe te paga.
bl afones que me perfiguC! n,
qmllc íl ras,no es l>ié me efpáte
y no ail d e poder nlll u.Hme.
~in eH:ado perfe guido
Noroiía fvy,li el es R ey,
fin amigos que te am paren,
efpofl tiene a gui e n ame,
fin parientes qll e ce ayudell,
y il igiti mos empleos
fin vaffal!os que te guardan.
no an de ofe\¡der mi 1I11age-.
Te quiero mas que primero,
R aya es efra de G al izia,
que porque al fino diamantefi encubiertamen te elles
le defg uarnczcan del 01'0,
con el faval' de la noche,
1'10 de fdi zen [liS qllilares.
amparo de adverlidades,
Dexame pelear pril1lej:o,
qUlndo rtI feguro elles,
y quando el contrario cante
y des orden de av¡farme,
la viéhHia,enronccs dime
te feguire firmo yo,
vituperios que me ;agravien.
qu e empeñando mis lugareS,
Q!.:..e fi por [er mu ger yo,
Y re cogie ndo mis joyas,
temes de mi [exo fragil,
Callel lanas Mage fr ades,
vanderiz ados elllpleos,
de rigo res Portuguefes . '
foy Porru guefa, y bien Cabes,
tíene l~ fp.ai1a que nos guardea.
qll1e no avido en mi nacíon
Dame los bra~os,y a DioS. .
ningllna,a quien los Anales,vtt~.Tu nóbre e n marmol(ls' gd·
que afrentas inmortalizan,
Sale C4/depa. . ..{vclk
p uedan notar de incol1ftante.
cal. Dex a agora gr.. vadnras
Amavas prefimtuofo,
para c[cnttores y jafres
pretendías arrogante,
Cue rp o denios, y preven.
pudo ferp or las riquezas,
o cfcondrijos,o gaznates, .
qel Rey don IU ;lt1 eorra ag u1 1
ficmpre [obervias y graves~
· pud
~ /.110 avra defva!1C
Y yo tam b len
oler, r .
Be.ay·
mi b'le.ca
que por ellas te efrim:líle~
c1íimilleas, g:lllineros, .?
repartiendo cI! ti¡y en ella~
() 1m c(¡[re en él aga~;lparnlB~J;
a
e Biblioteca Nacional de España
Q.
TJcZ ~711 aeflro q:irjóde lvIolina.
,•
di
les
e!,
deIL
,
,
qUI
20 7
v.Ya Beacriz 'bl!e1 vé rofp~chas
porqu e mi nca la .expe tienci l,
de noc he a martirizarme:
que afirrna,no ay rr:fi!-tc neia
t1Rey d e nochc, y a ve rte,
.c ontra un glifio Magefbd.
lin tll permi[sió, liea.no te halle
Y yo i:am bi en blle I:() 11 mi.
aqll;irras eife tap iz
cuerdo he juzgado a ve rgué~ a~
tepon, que fi as de efcuchalle,
.que l1na muger Reyes \' c lil~a,
ylo que r"[pondo adviertes,
y un Rey no fe ven ~ a a ti.
)'0 fe q lle de los pefares
:Soy cafado,y vos d onzella,
que me d :1 s,perdon me pidas.
heredad que e1ta (¡ n d u ~ úo.
C.que d Clle,que .entr.a,que [ale;
no corre defgo pequ eilo,
;.1 mi bi ejl quieres e[conderre?y mas heredJd rall bella •
.6.ély qai el) pudiera feriarte
.D lleno os prev'engo en efeto;
.Iafirm za de los montes?
qlle un marido puede tauro,
,:J,ay t:¡ ui.en pud iera tomarre
.que al vaffallopo ne efpamo.
Qch:tpin,o.bac iniIJ a,
y al ReyobJi ga a rcípeto.
E{coud,t:ft:.
El Condedon Egas es
·~::O,O papagayo,ofrayle.en qlllen los ojos he pudro,
.
noble,!ca¡,y foore erto
11{¡'1I l'l Rey, don Eg-ls , y ot;:QS~
mi pri \!an~a:e I in.t.e re s
¡,PJrJ d i\lertir¡Mar'1 l.1efa~
De [er dkel gufr o mio;
pel1~S de razon de dbdo~pien [o yoque bafhd
que desleales Ole an tbdo,
a que.os o bligue qu ien da.
I P
orque de .m i bien les pe{a.
muert¿ 3.fsi a fu ene migo.
Avuellra villa he véilido,
.Bea.Q~ié<f rus prop tü:¡pa[siOil CS
/ efta noche a vu eil ra.cafa,;
[abe [a lir vence d or,
l·no fa beys honrar ccm rafa"
bien mere ce gra ll fei10r,
prodig o avev~ fcúor (ido~
hiperbol cs por bi ¡;,[o llF: s.
l.ufirandoeÍl:as paredes"
~c en fin no reyl1l va bien
d(nde como vos dezis.
cautiva 1.. voluntad,
Penas tlmb.ie n d ivenis.
.
doyle a \'lIe1~r •. Mag( ít~d
que en vos es hazermercedes~
mil vezesc Íoa rabie l1
,.Para que veri :1queys
Del d&rct~ dc [... m pt Íl .' ),
:qlleffa propo1i~ion.)
con qued alma a iibcrtldo,
?Ygo Be ~Hiz intell,ciol1
y yo le lI\' iera d<l do
~q¡le l1l Jn ana os ole: 's.
a mi dicha ,po r el dllCílO,
°ll1o t' rá [61O: ?IV . vo he lido
n L_IC fu ma 110 U! C :1. ofr c,;: ido.
It
l'
El
e
·an eS d. [ro ~ 1ll'''l tl' )q l1 e
"Ill or. no t g C(:) lll ,¡n
11) ( .
,: '.!.l:1: e
•
;1 \'(' 1,' )
'<..:
•
Lis kyes
-
l¡ ::o iln i: ier:l b¡¡XH
[leves:
- ,
rdrlbJo
·.1 1OLi Cl' ;}' r Óll1 11Lld,
(O
y uJ.r
Gfend ido.
(~ ~,,¡ , ~ ~l (J I'}t :!: fu e el llO nClr
1:.e 3
re fl-
de Jl) ,tS:,
mellOS
p '.! l:l, ~ Ull .ll¡;or
Biblioteca Nacional de España
La·.Gd¡/~a M ttri H ernttnaez,.
t::eíiflencia podero[J.
.
deslealmente por ío.Yd~)"s,
.(;omr.¡, el alnll,que piado Ca.
fi como confe!lays-v05,
' e(hmlv:a vuell:ro amor.
,de e[po[o nonbre me :in dado~
' Yaen mi fe avían eugendrado
P~nfillJlíentos ya viol entos,
. de·Ylleltr05.Reales empleos,
pues a un traydordan I'lgar,
re.a1e-s cambien los de(feos,
bien POdL°¿; en vos canigar
. y de oc ro en mI un real ell:adeo
adulteros penfalllicnros.
Que neg;¡ndoos exteriore.s
Yen ella;injl1ria que pide,
fermir,s\.0nes el hOllo'1',
quien ducfto vueltro fe Ilam.;
e fl:ima v.a \"uefiro amor
pues me ofédeen Reyno, y da~
penfamienros il1reriore$~
don Alv-aro de Atayde. (nu
·:~.con afe.él:o amoro[a,
,:Bea.Sei10r.Ri'Yoeíl:a es la· verdad:.
quando el amor relifl:ia,
a informaciones'ya hechas,
. dentro ud alma os tenia
y prebadasino ay [ofpechas
por l1ule.gitimo efpofo.
qne ofufqucn fu c1andad.
Pues contales fundamcntE>s
.Von Alvaro huyo ·aCallilla,
no eta mucho confeTVar
. con los.ciemas d-e¡lcales,
el cuerpo libr.e ,.y. gozar
cuyas am biciones re ales
. cafados,fus penfamientos.
afpiravan amdilla.
Mas pues burlados los hallo..
CorreCpondefe..con vos,
yen la raya de Galizia,
:.
no fe-ra conforme a ley.
que quien fue efpof.l.deunRey
Beauiz,yueHro Efrado,io"hcaa
10 venga afer de.·un v.a(raU.o.
.muchos cargos contra vos.
~i.avos oSl'uede dlar biell,
' Para que deHos qucdeys
que enofenfa de los dos,
libre,y PortugaHeguro,
oy defP0f:aros procuro,
hom bre-que es menos que V()S,
goze a quien quiíifles bieHo
Conde os doy,li le pc-rdeYs.
'ley. Vos l11e,aveys querido a mi? iBt'a, Q!!.e un amante zelos pIda,
,,Be.l.demro del almaos lIam¡v.a.
. COl1 btJ~na·;otnala ocalioo,
,e[pofo,y os auorav2. ·
por fer l~ mejor [J,zen
.
RfJ.creyera yo fer afsi,
~e amor,cofa es pennitida.
A no vo1ir ad vertido,
Pero un Olariao a fa e fpofa,
de que ~s mi competidor,
. en culpa no·averiguada, .
Marquefa)un Conde traydor~
y men~s que con la efrada, .
por vos. a unRey-preferido.
fiempre ¡:ue accion afrentofa•
Mi.rad COnlO hare caudal
bi1biendo pues que JeUam a
. del amorql1eme teneys
efpofo mi \'o!uncad,
:·intc rior,li pofponeys
no hazc: vuefira 'M agefiad
a unR~y por undesle31.
bien en ofender fu [a\ll3..
QUI.: ~'o de IlUcv,o ~sr4viado~
. ~ues culpando():m~s in~ent~S~ ya
~ Biblioteca
Nacional de España
I
r:Del'úl1 aeji¡'o '1úfode JI/l úlind.
..2 OS
RI)'.ErperaJ;trJydcr,que C5 dio?
qllando me atribuye ayr.a do
Cal. tramoya, que [al io ¡¡J¡¡,l.
adulterospellCamiclltos.
RLJ .matadme eHe des!¡;-aJ.
y LIcndo,a!Si mis C'uydados~.
.At)7 .quic:uíi'e nóbr" t1.1e ~ Plle!1o
.f.s d qu!: ti';~lcsal Iado;¡
qu.: en tan mal credito e!l:a.n,
Ll[e;¡dür de firmas fieles,
dt[de aora lloraran
que como mata en papeles...
p.ellfauliencos mal ,aCados.•
y no vlcne aCQH:umbrado~
Q}le yo en fe de que tenia
Al azero.en ql)ien fe fUI1l3,
dentro el alma un dueño Rey,
por [er efpo[a de ley.,
.
el valor no Jifongero,
cobarde por el ¡¡UfO,
COI1 tal prcfuncion vivia.
fuJo es valiente per plum'l.
Que no a don Alvaro,que es,
Con ella Gqlle bad ~larde
al¿.n quando fuera leal.
de hazañas,quc ulIRey preOli ~
ami alril1ez defigu,al
pero cen la efpada no,
.
al Principe Portllgues.
(] el traydo.l' fiéprc es cob:lrdc ~
~le cs. {uceOor vudlro c.n fin,
jU2gara,quando me amafle;,
Eg. Mi Jealrad,quc es conocida..
qual tu rraycioll confirmada¡
indIgno de que ;!1IL1 bcfat1~
.
(:onflnllara dta cfpada..
la fL:ela de mi chapina
Perdone ene urevimielltQ
vueftra Magefiad [eñor,
E, b.til m,mo los trc$,•.
qlle pierde el re[.pet~ amor,
quandQ efricol'l [entirnienro. ~lv.la coJortíellesperdida~
Yo tengo el alma empicada
Y ella quien eres declara..
en un Rey,dc q~Jit"n muget
que par.! que te conven~a.
tuvo tu [Jllgre verguenca
fe lIama,y no pUfde [er
de defmenrirte en la c .. ~·a.
COn dos a un riempo caCada.
NQ es bien qnú azero afremC'~
Ponga en chaves guarnici~nl
qUlndo en ti manch;¡r[e duda ..
por fer de Galicia r.1ya..
que el leal na le dc[nuda,
1ies jufro que de mi aya.
teniendo a fu Rey preJell te.
tan poca fatisfacion.
Pa.ra ti,de aquefie rilOdo
l' e[cure afsi rus combates.,
4aüa y fobra.C.z.o como pegas
dandome licencia a mi,
Dde,y vafe.
qt~e dira, fi dloy aqui,
pE>r eno hermano don Egas,
i tnl agra VIO mil difp"rates.
fe dixo"on ba}!lla y todo.
.;t"[e por ti tapiz ,delras del 'lJl4t
V-lje.
: 4/1 "[rfJudidos d•.AJvaro,ycaidey;j lt« <1 detellerta el Rey,)' tirtido d~·t
Rty.Seguilde ,maratde, él cielos!.
?lt cd.711 dl'{cuhi creos d•.A!)74rO,)
pero 110 le akalJ~3ral1,
,obardes,fino es que V:IO
fddeyr.l,y d.Beatr¡t~
ya ti [cr mi dpofo a acetldo,
p~
,
la~
11.\
d:
da
'.
a.
a
$~
,ya
......
fe1
/é Biblioteca Nacional de España
-""~
. . ~~
bolaJl-
11
l·
I
f·,
La G,t!lega M ari I-I ernandeZJ.
bo i;¡n ,lo tras de mis zelos.
Q~l!e d ~ en pri (io!1 la Marque[a,
y el1 gU Jr dl [lI ~a los dos.
BClz.AiI'aro.íi os llvrays vos,
que irnporta morir 'fo prc[a?
l'anfe,y (.d Ol l'i')ci m z .de /411/lS pe~as
Carrafco) y Otci'a'ferra,los,
a Logdlego.
Car.Aqui de la ferrania,
iI
la ', o y.~, l ha Q,j la
hoya:
Oei·Je rr, nos agur hu:: Troya,
110 qllede ia bo clt c d ia.
Caf.Ha l'~lerpo dr: non de Dios,
a vi;¡des d e caer?
Ot· ·.no ,1 ) IO!1 mata ',y comeJ.
burros Con los Jos..
Ote.V ivJ la gala [eriJl10S
Ca i'.COJl!0
del va.lle de Límb.todos.viva.
Salen rzbaxo M.trtin, Benito,y COI'-.
bato,y i!()te.
/
Ca.a del valle.Be.á de ~ ll a arri ba
Ole.a los llanos. todOj. a I s llanos.
M.ir. EIlo (l. gt ita r, y d alle:
la voz tt:ne ys de codi cia.
Cai'. ~ l para yfo de Gal icia,
ferranos al valle. todos.al valle.
.A c.. bt!n dI: b ,l ~'ai' t odos.
Gil. F mO j'a prda. Carrafw.
Caro qual de pies,ql1al de cogote.,
caynon i ob ó~, G ilote,
q(:3 COII t mo Ote.dd peiía[co
fI: d ~ (t' \,.·11 , ' ull javalin.
¡; eJal V'':,} g:¡;ml r,; . VCf. . bié ven ido
Be ·c;;t u IZ <;.' Jiz tIlle ,'in caydo.
C !i' ¡ , gnl\;S fu ~ an M.lrtm.
,8e. l)lc ¿j n lisJcy ycnados J
(O
tres zorras,y tre ~ garduñas.
GiJ.QO les vali eron rlls UílJS.
Be.vengaron[e los g.!I1a Gos.
Ote.Oxala que en u b itet ra
hizíerarn os otro tan to
de los Iodio$,oue e 1tanto
Reye de E[paÍ1\ d dHerr a~
C"I".Si,Fernando,e Y[abel
rayos de Iodios ron.
Qce.de la [anta Efquinacioll
huye efl:a canalla in'el.
y [e nos acoje ad.
Gil.de 1::. Inqairtcion direys?
O te. (i,1f os qU t: ieer fJ beys,
acertJre ys.2e.Gil (l hado
Oteo Vn comi na n venia o
en [..1 bl~rc a. Git.C omllrJ r io
fe llam3. Ote.v un caleod.lrio
de jos Rel'es t aydCJ)
que le no mb ran pro ce[sion.
Gil. provi(lon.O te,p:l,ra préd ellos:
y and amos a cafia dll o~ ,
Carrafco" ue es bcnd.1Cl on•
Be. Disfr a ~an [e entre GOrotroS,
(me ni los conoced.
t~n cloril. Ote.yo tope ya,
alln'que fe f1I <: t.111 enrre 0[r05,
una fa mofa jnvtl1 ciú IJ,
con que conocerlos luego.
eit·y es~ Ute.a la nartz les liegO
un pe da ~() de jamona
d" e
y el qes CrifhaBo ec ha el Jet
y el que no, las tripas echa.
Ca,.o que malditac ofcch a! .)
(lil e no ere en Dios eft a gen.~:
O"'C¡"
6il.No. C.yo e nla Romana I :1'
creo.Be.con ell ", ni aveO"::> o•
r
\'
te nOo,
Ote lerran
()¡~ . a d o me J
.~ ,
a
J
•
'"
a
.' (, ' .. . , vIeJa.
qu e es n hnChl ll ¡l a,l ~
.
l3 e,S0!Uo tieri Cd Ci!la guc rr .. cotl
Biblioteca Nacional de España
Del c..7t5 d~!lro 'Tirfo de lid olin{!.
co n Portugal tanto aJ los fr o nt e rizos de ad.
hab itam o5 en la fierra.
Ni ay tie mpo para prendellos.
G,fl.todos poquito a poqltito
fe m o.~ van all.L bonito:
Qtc.all a re lo ayancon ellos.
~
que
haremos entre tanto ~ ,
lo que nuera amo nos manda.,
que e s a ndar en [u dCOlanda¡
Ma.es bué C riniJ no.Gies un ~áto
Oteo G arci Fernlnd ez,no ay viejo
defde Limil a Molltcrrcr,
de mas virru, ni mas ley.
Br. y fu h:ja? c.tY.c lfa es erpejo
De G ~l i zi a.O te.d el c Dios
Ul 1 marido del t:llllaU()
de aque lnogal,o el caí1autl,
qu et neys aperde vos.
209
tiempre que la llego :1 hÚHar,
c,tr.todo un [01 tiene en ia cara.
Ote.a fe (i ella pagara
. de tirar,correr)llchar~
re
que ella. hi.rera preI1:o.mia:
os:
Be.elfo no dQnde eI1:oy yo~
Oteo vos conmigo? B~ yo,que fe)
.
gala. defl:a [errania.
.
Ote"mas nonada.Be.p¡ra vos.
Ot(.Benit(;),ca1~ a.os digo.
Be. pues lllchareys vos conmigo?
Ote.c. 011 vos,y C011 otros dos.
.ie.g a. de yr? Oteo vaya una c , bra.
Be. par Dios vayan dos,y aü tres.
Ou .ydas ron. Be.defnudaos pues.
'
Dt[rtUdaItJe~
(bra-,.
Gil.teneos,Ote.nadie habre pala.
porque un hombre con colera,.
derriba un roro/Gilote.
C4.0y c[¡plea nos.Gil.yoy f d leja. .Be.quir~os el fayo,y c ap ot~.
fu padre el alegria.
Oteo ya le qllitan. Gil. ropa huera;
1
en tGda la [errania~
Be,viva un {igro, y nunca vieja.
Oteo Par Dios qlle quando la veo~.
I
.lea
s,
De:t:a¡¡F allí /osJayos.
"
I
:
[,
.
que todos reremos. juezes~'
Car.dte [oto es buen lugar.
de m .mera me emberrinc he,
Ott pardios qu:.'! aveys de llevar
Ilue com0 rozin relincho.oy un pan como unas Qyczes!.
Ccr: mas arre a11a. M.1r.yo babeo.
ValJr~·
Salm do?] .Alua¡·o, J C,rtldcyr4 •
iéte
.1
..,.th.Caldeyra,efia es Galizi a,
no vive (' n eUas tierras 14 malicia
de embidias,y trayciones,
de li[onjas,cngaílos,y aOlbiciones~
los que en mi bu[ea vienen,
aqui jundicion.ni ayuda tienen.
Cal,A[perilla es la cierra,
:...1 Jv.es de Laroeo caa-empinada fierra,
y Linlia e (te florido
val\eJque·es guarnicion de ftl vellido>
1.'0~ fe~til e!bmado:
~
Biblioteca Nacional de Espa ña
l·'
.
J
hl
La Gal1egd ~Jdri Herndnde~;.
el de l.a\a,que yaze a etlotro iado,
.
ameno fe aVezilla
al Va¡'de Monterrey. con q-uieu confina, .
cinco leguas de Chaves
dHb efte mente. eat. bien la tierra fabes •
.Ah-.Fue el Cond-e gran mi amigo,
de Monterrey,y difcurrio cOl1migo~
ca~anoo vallias vezes:
fu afperezeJy a coila dejos peces
de fus agua-5)que ay mudas,
habiraciofl de celebradas cruc.,has:
ya. enjabalies c erdo[os
enfayando venablos,y ya en olfos.
Cal. Si es tan tu amigo el Conde,
vamos a Monterrey •.Atl1.no correfpondc
con la amillad paifada
la. prefente.Cat.pórq? .AI~.la gll-erra ayra
lo d'c[c ompllfo codo.
(da
íirvio a fu Rey: y yo áel mifmo modo~
leal firviendo al niio;
pero nocfira arnífiad en defafio..
En la infeliz botalla
de Toro,que fi quiere cel~bralla.
(0010 es razon,CaHiHa,
puede con mil vcnraj'as preferilla
a la de Aljubarrota,
quedamos enemigos.Cal.pues acot~
rancho en que defcanfemos,
que cinco leguas caminado avernos
a pata)huyendo efpias,
ya berzebu fe dln las tripas mias;
~ll1.Si aquellos Montañefes
alcan~an arlaber,que Portugnefes
fomos los dos, no cfiamos
fe guros de fus manos. Ctt.pues huyamos;
:A/l1.donde,hatla ver li es cierto,
que la Marquefa mi efFeran~a amuert(),
y al Rey dOR ¡Han adora,
como dixo?Cal.por Dios que enas aora
con hnd~ [orna~~caba.
..
"~
.;t1'P~
<O Biblioteca Nacional de España
' ~ei ~ld~fJro TirJo de..l...lolüul.z Ip
.Alv.No dí·x o al Rey la ingratíh
. goiando fus cuydados,
peufamlel'ltos de amor,con el cafacloS"?
..Ca'.no fe por Dio~JYo veng()
con mas hanbre,que amor,.y te prevégq,'
.quefocorras defal.lyosj
dos capotes fon eftos,ydos fayos..
..vtJv.Erpera,·que con ellos
temores cf,u[amos.eaJ.ii a traellos
.. [e aplicas,con(u traje
. no dize ma.l el ·Porrug-uez lenguajC1'
.puesfe difiingue poco
.de la lengua Gallega •.Alv.dc<laroco
·las G{:rra·s, que ron ellas,
,'e'nt're llntiparas pobres, mal compuefta~'
ha bitare entre tanto
. "lile falgo del zelofoy ciego eflCanto~
·' en que el amor me pufo:
. de aqui ami ingrata-avi[are cOQfufo;
di~frapte t-u y todo.
"Cal.entre aquellos caftaños me acomodo.;
que fifudueño [ale
. -por fu ropa,querra.Jo que no vale.
:.Alv. PorqucJe avran dexado
los venidos aqui?CaJ.li fC.an picado
(onel cOllor molefio,
querran echar al agua'codo tlreno';
_Alv.Aqui el Tamaga baÍla
..
apaúble,los pies delta montañaa
'no dizes·mal. '-al.a Dio:
e ~condere en aquel lugar fonlbrio
los trajes cortefanos.
porque paífemos pla~a de villanos•
~
. Alv.Caldeyra·buefve Juego.
,,~lil~pat ~ios que deiJa vez quedasGal1eg~d
¿"'.~arifancio!;ypefadum~re~
;-"!lenta~ la f.,:!e~.~a ~l fue~o~
. entre-tanto que rifueño "
gU~tnece el fol
..
--
.-~
-.
e1taS
-
~umbre••
Ouiero
~
lO Biblioteca Nacional de España
Irl
:
J-,,, Galiegalvlari Hernande~.
Q!!jero dar uegu:1 s a enojos,
y de{memir mis cllydados.
tlue ii atormenta~ [oñados~
es a cefta de los ojos. I
combidado.Ma.y do podras
los tojos.
rtrfe.
hallarlos?D~.hacia
110
Salta
Echafe a dormir 1 y fa/m arriba por
las ptíia s Domiug.l ~ y Mari H I:ftlil'/'lde" a togatteglJ ~('fi¡dos,
y tQ~ados.
MI~ri
Hern4llde'{ de las peñas
abaxo.
Ma.Ya yo la cuefia he blXadoj
~arcajadas da. de rifa
la hl1e:n~e que bulle aprifa:
Mil. O YDominga,q cunpro años 1
S.Gil,q honbre efia aqui echa
padre os quiere feflejar.
Defde la cintura arriba (dp?
Dom.ramos lleguEs a contar
es pafror, y lo que queda
(om o hoj;¡s efros caftaÍ1os.
dU vefiido de feda;
Al [01 re raquen tuS nietos
a [abor duerme:y que vi va
e n ti n;:. e rp!ler~a. /Viu.m era;
Vn honbre, y parczcJ. n;ll NW?
y que be de hcr COll r:mta heda.
no teneys \lOS mucho am or,
pues dor¡¡lis tan a [a oor,
íi ~ llf.. d ar a los Ji fc retos.
D01/l. D elIC o llu e ~ !igros llegnes.
ni os peHan .de·ucl:l.s defpieno.
lv1a.ay mJS aborrible Cofl,
Efie fera alglmIodio
q ue una vi~ja qhue hermofa)
de Jos que andan a prender,
la cara llena de priegncs,
porque nq quieren come\:
[Ocir¡o,ql¡e . ~ {va rj o?
y ahojando COn la vilb?
Domill~ a, morir me agrada· ~ _
Y o g nier.9, d, r o y ~'e¡)g;lI1 ~as
m oc,a,V d e tod JS llorada,
.
a la 1 9 ~éja ) y rus d.: r.uerl:os,
mt}c,r' uc vieja,}' mal i.1Ili!1a.
que- l¡¡i e n ma q atsu n~ Jeitos,
Dom . Difcret:l eres harta en elfo:
c;liz q~l c gana pcrdon<in ~ •.s.
b.:xa con riellto l 110 cayas.
Elh llJ edi a Llnch a tOm o,
M'7, mientras qlle del valle.u:ayas
y defde aqtl~H: e r pecho
ados mallOS fe 1;. hech o
j unciJ,retam a, y cantue Co,
Para enramar ei portal
[obre la cabe ca a 0101110.
• •
I!onde la cena.a.de fer,
l'om.:z :W.l piedra, y fub e[e en ,,'J4
c1avcks qui~ro coger
con m~dr{.'felva,Do.y que tal
peñ4 {obre ' ,1c.~ b e ~'l de don
!J. hallaras p-¡r de la: hueme
_..
.Atv,lI'~.
de tl"olmo. M;¡,por ella baxo.
Va .yo ech ando poreíte atajo,
y de un golpe¡Gno yerro,
VJ 3. ver (i bnclve la gei"lte.
a nue íTJ. ley d oy [ocorro,
~~~ hue :l traernos defpojos
y a nll~ Ho rodio ah o rr a
de Uctor.Cura yenriccl'O. ,
ele' Jo b Js)~) lIe s que los has
p
"
ce Biblioteca Nacional de España
.c\~ ! ji.
Del c.7v.f atjiro
as
o.
5,
cri10 de M'otina.
A\la .,a,m .. no te 'len:),
que en ta n bll t! n.¡ cacadura
110 puede ave r Iud lY Ctlt"¡,
que los Iodios fon f os.
Valgate Dios por dorlUido,
que as hecho en mi cora~on?
en mi vida "i gar~on
mas apuelto,y mas garrido.
En fueúo ,; me a. quillotra do
el pe cho,ay [ofsiego Olio)
forill adron foys Iodio,
pues ell alll1a !neis robado.
Mas par aqnc lla mo ro bp
lo que yo le di primero
de: g rado, !lamJrle quiero,
guardJ. el lobo)guarda ellabo
Dcfpierta at68rot ad().
ell/.Lobos el mal me an de hazer,
ti (oiPonugucs? Ma.téce hóbre
. qlne aefpamado etfe nembre..
C(j;j Ima piedra eu la m arlO.
.l.,.~ es de los lobos muger?
!¡4.Tégafe alla? <llv. Vna cOldera.
evilto en vez de Jos lobos.
M4.Afsi engaña.n a los bobos.
~1"p.Ay cielos.Ma.ttgafe a huerl~
4/tI.Que peregrina hermofura.
14", A fe que dormís de efpacio.
,1".1\ [er la tierra el palacio,
donde no ay quietud [egura,
Con menos guito durmiera.
M". Tieu enemigos alla?
I/ll/.Nadie !in ellos e Ita.
Ma.y duerme de eífa manera?
4ll1.En efta lIloncaÍla yerma,
ql1e ~emor no fe aífegurar
MIZ. Pues ele nos díu el Cura;
que quié los tiene no duerma...
41•• Sentencia de Cabio es eftl.
lIt"• o de un golpe
a 110
l!amal1~~
,
.. .
a
.r
_~
2 09
con la muerte p:de daUe.
la lofa para la huc ¡[a.
alv.Pues eos ofendido yo?
M.t.Si es Iodio,daro elta.
/flv.Fijodalgo [oy.Ma. Vera
que 110 es Iudaycero? al"p. No:
Ma. Cree en ia Igreja Rom:lna.?
al1'.Su culto obedezco [anco.
]4.a.Pues íi es anfi, fnelto el cáto.'
Arroja/e.'
"
a1v. Ay mas donofa S-e-rrana~
Ma.Hombre parece de bien;
ya le voy perdiendo el miedo,:
[abe elCrcdo?al,bié fe el credo
M:¿. Y el padre nudro ?'.llv.Tábien
Ma. Y per{inarfe? alv. Pues no?
Ma.A ver,veanlos.all1. qdl:raña
[enzillcz.M.t. Mas qme engañl!
al-v. Mi [al-lg¡c no permitía
ningul1 error,ni beregia,
pore] es limpia, ¡luare y clara,'
Ma. Anfi lo dize [u cara,
mas yo mientras el dormia,
por matar un renegado,
tome la lancha que enfeño,
que para. catar al fueño,
ya [e den la mas andado.
al".No baítavan vueftros ojos~
Ma.Barbinegro es el gar~on,
y fidatgo,ql1e ad fon
los Jodíos barbirroj0s.
al1'. VoS quGfiis darllle muerte ~
Ma.A fer Iodio,{i hiziera ..
al-v,P"uesfi gu fhis que yo ~lIera;
nO os armey9de aqtleífa ruert~
en los ojos teneys Hechas,
que los cora\ones pa~fal1,
palabras dezis que abrafan
de amores,y de [o [pee has ..
l'ardque venis carSad~
<O Biblioteca Nacional de España
.de
I~4 Galle!/4 M ari Herl1dnde~.
to .
de piedras,fi [ te lll '
el!le ros?M".porfi ,oporl1o,
no era mala unapedrada. {ga
'vi/v. Vos days nluertc)dfe fol cíe
el alma,a quien vida days
m:nand o,como os lIamay!>?
Mar.Mari Hernande z la Ga llcgl.
....ilv. BIen aya:iquefl:a afpereza,
que 05 puede ve r cad a. dia,
t íte <l.l'royoJY fuente [n;l,
e l ¡((a l de \'uefl:ra belleza.
1 .:5 aves que os lirong ea n,
el pr¡1 Co gue os ri n¿e flo res,
d panor que os di2e amores,
L~ a1 111;;'s q ue en vO re enpl eá.
E l gufl:o g~!e en vos fe hechiz;:,
la lil,):: rt :\d prcfa en \"05,
y yo que he viflo. Ma .ay Dios,
que bien c¡ ~e 1'0 fermoniza.
Ya no que do de pro 'c cho
defpucs que vi cHe ga r~on,
fa! os me da el c()ra~on..
(o fq uillas tengo en el p::cho.
V algame Dios,que fe r,i
lo que Ciéto? Jilv. en·cita m:l.:~o
TO ffJ:t l e la. mallO.
pierdo el [e f",e 1guflo gano.
.M4.el di abro le trllxo :le
Pues be fala . .Alv.{¡ m;;: quemo,
. Be[.z[ela.
que he de hazer por [o!fegar? ~
)la. no ay fon lIegar)y befar?
paífo,dochO\'os ao dcmo.
Es mi mano la del cura?
~ll'.{i,plle.s cura de mi mal:
tiene tal rez el (riftal?
ni la nieve tal blancura?
Con~rallos artificios,
J
cuyas 11l:l. 11 03 blancas [Oll~
o nurtires ¿el x;¡oon,
a.
o del febo flcrific ios;
Apr nrlcdenlJ.bellezJ,
que aqui 11 defcuy clo reparte;
la vent aja que haze.d arte
la 1 ura nat uraleza .
Dime con que (e repara
la. pu ra luz que me das?
/¡.fa. Lleve el dmlU ño lo lIlas
que una poca de agua cJarl.
Mas do vays vos por aqui
defla manera perdido?
.Al1;l.a ver mi mllerre he venido.
M a. bL:fcajs a ql1~en fe rvir? .All'. a.
M.Sa bre is her carbó?..fl.(i el fueferrana,effe oficio cnfcña, (go
abrafado efloy. M.z.de leJÍ a
di go . .Al.quádo:l vos me I1egQ
Le Íla fo y;a y manos mias,
. vo [otras 110 me entendcys?
Ma.ay dep uch:1,que fab eys
de cha[:)~a s,y ronc erías.
Q!.!ereys fer llir a mí padre?
.A/v. y daros el alm a a \'os.
M.l. no ay mandones J {¡ los dos,
q ue ya [~ murio mi madre.
Qllanto ga ¡¡ay s de (ohlada?
.ALv.de roldada gano un fol
que adoro,e n cuyo arre l101
efl:á mi alma a ro ldada .
Mas que ganad un perdido,
que por vos {in (e[o efra~
Ma.Al que mas le dan ad.
feys ducaclos,y un veflido~
Si quereys,vamos a caf.'i,
que yo COH mi padre hare
que os reciba •.Al1;l.no podre
.M3ría,con tanta tafl
Vivir~G algo no añadis. "
Ma.y fed? u1fv.ferrana miilJ
Wla mano ,adl día.
© Biblioteca Nacional de Espa ña
'Del r.5J1aejlro Ttrfo de Molin.,1.
lh;mas rnat alla? .A.!v. q tle d~zis?
~f¡, Q!!~ mi p.ldre os la d ,mi.
.,(11'. no de fe r,ferrana. bCll.l J
a
Tom.zfela.
2IZ
ya en ellas tlerras he hallado
c01lt:rayerva d :: tus zelos •
Ma.Ya fOy3 de cara.
Alv. Coy vueftro.
M.l.hablemos a padre. Al. vamos.;
M~.almJ ) e n qencendet llevarnos.'
All;>.amor,red \-OS mi maeltro. .
Enreñadille a hazer carboll.
MJ.y que heys de her con ella?
~l , . bera lla. Uol.pues donde avra M.e¡ hazeys?Al.cobro mi fold.1da
M:\I1o p<tr a cada día?
Alv.dos 'lue remudar tcneys.
M.t,c lro Cenris. A{v. q u~ qucrcys?
Mdoltad . Ah1 ,ay g al le lfa mia.
Ma.ta n prell:o? Alv.va ade !ár;¡::.1.
Beatr iz, (i de 1111S de[velos
M«.có befo ?Atl'.fi .Ma.ay b:;ÚICÓ~
fuyrte cau[a,y te as mudado, Jlanfe.
fino ella.
A
eTo
S E G V N D O.
Salm Domhzg.t,y ealdeyra de flrra-.
1lO:fea eL -P~flid() dI: {ayal
btaw:o.
Cd. Yo p¡¡ífava a Santiago
deCde Francia p 're gri no,
robaronme en el c amino
los veftidos,y UA qU .l rtago~
1::n que un companero,y yo
de[canCavamos a ratos,
llevando Cobre ellos hatos,
y alforjas;el re quedo '
Cilla po[adJ defnudo:
yo de medIo arriba t\dlll,
[obre el purocordov"n
de lino crudo.
Un calzon
lI.1l1c fin dueño efl:e fayo
aqui,y dlxe,no tan trj{te:
ta1nbten a los pobres vifte
COlllo
,
a los campos el Mayo;
.si\mü~a.va hecho~n cacique
por entre matas,y tojos;
cfcond iero\¡(e los ojos
cada qual tras el tab ir¡ue
De los parpados,tendime
por dormir ma.s a mi falvo,
al pie de un pen arco calvo,
cara de monte [ublime.
y [ofiando en mis pecados;
me parecio que tlcg:J.\'ll1,
yen bolal1::las me IlevavJn
d os de mQn ios corcobados.
Defperrc,lllziendome cruzes;
qUJ.ndo en fiJ cama cnc:¡,rnad¡l,
la ultim.1 ho'lllCadíl
clava el día entre dos Iuzes.
Vi te encima de era lonla,
tIezír, a l~ando ia voz:
henc,henc,arrangoroz,
y no entendiendo el idioma"
l)e Gallegos de Saiifíos
vi cercane en e fquadrones,
•
S ru~
ro Biblioteca Nacional de España
_ La GalJegaMar; HernandcZJ.
gruñendo llltg rds,le chones,
( j ll e' 3qui I ;¡ i~l:H'. bacoriños,
No fupe yo que juntavan
los cochinos deRe modo
en Galicia,temble todo,
penrando que me ag.lrravan~
Qui[e huyr, no [upoel.micdo,
d e rmayuTIc ,y tu piadofa "
e n. re ro !l iz a, y bermu[a,
a me dio engullir un Credo.
Fuyfte mi rt gundo cura,
ba ur iza ndoll1e otra vez,
hOI \' ¡en mi,mire la toz
el C' lfa G Jllega herlllo[ura.
y alln~ue nu's ca Ulve cuyo,
como el alma te ren d i,
por :1 ndar fi cm prc tras ti,
qui {l era [e~ pue rc o tl1 yo.
Dom.:'i vos,el hechizador,
)0 renris como lo hab rays,
a buen pue rto vos ll eg ays,
que a la fe que os tengo amor.
N o lo raben ferulOnear
los d e Jc:l tan il io miel,
qili~as lo haze el burrLl , I
o el carra(qlle Íl o manjar.
~vl as ves,3 unqne cariharto,.
en cada ho]o (ocarron
tenedcs,G hech izos fOil,
dos varas de gar:¡vato.
Yo firvo JI mejor ferrano
que toda la Limía den,
es rico,y home de bien,
y cinco ducados gano.
Siete: da a cadl vaquero;
fi el os recibe,y C0ll0ce,
{iete,y cinco reran doze,
juntaremos e: dinero,
Haremos hucha yo y vos,
diez :liio~ le rervüemos~
(C Biblioteca
la alcancia qlle braremos
a los diez años los dos,
A ooze ducados,foll
diez años, fi bieR lo cuento,
diez a doze, vey nti ciento,
que [era lindo pellon.
Compraremos bacoriñ os,
que los gall ego s [011 br"vos,
un pr-ido en que fcnb rar na uos,
diez cabras,y dns roziúos.
Cogeremos ya ei ceme lO,
ya la bo!oa,ya l mi ll o,
bue n pan eitl! ,3u nq u ' :i marillo
fa no el otl'O,au ¡lq u' l/1oreno.
Gallinas,que co n Ü!.q ... J1o
mos [aqut:ll cada ~ íh" l/tos,
manteca de vaca en rol los,
fe ys catbílOs)UIl can :l lio.
Vlla bezerra,y Ull buey;
y \0') diez años palTados,
,
podd embidiarnos,ca[adosJ
el Cond~ de Monrerrey.
Cal. Dlez años? Do.pues porq no?
Cal.diez años,y Gn r¡[car,
diez años,fe ra ra b'ar.
Dom.monclare ni rperos yo?
Ca. Como te ll.un as ?Uo. Dominga
Cal.mi fiefl:.l de guardar eres,
Ú a lo prenado me quieres,
tu erdavo [oy,ata y pringa.
Ya dtads golofmeada,
mas dudar en ell o es yerro,
paGaRe la Cruz del ferro,
que velidds defojalJrJda?
No qHerido a nadie? f)o.yo?
foy por vida de mi padre
tan virgen,como mi m"dre
me pario. Cal.dexa. el p :HlO,
Ya )0 primero t€ llega,
pms yJ. [e~aunque porfia"
as
que
Nacional de España
rirfo de
u~1aejlro
21,lo1int1-.-J.
2I3
ql1e fC)I1 mue has golio~'ias '
tan quillotrJdor dOlllyre?
pedir donzellez G.lllega~
Satm l't1ari Hemaudc'{, Garúa fi4
Do.como es tu nóbre rCa.Goaiño
p'ldre, y don .Al 'Pllro.
DOlay mi Gnd:iflo plchon; _
..-1111.En cafa garcson dtays,
Dale erlla barba.
Maria pide-por vos.
encax2.Cal. foy ru lec hon? '
-1tv.1¡lvays nlll años los dos.
D~.no eres {i mi bacoriño.
Gar.con[llelo en veros me d3y:~"
c~t.Qu.e es ello? '
S,;¡breys arar?vtlv.en iae.bra
Do.ay tiefh en el valle~.
no do y a nad.ic ventaja,.
Suena mu{ic<1..
y por Ago(rola paji,
.,[.pues poréj-? Do.cunpre año$ oy./
q-,el rriUoelllpedrado.quiebra.
la ferrana,de qluen IOy
Ue! grano aparro amarillo.
CriadJ,el mas hndo ralle Gar: los G.allegos allimpiallo,
que toda G.a.liziarien;
rob:ultos juegan el mallo,
yfu padre que la adora,.
y Illeno[preclan el rrillo.
combida a la fierra aora:
.All1. De todo fe loque baila.
vamos,mas nuc!fo amo vien,
G.zr.comoos I1amays?
COn [tIS [erranos. C¡¡-l. en fill
.Alv yo . Vir~no.
ay oy ficf1a? Da.y colacion;
Gar.para vaqueroJoys bueno:
baylas?Cal.como un Salomon, ..A 111¡ e {[o me viet1ed~ cafta.
digo" olTIO un .miat'achin. (re' Gar. Vaq~lerorereys, M.ol .ya llega.
".tod'o es nn().c,z!.i tu?da.enel ay
el hay te'. G.l¡·.aíf~lltemonos.
doy mil bueitas.c:d.ay chácera. .Alv.que no[ere yo por vos,
.qllc elltan mala cara,~era
·
Mari Hemandezla Galiega ?_
~
SalerJ par "ma puerta los !er¡•.:mas ,y poratra. d,m
Dieg~ dc·.Azcbedo C:o¡¡d~· de Morlterrey ,yotros.
Con. Razol1,Garcia' fuer;¡,.
que en vuertra fieHa yo parte tu-viera"
'Del
i
s,
o
?
11110 por Conde vueH:ro,
por vezinQa lo menos. Gdr, fenor l1uel1roJ ,
regczijos [enanos"
no [011 para tan grandes corcefanos:.
ne
la mano vitoriofa:
nos dad.Coll.al~ad,al~ad)quien fe defpof¡?
Gar.Nadie,feñor: Maria
mi hij.l,yvúefrra efdava)aquefl:e dia
cUlTIpre años, y fefl:ej'o.
la fierra,remo~aodorae)aunque viejo;;
anitor en fin de padre,
Ff
que
<O Biblioteca Nacional de España
,
.
LaG.:t71ega I.. ?VI ayi Herndnde~.
.
·que enclla v.e la imagende [u madie.
·CoIJ.Hermo[a efiays Maria:
no [e que aguarda tn darnos un bué día
vucfl:ro padre .e[pacio[o,
.que ya vue(tra beUeza pide efpofo;
qUllldo os ca[ays? Ma.que manda?
C011.Q es bié daros marido.Ma.ya fe me aH'~ar.pues feÍ1or)qlle venida
(da..
e~ eita? ma~ quien fabe vucll:ra ·vida,
Q en gllerrasocupada,
o en ca'ras delap4z·exercitada,
no pregunta d¡[creto.
iCol/.A negocios me embian de refpero
nncitws Reyes) Garc~,
quc.c.enduyr cOFl11 onugalquerria::
por .e ito me hepaffado
,un cerca d,e voforros)que olvidade,
mi Monterrey habito,
a poncla,Canillo del defrrito
·ccHa Gerra.G.1I".devemos
,gracias al Rey .Fernando,pues tenemO$
tal feñor p'or Vezi110
a cau[a [llya•.Al.l'.plles el Conde vio(»
.A Caldeyra a parte..
'CJldeyra,a ~oyullmra
que putdaconocerme,no arregura
mi peligro efl:e traje:
<}l1ierome rctirar.que reraultraje
el verme aefiafnerte.
¡(al.el Códc es l1obleil1o importara el verte
CDmo no.[e figuierJ,
que e1Rey dó 1uan de ti Ruevas ttlviera..
'.AIl'. En e[to me re[ue Iva.
]da.vay[os? Alp.li.lv1a.p{tfS erbayle~
~l'V.lue:go buelvo.
. V~fe•
.con.No fea yo,Garda,
efiorvo en vuetha. fiefra y alegria;
proligafe J{]' esjuIlo
. ·que participe yo de vuefrro gu!to,'
i~~~~tol.eue_~ qlli~~e hOUraf11o~ '
.
._-
<O Biblioteca Nacional de España
~
r~
~I.
'Del 01-1 aejlro T ¡rfo de ]v[ólinéJ.
.2 14
fu SeÍloria,no ay porque e(cu(~rno~,
fiemdc en efte e[caflo,
que a [aira de nogaL,cs de carraña),
'SÚfj eafe.
t-on .Y volotros y todo..
G.,r.no fcñor,bien citamos defle "1odo:
Con.Efta es voluntad mia.
Sientanfe.
Car.Obedecer.Coll.no de bayJar Maria?
Mil.quien duda,{i el lo. manda?
Con.ruegoo.slo yo.Ma.pues llegara mi tanda~
que apazible?Gar.que llano?
a
Ma.es Códe.Car.€s Azebcdo,Do,es Caa~liano~
Baylall it lo G,dlego.
D011'J.Cando o crego andava lW fomo,
ardera lo boneriño e todo:
.
vos {i me aves de levar mancebo,
ay náo me avedcs de pedir zelos:
un galau traje da cima na gorra,
diz que lIa cleu la [ua feñora:
querole beOl a lo filio dQ crego~
'lucro!e bempor lo bem que le quero:.
ay miÍla máy ,paffayme Horio,
que fe levá~ as agoas OS Iyrios:
;¡ífcntcyme cm hum formiguevro,
dQdlO ao de\no lQ a[fcnt;1Qeyro.
"
Socorrola feñor Cond~;
-"t'.Nue {fo :tl11o,aq'.1 i de la lierra
que las balas que le tiral1
aquí del valle de Linda,
entre nubes de humo y ruego
,aqni de Dios,y del Rey.
llucvcil 1 !ino es que gran izan.
l.
'it,Otero,que es eito.?Ote.aprifa
~lle vienen cnntra nofotros
Da 'Vo'{es Beatriz de[de dentro)com~
lOS POrtugllcfe·s(}ue habi'call
que eft21 mr'l ¿c."(os.
~erde Chaves l Bragan<sa,
ascomarcas frolltcrizaSi
Bea.Serranos deflas montañas>
¡¡na ~IUger huye dellos
f<:.\'or,ayuda. Egas.la vida
te ac/e guicar€1ta val¡. ,
~ln~Jor dire ra yo )cncima.
Sale M.1I'tin.
~ Un cavallo , q ue en los ayre.s
... nIpa ¡luellas que 1>.lIa,
tl('
jO
(O
Mar,aqui de la ferrania,
que fe p~ffa PortUgal
ff •
Biblioteca Nacional de España
a la,~
L4 Ga~ega lv.D:tyi Hernande:G.
a las ¡¡erras de G.i licia.
G.lr.a cllus pues mis ferranos. .
(at.
traygi Chll~()s.m.l!lo5.vigas.
Co .t.ay ygul atrevimiento?
G.a.elto es feñor cldJ. día.
De d,'Mro y.l :m-lS cerca.
6.¡r.Favor ·Mf)i'ltañ efes nobl-es.
Gu.ligeradexóla (i!la
la allilllofa PortugueCa,
ya noiocrosfe avezina.
COlt.baxemos adarle ayuda.
Oar.e! zelo que trae,la libra
de l·"nt() arcabuz. Do. ya He.ga
ai pie de nuefa monratÍl.
sale Beatriz'decorto;ulltl cfp ad.l de[
eJl Lol m .lilO 1 'Wl t"b./li, Y l'1l el
unapijlúll, much;l plum.l r:rat
fumbr.ero ,y ¡mg.<v:m
de-teLa.
Bea. Se rranos -deHa aTpere:za;
con[ervacion de la antigua
nobleza,dl! qlil:n d ecicnden
tancas caf-ls de Cdlilla.
11'lt1re COl.de COíl.MarqueJa,
que defgracias Ó,<¡ obljgan .
a q honrando nueihos montes,
crefcays con e \los mis .dichas?
~{,I. Ya nO las tendr~por tales,
pues en Vl;c[trO au}paroolvidá
I
injllltas pc:rfeclH.iones
de la ambJcion,y la.embidia.
De:i!e,dc~:. que disfra<san
con ~ p d rJ e nc..ia s fingidas,
{¡ a ei Rey-vendépor verdades
teil:imotllOs;y mentiras.
ComplH e,fcúornle an hecho
de innolemes,que caltigan
a perfuallon de u a ydore$~
. ¡~tQr,'s d~ .f~~f~s #UI!~~.!
'1IUa ,t
~ Biblioteca
¡Mandome prender el Re}';
ya LUl don Egas, en quien cifra
,el poder de fu prival1~a,
a darle me necefúra
' P,ilabray Iluno de efpofa:
yo,que por no ver cautiva
la prendJ.Jll\.'jor de el al¡?oa,
· menofpreciHí.~ la vida.
-Con favor de la lealt<ld
de valr.dlos, que en m i el1iman
· el va!orque e~ R.ev de !'p,eci4,
, me dierollJanoct1eOliflllíl
De mi prifioJ, on t.:a\'.i llo:
:y hechas las Cavan ¡S tiras,
· quie bran rejas y ventanas,
: y gene rolos me libran.
· Dl[Cttrri todlla noche
· a (u fo 'nbra,queencamina.
· los p.lffos a nti intlocenc.ia,
haíb.que publico el dia, .
: R!"veIJdúr 'dc fccreeas,
· mi fu Jl: y f-)r~ó 'lla ira
de Uli Irdydor.'Ípriv.a,am&nt~,
· 1 qu;;" COl1 úUOS ,111e ¡lgan.
A1can<;a:ro mne a la raya
I
· dcIl:c l\.eyl1o ~y a l.t.vitla
la tray\:lOl1 de .l1li ·lealta·d , .
· viendo .qll (·. el:ciélo la lIbra.
lJara .que el paBo me atJjen,
· rnll1i!hosde plomo emblan,
qu e en rribuHlI.rde \'engan~25
Jo i "ju lticia.
Defvaneciolas-ml fuc:rt e,
· y de 13s (ierras.de LIO¡ia,
üendo mi fagrado cerca,
fOil varas:de
, "trr·OHcofoslerdiral1.
.
"5
'fi a
, lita e:. granCo
;~ dc ,mi f¡ 1 on,
~ fi defdich iLd .. por mía,
: yati1ndichoía por r o.s,
,.que n~~s agra!!()~ Oll'ld4. t COTl!
/l)
Nacional de España
I
Del t.7v.1 aejfra crirfo de 1U alind.
[ol¡.A \\ltlliOS
fucdlos queda
rud1r ¡¡ ticI ra "gr adecída,
2. ts.
"iSlen en.iS Ilerras frias.
A bra~ado a una
(0111)(
na
y yo m:'s pues me ocaúona
a,
un oll'o,que de fu alrIllbar
leñoca,aq eneUaosúrva. (do,. .
cnal1lorado J efcíllo
1\0 echeys menos vueftro efia~
la cuílodiade una cnzina.
mientr;¡~el tiempo averigna
. Se defiendr: de tI es perros,
v{'rdades que páfllanec~n,
.q ue por mas que le perllgan,
ererna.s,G perfeguidas.
finque el rebo dulce fll~tte,
Hazed cuenta que trocays
[us ard !des dcf.l.rina,
a Porrugual por Cafrilla J .
Guarda el hurro J:on un br~~oa.
ya Ch3.ves por Monterrey,
y con el otro a jél. efgrima
pues defdeaol'a en fu !illa
.d:lOdo lidon,c nfangrie'nra
Soys abfoluta lefiora:
LOlmillos,que t:n ,arneafila~
yella e[limando .efta dicha,
Es cofa hermo[a de ~'er
¡¡morofa.os obedece
las abejas,ql.le a ·CJuadrilIas
como a la Condefa Illifina.
.en de fe n fa de fu alca~ar) .
le alraltm,cercan,y pi~An.
los Reyes Fernando y luan
quieren rer:ov.a r :lntiguas
Y eldeft'nfado ~on que
amillades,ya canfado.s
,~olllo$ dientes les fatiga,
~e que Cafiillos,y Q.uinas,
.tf¡¡sladand.o a rus emraúas
))e(wnformes fe maltra~en:
fus goLofas oficinas.
'
yyo porque fe conúgan,
Co~s.No es prefa.de pcr.d er ~Cl:a,.
~en.go,Mar.quefa,a tratatlas:Í1 os fervis feñor:¡ mía,
entretanto que fe firman l
efperadmc aqui entre tanto
LaCondefa os fervini l
q butlvo,ca~,Js de darte prifa~
Yregalaraos Galü:ia,
Si q.uieres !Legar a tiempo.
ya ('n Mótcrrey, ya en Porrela,
. V'o1[¡; d con.de.
rija fller~a,quc a la villa
.G,tr.vamos todos .al1a ..c.l~,encim,
Teneys;llave defle Reyno,
.defla loma fe vera.
que .(otollando la cima
VPllJi: 10,$ [erral/or~
de aquel apazib1e m.o nte,
)fa.cofa f~raenm~~e.nida.
entrambas raya~ regiílra.
. ,do.No v.es.a verlo ferraJ1a?
'a, Soys, C,on¿c ,al fin Aze bt'd.o" ,t\1a,no eflOpara goloíinas
COn razO\1 Fernando oS fia
de miel robada. do porqtle?
ti pefo de fu !,riv.an~a. .
Ma. porque eito hecha.un az~bar~
.
,SaJc.rw .a~a4or.
.do. Q!!e te;i dado? M.l"que fe yo•
.~ Señl)r,fi la.ca~a eflimas,
do. el mal que fc.comulllca,
Ponte.a cavall<>,y v.e rás
dize el Cura que fe .a praca.
la Inas a pa.zib.le !(¡Í1a~
.M.z. ven,y f" braslo Oominga.
~Ue entre DlUtQS de[cóforme$
rat~fe los dos.
H3
C4/~
j .
e Biblioteca Nacional de España
,1
i
Le; G::zllega l.7VI ari Hernal1dtZJ.
c..t!.Budvllos ojos aca,
.
y hable \.'ucttra feiloria
a un diphtongo lJorrugues,
y Gallego hermafrodita.
bC.l.Caldeyra?cat.damc a befar
dos dedDs de ~apatilla.
bea.Y mi Ci)J.c?cat. Ha. renegado
ú"a.Acaba.c,zl. La verdad iimpia
te digo.Moro I!S e.l Con~e,
y aun peor fi el rdran mlras,
de ames Moro que Gallego.
Pero {¡ me das a.lbricias,
figueme,y verasle: be,t. Vamos
ay dichora fuga.c..ll· Imita
al baquero,quc en mo.rayna..
Aojado te an mi ferrln:1,
mucho lIoras,mal te an heeho~
pregu..:: a Dios que no te opilé,
penClInien.os indigeftos,
CallanJeng'lJ.s, y hab :an ojos,
que afe qu;.n,to fale e l llllego,
[érranit por l.iS ve nt;mas,
que no huelgan aHa dentro.
~ tienes.la mi q~lerida?
dimclo a ml,y apoltemos
que te curo p0r enfalmo?
ma.Ay Dominga que m e muero;
Hafete antojado algo?
que dizque en aqueLtos tiépos
ay donzdlas con antoj?s,
cai<¿a abarea,y vdre fnía.
as comldo barro,o yeflo?
be. ,\ que 110 oblig:m traydores
"'a. No Dominga.do. Dóde íiéteS
,·at. Y el amor a que no obli ga,
el dolor? ".4. Aqui fo el pecho
pues me haze ~abado. bi'. Como
mas de dos mil aradores,
cal,Porq vaya tr as DomlOga.
ellalma me enan royendo.
-vanfe.
Son mi ferrana agridulces,
y entre pefar y contento,
caufan lagrimas con rifa,
Salen Dominga,y Mari Htrnll1J ~
hananíe de pur<t hambrientOS
.
. dc'{muy triflt'.
Ven
ad., que es cofi y cofa
do.Mal fegura z.agalcja,
que lo que adoro aborreCeo?
la de los lindos ojuelos,
lo que me pera hallar bufca?
grave honor de 10& azules,
10 que me abrafa es de yel o ?
dulce a (renta de los ne gros.
Que tienes de ayer aea?
Sin querer ando azechando
que a lo que colijo dellos,
de ayer aca.do.Seran ~elOS, .
medio niev,w medio bra{¡S,
dc[veladas jl1ql1ie.ti1d.~s
lu tiranizan el [ueÍlo.
c;alosfrios de el enfermo.
Ojeras fe les atreven,
",~;Zdos fe llama efl:e mal? (nos?
11 es Serrana .atrevimiento~
do.Sí amiga. m•• y porq no infierque pa.tenas de crifral .
do.Si all ay frio con calor,
~llarnczca. el amor de azcr.o?
ei nombre le 'i iene a pdo.• ¡¡
Riru(' úas,y alegres niñas
ma.Y file mal tienen le mllcno s.
davan rifa al prado y ulol
do.C@enayque fe libre dello s?
a la flor de aquefl:os lirios
mai que: flores el vCr.1.~10,. o
d,.
a
~l fU~ql~~~! ~que!l~~ ~i~!~~~
~llJlVH~rn
-Ul.i$ que.- efcar,has
_. - .-.'les
~-~
ro Biblioteca Nacional de España
Ve
del
1lU
tie
lel
ha
ni e
El
fol
de
que
Ha!
el n
l.pU
~ el r511 aeJ1r o'7trfo de
Ves efl'as ye dras y pan.:lsJ
delrofi a:amos enredos,
pues zelofas de flls hojas
tienen ya (us tron¡;;o:. fecos.
lelos que del prado rien~"
hazen que aquel arroyuelo
he, hos labios flls criftales,
fe coma aquel lirio a befos"
Noay .criatura fin amor,
ni amor (¡n zelos perfet(9',
nize los lib-res de engaños,
ni engaños fin fundanllenw.
El ave,la plantaJel br~lto,
foldel11eme crcapa el necio
de fu daño,porque di~~n,
que eS folo mal de: difcretos,
Halb.el cielo !::s hurto
el nombre,lino el cfc(Q.
I.pue ~ ti e{fo zelos fe llamJl1,
nú Dominga,zclos t.engo.
i.Luego amnr?tn4.que me fe yo
Qlal me pagan,y bi~1l quicro,
fola,eitoy acompañada.
como poco,nicnos duermo.
.Enanwrada,y zclora.
bUl!H guilad.o avemos hecho?
COfnb·i da a la voluntad,
~uee(fc es fu mejor fufl:ento.
~Ias earga poco lamano
de zelos,que ion pimientos"
'pocos ie dan fabor,
n11lChos echan a perdello.
~I asque",a,q .. e es eIla dicha
delpolido foral1:ero?
'ayprima;oo me l~ nombres.
~,I e~borreces ? m,z.le aborrezco
Pero es de puro .idoralle.
pllC;S como puede fer elfo?
:afllole por [er t;;n !:ndo,
l~nf;¡,blO~(an hec h1 zcro.
I
s
s
Q
S
s?
r-
o
~~
M olind.
.2 J 4-
y aoorrdeolc Dominga,
por ver cIma! qlle me ;i hecho~
' porque ellalma l1le arobado,
porque l1le mata de zeJos.
Do.De ze!os?pues fabes tu,
qlle quiere bien? Ma..a [;iberlo,'
Pominga ,ahi fllera ~lliiabrQ,
mas (¡[lO lo [e,lo temo.
Do.Ya ereS maeífa de am;¡l",
mas pues defcubres fecrero~'fabeteque yo tambicll.
m¡f'.alllas? Do. ello dada a peno$,:
B!4. Por quien? vo.por un veJj!l~Q,'
qlle enamora por 1.0 feo,
P9r lo [oca.rron hechiza,
por lo gracio[o me muerto;
U.1. y quien es?Do.es uRGodjñ()~
que lino C~ fol,por [er l1egro~
11 qual dizen anda encar.ro~
púcde [er [l,l carrctno.
.
a
Sale dOtl.,4t'P4YfI.
.,tlv. Pregunta\1do yo ~ las flotes~
adonde [en;ma mia,
mi de/feo re halll\ria,
dixeron,que 01 tu.!: co!.ores:
Tus cabellos robadores,
la yerva del [01 pillravan.
~uzen;s rerrar..lvan
en tu freo rc fti candor,
las niñas del níáo amor
flore .e; ¡¡i lirio robavan.
Rofas fueron los pillZcle$
de tus mexillas h( rmofas,
m :-:s no embidiaron fus roras
de tus labios los claveles: .
Como ;¡mot' era el Apeles,
fupo en ttl boca copiar
dientes,}' (l liemo de azahar,
1f i
;
paíf:m:
10 Biblioteca Nacional de España
I
•
L :t G;1.11ega Mari Hernandez..,.
palf.lndo Catisrechos
qen juegos ó amor, ya es llano en
los jazmines l t us pechos,
que fe juega mano a nHl10
Q
y cm bldi:lndo yo el lugar.
mejor)que 'qllando ay tercero, y
Eltodode fubellezl, .
Vafe.
a
las malaviJüs).demodo.
M~.Aveys tenido alla amor
ta
que eres maravilt.J en codo
en vueffa t'ierra?A!J:>.to.nil,
N
de nuefl:r J natllr .lleza:
mas viendoos a vos M aria,
qt
Realce [u Cutileza.
luego fe olvido. Mol.ay traydor b
el campo,f.lbio pintor
.."tlv.Por la. hCNIOrura mayor,
~
de t:.lIlta agregad a. flor,
no es maravilla 'o lv.i dar
'"
qu e pues en ti fe ve jUluo~
la menor. M.t.ni enmi el dudar, ro
feras,Gcndo el tutr4[unto,
que quien fe olvida. yaufenta
fi
Tamillete d el amor.
baziendo de Ca arnc>rventa, , v
M.l.~e arr!llm.lqucrovenis?
'que1'ra.comel',y pic.ar.
(a o, B
que de jurtcia derramays?.A.L'P.Ay don~ire,ay gracia,ay ga· .d
hazielldo .flagos Ilegays?qu~ eOIl efl:e,[.c ·co·npare?
.c
culpado a la he ·os Cemis:
:liO J. y a m.l.sjmi bien,repare
€.n las flores que fingis,
m i oue ;1 credico eife rnrt):
~v
que.enml e.npl caelcápo ver.de
'Sitie¡'l '; lui arJ:hlr mas gn!lo
.el
os eCcondeys,mas recuerde
¿el que ~ n ~ u henn OiLlra ve(),
·c
vuellr.<:) engaÍlo,lUis temores,
li coac i go e l.fo l· no es feo,
d
que la e ulet>u en las Bores,
m I erreC.l t1~ J. ya he i OIl,
~
vende roras qU.1ndo muerde.
fi,111eg ;¡r a poLl~~[<¡ion, '.
oAh
.All1.Cnl:pado yo?pues porqlle?
• fe qlleden en el d _{re~ .
fi
M.t.es poco averme quitado
.M4'.. Ed
ni) \.1 que rey::. b ien?
vi/)
el rueño anoche,y llorado
..Al:v.tu· olaere!> m i .q acrid Le
l
haíl:a, que me levante?
M.I.par .mi ~ida? _./.t'P. por al 'vj~~ -~ •
.Al:v. Llorado vos? Ma.li a la he.
M -l.y p CH ta vLlell:ra? .4/v. raf1oi!:>Jt. a
oAlv.ranto mal .lavif'.l:a ·os hizo?
M.z •.ErahennoCa? .l/.los .lue .veO f:
M.mal,y hié . .A¿.ay bello hechizo
'elle hechizo ,;aull '.lu~ Cerr4UO,
4
Jfa.eftays enaluar muy .ducho,
·totlo otro amor juzg d. n vanO. 1I.z.
. engaóays,y fabeys.mucho,
)14.pues jurad,il [entIs elfo,
-~.
quilieraos)1oprimerizo.
fobre eíl:;¿ Cruz •.At.juro,y,befo ' tez
Dexarep en v~leilA tierra
.M.z.li,poreefarme la m<illO.
~
Jamemoria y volund..
.'1
trayrey$fasJ?brasac~,
·;¡'{)maldam .mo, y befafcla IJ,¡Jle
para que a mIme haga guerra:
dJñ-l Be.'ltriz..
$4'
Puestambien.las de la íiern
.'Be.t.Aqui dlzen quequedw a•
fon perronas,l1[ongero
.,-i¿:v. Nlarqueza? Óeol. Maréjra f 0 1' "
Do.coger aquel nido quicro,
que a .marcar agrilvíos veJ1 -~
t
nn
$;
1
e Biblioteca Nacional de Espa ña
'Del ~ aeJlro TirJo de lt;folintL-J.
vez de mHCO$ de llIlOr.
cal1 b ien penas divierte,
ycon callt l prevcncion
aenferrncd.ldes de aufencia.
tan preito antldoco hallo.
No morid mallograd9:
que corcef"llo que foys,
befatnolLlOs days .cumplidos,
que h,aO:a aqui penfava yo,
Que fe davan de palabra,
r, ma.s puell:o por obra no;
a fino ("s que le days el p_ul[o,
-vos enf.:rmo,ella Dorar.
13ieilp~g3.ys 0bllgaciones
.de quien defprecia por vos
.creditos,q.uc ya falidos.
pone el v.ililgo eu o,piníon.
Mas qu ien ,apalabras de hóbre
deudas d~ fama empeñó,
.cobre .en .crt~dito.de injurias
defengaño de fu amor.
No fin caufa el R.ey don luan.
JilJ.balta Marque fa .3e4.no Coy
fino infierno .de mis ze·os.
Jil1.bao:.!,te~plad el.rigor,
'él ad mitíd flti:.fa (' iones.
Jl. -4.no ay gUI" dar fadsfaciol1
i¿ aquien en preyros agenos
'0 fe ~ete:aqllene gar~on
~de fermiefpofo.Bea"co'mo?
IJl.Comiédo.Bea.y m ltádoos yo
~~. matJr,? vera laJebofa.
,fD l tll.Q ruO:ica,vive Dios,
que mis zelos,y tu vida
.all de acabar juntoS oy..
o
en
~i\!n
~
217
.A'~.efl:ays-.f¡n fefo?Bea .fi efl:oy.
1lJ1.yO tambien,pues tiro piedras
Be.l. paífarele el cor .l'!OIl.
m.t.Pues paLfad,y no me erreys.
que (i errays,a fe de Dios,
que al primer morro q os tire,
.no me aveys de efperar dos..
..;tl,-dan una tras otra, J met¡etldof~
.er~ Inedio don vftvaro.
..A.lv.Muia?Marquefa)bafta;
Eea.quita de en medio traydor.· .
.ma.dexemnos a mi.y a ella •
.A.lv.ay mas ciega confuGon?
B.ea. Yél. yo Ce m :ltaringratos.
ma.ya yo fe,Gbuelta doy
al caÍlamo,da.r en tierra
cO\lel toromas feroz •
..Al)), Marquefa? ferrana mia?
Be,z mia villano?e(lo 110.
M.Jo no,febofa? aUl1'1ue os re'pere'~
$a.Lc
Domitlg4~
:1.>0. M aria,p'l dre y fei1o~
llama. ma . no ay padre .q tenGa~
Do.que da vozes .m:z.venid vos
cOi):nigo,e yre Vlreno,
,
por~ en ql1 t dJ.lldflos.ll1e eltoy.
...Alv. Yd (errana, que entre tanto
que da.y sla bu.elra los dos,
avtrigu~r.emos pleyros,
que en prove¡;ho vuefrro fono
.M.l.)ad al díabro el{os pro\'echo~.
que no quiere mas amor,
~¡¡e
para echar a ulllado cnojo~.
S4Ca Ull4 d,tg4 ,y M.rria fe .d~[d;e
.fi que aya_averiguacion.
..
1",
I4na hotlda,y t0l1M ,,,rI4
0 11,,
• d
p~ 1' r,t.
Sale Otero.
~; --~!cn.g~fc ~ ~~cr~ la di.go.
~
~
. _Ote.Nue1fo
. - " .- tl¡mo
.-.ll¡ma,Maria:,mil.,
(CI Biblioteca
Nacional de España
L,1 Gallega ¡ j{ ari Hernande~~ {.
Ma.Mal Hamaé-o le de Dios?
Matia Cc·?of~ para efra,
ay Donunga IDllerta voy.
yanfe,queda dM Jl!PtIYO,y
doña Beatriz.
¡ea.Efl:oy tan arrepentida .
de los efiremos que he hecho-,
Conde,quanto fatisfecho
vos de vuefrra fe rompida:
Vna injuria cOHocida~
a quien no faca de ú?
y mas llendo freneli
qualquier lmpelu de amor,
ya cell"adoJu rigpr,
gloria aDios,ya e buelto en mi
~ieíl con tal facilidad
ql1iebra a qllien am:¡,la ley,
Bu l proba d ,quc a fllRcy
no quebrado l a lealtad:
La duda cidta·verdad
a
a
tan a mi c;:-ofl:a el falido,
que efl:ado,y honor perdido,
vil'nen a cobrar mis daños
a plazos de defenganos,
del1das de amor el~· olvido. "
Pero -p'ues afsi Cue e'de,
refl:aurar.l Cu c;¡udll
el alrlla,que no es gran mal
el que remediar fe puede:
Aqui fepultada quede
mi memoria. defdichada,
en vos tan mal emp!cada,
porque de{pues fe m~jore,
no os efpante que la llore)
que muere en fin mal lograda.
:.Alv.Sintiera fer fu homicida,
Ji e[colldido no [upIera, .
que quando para mi muera,
para el Rey l~ d.Hcys vida.:
Memora tan E[ev~nida,
que a coíra de Cu firmeza
quiere a un Códe en la cortez3~
y ama a un Rey e'n lo imerior,
íiendo de dos elle amor~
no es razon que osde rrittc:za.
Porque J1am~ys mallograd:¡
la memoria, y volunrad
de un cuerpo con liberrad,
que encierra no alma cafada?
Si eita euun Rey empleada,
no culpeys mlS'e[carmienros.
no defecheys [ui.damemos
de quien puede confervar
el cuerpo Iibre,y gozar
ca[ados,les pen[~míenros.
Bea. De culpas que me argu}s,
Conde,e[cu[as no efr~ reys,
que bien f¿ que lo en~cndeys
al reves que lo [ends:
Camelofo os prc'venis,
q!le ya yo que es tr¡¡ycíon
de tan [uril di[crecíon,
q~le "'luido amordeuclasform a,
canus de rago trJmforma.
eH caíta$ de ol:>ligacion.
Negad,puelto que di[creto,
desleal l:¡ que os obliga,
y de \'ueíl:ras lJuexas Jiga
la c.auCa,Conde,efle efero~ .
Por guardar al Re y re[peto,
y engañar vuefh,} enemigo,
fingIendo amarle~le obligo,
ved quaoJeél:o juez hazeys, ',
pues por gracias que de~eys,
me days lin culpa el cafhg o •
~e para que Cea mayor
en mi (j en c::tw os aglado~
refl:ituyda en mi efrado,
hare pe chero mi amor:
VU~a[<>. (;ompeLidor
date.
fe
A
lO Biblioteca Nacional de España
'1Jel c;7J~[ aey'iro 'Ttrfo de.L11o/in:l.
dare)aunque mllera~!l trllno,
pues la graci<t del Rey gano,
y vos cú.n ygual J1luger~ _
villano ell el pxoceder, J : ~. ..
fereys dcl .t odo villa.no," .
.I1l'. M arq lleCa, Be~triz, mi bien,
218
pero.quando le nego,
quien tierno, y conftal1te amo?
pues qU.'lI1do lo dilataras,
'
y a 'pedIrle; no llegaras,
era,fuer~a el llegar yo•
zelos necios,e jl}lpacientes,
El Conde,) (Sarcia,y otros.
fifcales imperrinentes
C01z.No he tenido yo,Garcia,
de amor;dírcu lpa meden:
mayor entretenimiento,
Llatl)a!~[e t\cgos,y no ven,
dcfpucs que la cac¡:a curCo:
fon necios por pro[umidos>
Gar.valiente d¿[en[a
cho
ydividiendo fenrirlos,
El oifo.C,m .o Marquefa i !ll1re;
por dal' a fu dueño enojos,
la buelta a Monrerrc y d 1 lOS,
viendo al amor en los ojos,
porque 1.a Conde(a. 3 0ze
vi\'en liempre en los oydos~
bra~os de hu \: :lJe' l <l!·r b e 110.
Ohi lo que a no fcr loco,
, Be.l.vrro,g ri4:1 l. ó nde ¡~ e /s,
diera paz a mis de[velos,
que oc a l lO ¡) <! ¡ Ü d c ft inro,
~u e ron logicos los zelos,
ya vud h .¡ . m bra [... · D.l .tra;
mi bien,y d¡[curren poco:
Con.don Alv,;t'o,q¡¡e ' ~, aG I:': Ü O). •
Sus pareceres revoco,
Alv.Disfrazcs d e j ~. .c 4 ~ acafbga tu mi implciencia,
que rrayd!H'cS p ·rligul .. ror¡,
yJi das a la prudencia
yen vueitro val o r CO B rlolO.
lilas 1ugar que a la vengan~a,
Cou.Infinito de vo al .;elo.
de[culpen ef1:a mudan~a
pues me oc afiona Af er irn ':;
2elos,ocalion,yauíencia.
Garcia,vudl: o vaque m
'4.Pareceos a vos,bailante
fue don Alvaro AC<lyd e.
elre defcargO?.4tv.mi bien;
- Gar.Gral1 fe ñor,ios pies os bdo;
perdon tllS bra~os meden,
ay fLlceffo femejame.
Yno paffes adelante:
Sino baila el fer tuamantc,
Salen Domiug:t, Mari,t,y
daga tienes, homicida,
. LaJdtyra.
facame el alma rendida.
tq,[era,ingrato,porque ¡[si;
Mú.En fin Dominga~ Vireno,
fi tu alma vi ve t:ll mi,
y la P O I wguefa ag uarda?
me de a mi mifina la herida; J C'n. mi Rey Fern;ido, el vnettro
MUcho tien~ de rapaz
qui e re n pe rpe tua.r pazes.
~Q¡or,que prefto fe el'loja?
y e Cpero de {j JS e nc¡ettos
qUe prefto que el arco arroja,
Con e, vuefh a ll berrad.
y~ de guerra,ya de paz?
C,d.lt g o ya re conoCleron?
~o ~!~~ ~e p'~~dQ~ ~ap'a~
,Al."fi Cal d e yra,~ f¡;r d ichofo,
ah
.
_. - ._--
..
.
© Biblioteca Nacional de España
acfJt.
.
La Galleta-Mari Herndndez.,.
ciefde elle pli1tu l cml~ r.~o~
l)ues dhl. Beatri z conmi go.
(on. Vamo s feñore s,que quier.o
ciar a mi dIado un buen dia. .
.A.l~. De la volunt ad que o~devo,
y es impof sible pagaro s"
fcrvira , lde defeJ 1lpeñ o·
ferrwa ,aquef ia[oni ja.
Ma.Si es feñal de marrim eñó,
y conmi go htis de cafaro s"
efpeta dmela en el dedo.
.Al"? Yo,M ariaJo y el Conde
de Silveyra,y es mi dueño
Beatr iz, Marqu efa de (:have s.
111 a_pues ee halda con mal !Juego .
./JJv.a DIOS grado fa [crran a.
Na.y que [oys Conde de Vere?
.Ah? Y la Marqu efa mi efpo[a .
M,z.ay padre defmaY 0s tengo.
c41. Domin ga,a DJOs,q me acojo.
domo te vas,qu ando itas verem os?
clll.Ji)s pomin gos,{i es que gunas
A
e
fer mi fayo domin guero .
dtlm.P efcuda re por GOdJiiO?
cal. Calde yra por.no m bre tenno.
dom.fe guirec e,p0rq ue vaya ~
la foga tras el caldey ro.
. Vafe.
Ma.Ci elos,q ue es Vireno Conde ?
que tiene e [po fa Vireno ?
y lIev;¡ndofe a.lla el1alma~
a efcura s me dexa el cuerpo?
Aquí de Dios,y del Reye,
el cafado ,yo en rorJl1enLO~
ella alegre ,yo I1orando?
Jos dos vÍvos,yo muriendo?
No lo Iilfrira mi injuria ,
no lo admie iran mis ztlos:
donde ay ;¡gral jo, ay vengá~a,
donde ay amor, ay ingehlo.
VIlO yorro an de moftra r
como caftiga defpn. cios
la Galleg a Mari HerI1J11de~;
ay l'orLug ucs feÍlice iro.
l' 01' E ReT IRO .
Salen el Rey,ydos \'Portllguefes; toc.m
primero ca.X4S.
Xe]; Q?¿ando fe tratan pazes .eoll Caftill a,
tiene el de Monte rrey atrevi miento
de ampar ar foragi dos en fu villa,
fin repara r mi jufro fentim iento?
A la Marqu e [a,y Conde ,que a mi filia
~iravan,y fueron fundam ento
de jufios, aunqu e tragicos .caftig os?
el Conde .a mis mayor es enemi gos?
edren las pazes pues,buc1v.1 la guerra ,
experi menre el Conde indign aclOne s
-<le un Rey 3nado,poblari: fu tierra
© Biblioteca Nacional de España
feg ulld ,¡
Del c...7kfaejlro 'Tirfl de 1);l o1in(//.
fegllnda vez de .armados.efquanrones:
Cercare a MOl'lterrey,qlle.los encierra,
y {i es tr~ycion fd. v.orecer.tr.Jy.cione~,
a imitJcian d¡: Troya,al deilruyll~,
múi,lna fe.talljlllas,{i oves villa.
l. La ju(ía indignaciollJeí{or,que alega~,
a la vel1gan~l [oJiCiran manQs:
.
Llnúa es el va lle donde .a rmado l1~.gas,
y f;lldas deífa.' {ierras eíl:os llanos;
.A alfegurar el pafio fue don Egas,
.. que aunque flls moradores ron vi1lanos~
ani rllO tu:> fronteras les an p"efl:O.
I Rq.venceralos don Egas: masquee,l IeQo?
. - 0;
.
mallo pelear/do M~ri..zcQJI
..
va
a dezir la verdad~
los mato de Quena gana: (bo
; RIJ'o' lorq? Ma.UI1 Portugues mace
fe nizo enmi cafa.llundon,
Rayo, offiuger, q nos quieres?
yen gOZl'ldo 11.OCdjiOfl
¡y valor .mas prodigio fo?
· fe de:.lizo .coJ:f.loJebo.
no me de ,qued ar febo[o
, Pero venga aCa,1l0 d
l,vidJ.lü'y raksm~.lgeres
· e lRey. Rey.{i.¡\-! z.y .har3 julHtia
lle ne G.üízia,Si1v~yra?
de u Porcugu;;,s, que a .Ga.li~ia
n, xalda·. nole :hagays nlal.
, viilo,diz que hl1yendodel?
.que cuydava Portugal,
y encrando,qlle parecia
que era [ola fu forneyra?
la gata de M,ui Ramos,
~ue.s a fe d¡: Dios li rorno
¡ robó ia hazienda a .rus ~mos~
lenojarrlle,au '-:q dqui os hallo~
.Y el cora~ol1 aM.uia.
, (rno?
que eftimedes mas.mi.m-tllo,
j Re)' Llamays os vos afsi? U..l.Y CO ..
qu~ l~ .paI3 .de.fll fomo.
• llUI1C a yo en e.UaJe vier a,
CUtrO blando Co.010 ceril,
~on ., He,al.[eg:lr la.s.:\1l~etfes,
IOlPl.l. .el tr:1go ,nuelfa nerra,
.ralio duro CQmo plomo.
llasf(;mbras de ¡aJierra
< Conoce .el a un dOllt\'yarO,'
y J. ciaca dOÍlaBeatriz,
í";rpaehurran Port~guefes.
pl11tada como perdiz,
~Oi1Uyajs~' fi l)uereys proballo,
, que pidlendomos amparo,
!~uarde ei.que.no lo erey.
ttente ,que elbL4qui el Rey.
· AlCllas, y c4yallos pica
, con zdo.),y con erpl1elas.
el,.R.ey,put:s arrojo el ma.llo.
·lon Ponllguer~'s,ferrana,
... Rey.[us alevofas caú.elas..
~l!u[~a~ 4\-1:!~4~~a tiC:!1f~ ¡,a~ .:.mi enojo te: ,ert~'H;a~
(oU1J
dM
$y otros coabra·
. qi1 f les.
tíi
t.g<lS
a
l'
e Biblioteca Nacional de España
LztGaflcga ,2\'([tlri HeY'ntJndeK.,~
Por fu cat¡[a hago db, guerljól
al Conde de Monterrey.
¡.fa.Mo guarda el ingrato ley,
maja. gente ay en [u tierra.
Hc:chizome a lo [errano,
burlome a lo PortLlgues,
budfe a Monterrey defpues,
tarde lIoro,crey temprano.
Ay que le contara yo,
Eno ttJviera verguen~aJ'
mire,ya Gue amor comiencra
a informarle,au0checio:
y yo defpierta J 3 cierra ojos,
y entre dos luzes dormida,
el alma en el e mboJida,
la volullt;¡d con antojos,
Ya c[cmas el aparento:
pifando guevos entro,
y entollces,que me fe yo,
ay Dios)como fe lo cllen~o~
1'anto Cupo lC ariciar.
tanto vino J pro ~ eter:
era hombre en fin,yo muger,
en algo avia de parar.
No re!ifte ql1ien delfea.
y como me moftro amor,
llego,y pregue a Dios [eÍ1or,
ReY .en fin.Ma. que ore gano fea.
Mas eRo hue con promefa.
que avia de [cr mi marido:
hafe el tra)'dor acogido
con la Beatriz Poftugueza.
y an me dicho que los dos.
fegun el amor [e cnfeñan,
dentro un mes fe matrimeñall,
que mala pro los de Uios.
.ReY',No haran mierras yo viviere"
nt permiríran los cielos
Hl menúrprecio, y mis zeloi.
Ma~!11ire~G el cogerlo quiere"
y me promere cafar
con eJ,t1n bazelle daño,
la muger todo es engaÍ1o,
y mas quando viene a amar.
Yo [abre fi a Monterrey
voy,herle que huera [alga,
de los ardiles [e valga,
~lle en la guerra Jiz que es ley.
Haga que agualde en [cerceo
I la puerra alguna gente.
prendaale de repente
a la noche,}' en efuo
Antes de yr a Porrugat,
haca que mi dueño fea,
que aunque me dexo, nocrel
que ellombre me quiera Ola!.
Rfy.Si effo,donoCa Maria,
cumplieíl'edes vos,wis zelos
d¡¡ran fin a mis de(velos:
bu[cava yo algulla e[pia, .
Ql!~ yendo alla,me a vi[afie
la defen[a dciTa villa,
porque para combatil1a~
diligente me indufl:riaíTc.
h :ro {i eHan [obre avifo,
como podreys entrar vos,
y [alir?Má.valgamé Dios, , ,
lHll1ca halló eitorvo q uié qlU[OI
ltey.MueHras de vuel1ro valor
acabo aorade ver,
oue no imenta una muger,
que tiene zelos y amol:? ,
CumpLid como prometeySJ
que fi de Monterrey fale,
?
mi fé os doy. Ma.perdonarale .
ley C01110 el amor efiorve ys, .
con que .111 hc.:ho refinencJa
a mi ~'o : lIntad los dos,
(¡elldo dpara rUfa VOS. •
~1O d~d~ys ~~ m~ clcmeilCl~~,
© Biblioteca Nacional de España
lu.Es
7J 1,--",'r""
I
'" ! '¡(J
-"'" r:.d e lu.u;t t.,·4.
V.-!.t].
·. ,Yr'O T'
1
o
'"
.- ,C;
/
.
Ilu.Es clvaliero,y did,
./1
~"!'"
l
...1
"11'/..~
I r () /.
- .,,. 1
~/
2Z0
ül;den de mis Reyes tengo..
que no foy y0 Cavai1.erl.ey.<iunqlle mi [angre tuviera.,
mientras que fe v.e en los dos"
de que a la Marquefa y vo~
c1Rc)' caliJades da,
os teng:l a.qui,ya pre~ngo,
noble y Marquef..i os hare.,
modo conque .al Rey dó ·luan
antes de yr a Ponug:¡l.
defengaii5!,y li os perfigue.•
Ka.Iure ,rey. Mi pala l1ra Real
clemenre el furor mitigej
eslamasfegurafe.
qUlnta.> leguas en:aran (alto
-a,Y la gente: Rey.yo enperCona"
de aquit cri.EnLimia an hecho
en [ecreto de guarda lle.
ya la ,vifr" de Pore.ela,
,
'~.Mal año,qucrra mar:dle.,
rnucrl:ra. moma6a re-zela,
lry.Mi fe y palabre lile abona.
,<'ll1e o la. íitie.o la dé arraleo.
~,.Mire qlle no .ade hcrk mal.
COII Trae mucha gente? ai. Sera!1
I/.No hJre.11z. Ni a laPortugueJa.
diez milJcada qual Vlriato
I/)'.Nü· goze el a la M arqllefi1~
,Portl1 gucs,co.Siue es por trato
y,pideme a Portugal.
no teme de el Rey don lUl O .
"pu'HJ~.mi portela /.ltio larg'),
aunqu,:: fu poder la cerque,
a nneftra villa fe acerque,
'Salen el Corlde;y dou .AJ";fro~
un cri¡¡do.
qut: de ~l'.Jacalle mecncargo~ :
e
en. Aplac.arafe eHuror,
có que el ReyPortngues viene
y,conoced. que tielle
tl1
mi un gralldeJervidor.
Ne es mal trate el ampuat
I
.atnigos,qne de erayderes
hnyell,y piden favores~
PUdiclldofelo yo dar.
l>ues ;iUI1 no el1an conclnydas
Con nud1ros Reyes las pues,
que fe tratan.,ilv. Satisfazes
(On tu valor' a dos vld4s. ·
~e fo10 elhivan en ti;
pero G por mi ocafion
de mi Rey la indignaciQIl~
tuethaQo deltruye a[si.
Mejor [era retirarme
.¡ Cattilla,y dar lug;¡r
al tic rnpo.cGm. eOIl amparar
, \~e11(~vid~a.
de iluLlratmc
•.
..
..
. _ .. . ..
- ~ .
," ;..
Sale unTeguntlo cr¡aa!).
2..Cicrtt} fidalg€l ql1e paUa.
a Sant:iago. en:;i aqui.
,t'n.Oe G"lizia?~. Se ñor 6.'
y deudo de vucftra caCa..No.proligue fu camino,
;rezelofo defta guerra,
y a[si enMonte rrey fe en~ierra:
tCQu,. Entre.el dcudo,y aque VlnQ":
)
Sale·d,e Ga!l~gohonrlldo Mari )
•
HaflCmde':{:
Ma.Diame.a befar os pes,
felíor vo[a ')iñ()ri~,
porque muyeo dCfej.ava.
eoúocer a r51ma antIgua,
do tronco 0 C qUCl1 delcendd~
c011.Alcefe hiJalgo,que.eitima.
.nueLha ca ~'a a. 10:; r.a.t\~ntc:s, de
e Biblioteca Nacional de España
La G'aíltga Mari Eerndnde~.
dedondee~?MtllÍl(upa)di zia
eu,evofaftüoria,
fer fidalg o de Beran~os,
e que fendo feu parente;
cafoufe (oro a rnáy nuña
me a. de fazer c.oneCta.
'
COlJ.Nopl1edo negar el dendo,
fidalg a de calaba<5 0s •
Depoys os dous f~ aveziñáo '
que esla prueva peregrina,
pertiÍlo de Santiago
bailante a executori'lrCe o
en büa kli~refia; ,
en qualquier (hancillen3,
que rCI1 por norne morra<50s.
~e juzgays Códe de aqllcílo?'
Donde vindofe parida,
.Alv,que ocafionando la riCJ,
me pus o nome que ceño.
viene uncozinero a Ccr
Cw,Y es fu nóbre?Ma.luáGarci3.'
el mas noblede,Caftilla,
de Morra\os: [on.bl~fó nuevo;, Compues bié,q'es lo qaora qnierc'
yo h"fi'a agora no fabia
en mi c¡¡fa el buen G ~lrcia
tener parientes Morra~os.
de Morra~ps? Ma oOS parenteS"
Mao poys non bafia que culo diga:
fazcndofo s en Galizia,
CeN.fi ,ma s con todo elfo quiero ,
a efcudeyros do [tU [¡Illgre~
informarme,porque linea
quando Cón pobres, fe obrtg¡Il,
et't,¡parentamos los dos. ,
de manterlos en feu honor,
lJ.4.teúa nláo fna fe Íloría. ,
e [lIffe ntar fú a. [a mi lia.
O "meu pay foy coziñeiro '
COJl.luego quiere eftar conmig~?
do vofo pay muy tes dias,
M,queiro,cowpncs defde efte dla
porque de Ilofa nobreza
le afsigno gajes. M il. OS p~S 3
foy o folar fua coziña.
me d;iY ,110n porque vosÍlrv ,
fendo cozineiro pois~
qne non,finen os Olorta~OS,
e probando la comida
mas porque defde oje viva
que guifava,craro e ita,
avofa cuth elldefl.-a n ~o.
que o mefmo marij2r'cIJl11ia
Con.a rarnfanta de CW:i ll a.
<? meu,que o vofo pay:
pienfo Conde prefcl1t a rl~,.
cfiohe verdade?, conoprc,)Gga'" .Alv.fu dOllayre es ra1:,t1 11c otra.
que es fu humor maS' razonado"
en (i todos los 'gracejos; o
que los m, nrares que Sui[a.,
donofu lÍmor. fOlhpie ~a es nc3tl
Miz. Das comidas non fe faz
Sal'e un cr raJo ~
o fangre con' qu'e fe' crian~
c~i.collcartas,feñlór;del
Rey,
os corpos?COfl~qllié duda de{f()'·
llega
a
dIe
punro
!?:-idill.l
MiZ. poys,fe acomer ambos viñan.
de la Corre, t orlo voy a verlas,
ltia,e noyrc dum manjar, !
que noc1üdode queeCcrivall
(['a ro cf.ti que' anbos tfos tiñan
por vas',y por ra Marqllt,ra n¡i'
un fágre miff110el1 dos corpos.
a
vuerho l\.efy.' ..Alv: Úla p;ldo
Se\ldo anfi,ven' fe'a\OeriCTu l , ' ,
fus fa.\'ores mis. dcfg.r¡c~a~c[l1·
~~e decendemos dUnl rangre'
I
o
e Biblioteca Nacional de España
t1) el ~Y.1:1 v1ejlro 'I'
j10 de ft,{ oli!z:'L-I.
reCLlc1tar:lI1mis Ji'IJ<ts~
ficndo vos mi prott:étor~ ,
Yo.lfe el (,'QUdl1.
:~ efperadme a q ui.Do.Matia •
en que dipuxos m e m ~ ~,'s?
P<1ilfelos.do! •. , ~
.Oy,tienes qe ver Dcminga
? mIlagros de amor y idos.
~reglJ C aJ .c ido.M.calla '/ mira.
no es pac fLdo kvan~af
tefti , <¡nioi y .mehui ras' : . .'
e' ¡do n A l\'aro? Mil:yo coque"?
.t n q al R~y d o filllan le 'd'/gas,
l ' ql>.e te go.zo.M."l.la muger
~ue d~ .un hom'brc,ft"e ql1.~J:id.a
fa es go.zadacn el dcjfeo,
8· fla,4frenta Ji l a olvi.d a..
J
.vpiel,[ :5 f;.¡ carl.e a-l campo?
.mis zclo,s le de[afi¡¡.n.
yfi el Re.y don Iuarde mata:?
a ,fu palabra Re .. l es firma
derefguardo.D.prcgue a Dios
dmi e aldey.ra ,q u.e rria
ler,ye ngaílarletambie n,
~e ello III fu aufenC1J perdida
I ro etele donde viene '
~tlel tu .conde en fll .vifia:"
t me emboba roda ,clla.1rna.
:ncaunllue focarrol1 J he,hiz~. '
~~
,7rndo don .A/:pa·ro ,y Caldl)'ra.
, hila DOC he en fin quifiera
22 I
Ji I:¡ Mal<q lH. [a te e[cri"e
dcfpLJes <-¡lit" encen éHJa \' i\'e',~
tam b ien por m i [e: de[v e::ll1
.d :¡mas frc gonas ..ALl"l_or u?
Ca,l. 1:ec LlZ:;;' fTi I parecer.
• vd h~. ¡¡ lídu',fá l{t:ai U. a Je·er •
Cal. bien aciertu a leer al¡lIi.
Uen.
¡Alll.Que amor, coftante tdligo;
y t¡¡n tOCO firme en \'os.
Cui.caforem()!1.Qs lo,s dos,
fi a tU fchor fe lo digo. '
..Al}). Teme fegundos defpredos~
fat;M1ondonga foy de palaci()~
Leyendo Catdl')ra.
.,A/:p.Ola. Cal.míralo deefpacio ..
)fil.,a necio. Cat.q aynecios Códc ~
".A./:v.empiarete noramala •
c.d paraJi,[eñor,he haUado
fa\'or en cara . .AI~.el a dado
eH bllfon:[al de la [ala.
majadero.Cal.foys amigo:
no Ices tu? tambien yo leo ..
'.,Al.!ime enojo. Ca/.qu e aun.q fe e»
rabio 'por e rrar CO I [igo.
Ya yo acahe mi'p u liud.
la tuya pu.edc:s leer,
fi es p.a.tlliI13,lót ml1gcr
que cafarre determ i n2~
aunque tiO fe lI:tme Pa u'a';
.A.lll.A co mirar. q u e et'.e ~ kkQ;
J
te uvier:J..'CaI'Ao·o l!a(cy .p'Ot o.
aunque n(H.'tt oy ce n l'l jaula~
'etos,queos te ngo que ha.bl~
Mas qtle {e di me cafu?
·lIch.¡s cofas,Cd.fi a cafaJ:L.t',c
.ar,chiorate,proto.nunc
,lo;
~carta caramentera,
,malos a 6.0 ,aberm1nrlO,
J.
~J¡ año,nones me llamo) , :J
Iee,no ha(!:.Isde mi calo . .
:determin¡¡s cO)l ~l1igo •. 1\
~.
.MIli. Temefegundos iie(j redos;
ni 'q
. l1e a Ill o.r con t;¡,fitO tt:lllgO,.
que aunque. a,u nte de la fielra
"~ re qt.:e h .:·bL~ \1 a tu amo.
(11 memoda.os hara gueaa, •
[ll~ lle es d[o:-c"zf..nos e filp pelá.
,
'
'1
re
Gg
e Biblioteca Nacional de España
lo¡
L4 G~fleg4 Mari Hernandez.,; ·
los zdos pecan de necias,
olvidad vos rus rerranas,
y álleguradme de erp.acio
e l.ca no chc,que en p:tllcio
ay terrero,y. ay ventanas.
.Alv.No qui ere Be,Jtriz perder
los privi legios de d<1ma,
a que la ro nd e me !lam~J
f~ gJlalltengo de [er,
.üentras \la fuere fu efpofo;
prevenme e apa. y rodela.
('al. la monOOll¿;\ me deCvela:
a,om~añarre es fo r ~or() ,
~e aunque a la Uominga mia
reJld i r el alma prof'Ongo,
el [abado es de mondongo,
yel Domingo es otro dia.
Con la 'ri1ondonga me aviCa
el fabado mondongar,
y con Domll1g~,nmdar
cada Domingo camira.
J'anft:.
]J..t . Dominga,que dizes de/lo?
DMlue diab r o ~ qujeres que diga?
ay guillote anfi os t>briga
el amor que en vo~ he pudio?
Pues para eCta,f.ufulh:ro,
que yo me Cepa vengar.
)1.1.Q eita noche fean de hablar
, a las rexas del terrero?
pues efl:~ noche tambi~n~
quando dl:eis mas defcuydado
l. mi afUor,de vos olvidado,
vengarfe de entrambos tien.
ala Condefa.Ma.he verdade~
farelo de boa vontade,
non fincava deCuembrado.
Mús vjfitar as molieres
fc:m licenca dos IIllridos,
dam celeYxi1s'.e IRvfidos,
non rey derral1l,lr prazeres,
Nem ve lÍo a darembd.ra~os,
mais pois 010 mandJ.is anú,
dezt:dela,que ella aquí
1o¡m G¡rcia dos Morra~a$~
Yare.
ton.Soys vos rambien del fugar
de vuefrro amo?do,y fu vezino;
Cabeys a lo que vino?
Do.creo qu:: fe viene a carar.
CO'IC. y
co.aqui?do. pues dóddco.cóquié?
Do. Se lo mas para callallo. (110
(ó.como os fiamais? LJo.Gil Carv.
Con.hombr~ pareceys de bien.
»o.por fu virtu.Con.lss ~apatO~
aJacinturacolgays, '
y defcal~o camiD.1ys~
DQ.no valcnalla baratos.
Dir,ne ayer un [rOpe~lf~
,.
que aúque un dedo mf: qucbr4
por yr anfl me ahorré
un quartillo de UIl tacon.
CorloEltraño modo de ahorro~
Do ,all~ quando camUlamoS,
a la cinca los llevamos,
porque aunque defcal~o,corro
por Jos rojos,que diran
que roy un gamo,o C.tvaJlo.
Yo ie dare entrada al Rey,
:fi como dize me efpera
Con. Yque Ilevays,Caravallo,
en elfe palo?vf,es el pan,
a .la puerta.&on.razon fuera
Sale el C01lde.
pues efiays en Monte Rer~
y aqueíla es la clIliibd\a.
,oIJ.pá t¿l gráde? Do.es de centenO
yen G.dicia,aunque moreno,
miS alibja/qut emb¡ra~a.
tdariaJ a!e~ viqtad~
.
.
.- © Biblioteca Nacional de España
-
CDII~
7J el r...7k[ ~teJlro 'Iúfo ele lvl oli¡¡a.
~I,.A medida de fu
hOllot"
1'1IC!ftro amo o~ fupo e[co~erj
iaCondefa.os .a.de yer
tamb.ien a vos.Do.no [eii.or.
n.Ve.nid Do.dexe c¡,ue me fÓgt
Salm
dQll
222
lo s ~;¡patos.Coil.biell ~l1:ays.
4o.rray.~or,)o harcque cp'J.lpa}6
)as tripas con la mona.ong~.
Yailfo.... · .
.
Egas,yottos
dOI~
Mgas. Media le.gua de aqui a embo[CJf[e viene"
aq ue/lanoche el-R.ey,.p or fi le engaña
?
•
.
'
f
o
.la animofa ferr.ana,donde tiene
mil hombres,.cada. qual bla[on de Eipa·iía~
~ a.ffaltcn el élief.cuyrlo,los proviene
.del .Ca.fiellano Conde,que Qc.omp3ña~
y .defie·nde a d~n Al.varo de Atay4e,
)' a la Marque[a,.que mi dicha impide. '
Embiame a ql:leaguarde la pr.omcíft"
,que la \':0 lie nte l!U ili ca le hecho,
.Y,pte nclaal.Condejventurofá cm Ine.[a••
.fi llega a execucion;p.uo fofpecho,
.que arrepentid3 t como amorprofelfa;
.quien le entrego la-s llaves de {tl p.echo,
' le av:rádjcho la tra.~a prevenida,
fatiendo en nueltro~bñ(} elb venida.
y quando teDga~fcro,.y le :p rendamos.
".
fi el Rey,como ofrecido.le p.er.d0;l14~
rdlituyendo al Cond.e, que efp.eramos,
los dostraydores a fu Real Corona.
T4fMejor red fi en Monterrey entrarnos,
ya que el cielo de .e.fi rel1as fe corona,
dar la:tnucue a don Alvato,y.con eito
evitar el.peligw en que te él. F'uefro.
iE:as.Como ave rn os de encrar?Y'afyo pordó.d e.'
.conlOel qlle.duto qui¡ebres d e tilla fuente,
qlle en laNilla a la p1a'iJ correrponde,
,pllc:d;isIaEr,y entrar [eguram cm e.
.
E at,Exec.utallo pues,que n:iUcrro el C: 0nde ,
g,no qu.cda en Portugal qu ten d:rrme lOtente
.t emor,ní contradiga mi privan<; a,
fe liz mil v€zesJfi • Beatriz alcal)~a.
a
'¡
..
a
fe
f'al¡fe.
~g2.
,,:
10 Biblioteca Nacional de España
"
....
L :zG :lZI éga lv.lari H crnandé~.
.if la vellt~uu dur.;¡ BC'1triZ'
lSc.z.Q':!.,; caro,rapaz ll.\',Lro.
vendes los guitos qlle d .. s,
mas pur ello valen mas.
que e n fin lo b¡{ ratQ es caro:
!)1 el que deb,,;.(o;u an~lparo,
'}u<lndo en trl esÍ'e(a te abrafa,
mJS trdb ~ jospor ti pa.H~,
lIJas conugo,amor, prIVO:
ya. [OlllOSd Conde,y yo,
lo:, m ;{yorcs de
M.¡.Tras ti mis zelos me llevan;
dexame e[cuchar Dominga
fus re¡;a!os .y ternezas,
que los zelos lÍempre nacen
fin ojes, y fin orej aS.
Do:quien ctcucha,[u mal oye.
lt1a,e~ la \'erdad,rnas rezela,
ignorando loque [abe,
buCe a lo qu~ no de lTe 1;
pero eicucha,que ya. c(tan
·Ios doshabiádo_vo.pues llega;
quc yo[ere cu la,caya,
pleg-l a Dios g110 me duerma.
ClI (; ~(a$
Salen dQ1J ~Al'¡),!ro,y Cüldeyra
de lIofbe.
Cat.Giganees vienen a pares,
.y me di2Jen que efia tierra
es can fenil endar bruxas
Cal. Mejor fuera d:lr dos forbós
. cOl1.1o:nabos,Dios me tenga
con los ojos,calt¡¡i"iet¿s_
. . deJu m.lllO¡O d~ [u pie.
dd (utnoque rondJr davfus~
Jea:.Dudo d.: vueftra 'firmeza,
.'.4Lv gllta Jeito la Marquc[a. '
COílde".y pienfo que os entlbiá
1\-0 [e .. íi'e gura de mi,
memorias" ql1e fiendo a~enJs,
defpu\:s que tiene [o[pechas
osrir.¡nizan IJS proprias. (tras,
de la Cerfan.¡ de Lil1Jia,
.Alp. no ofendays ¡ni bié las vu(f·
y vengo a fatisfazcrh.
pues Cabeys q:.:e íolo efirib.:l11
Cal. V Jya con Dios, ti lS fu guIl:o.
.A/v. tira 1111":' china a.c ff;¡ s rej¡¡s.
·mis eCperan~:Js en cUas. ..
fal •.:;í l~ va una duna c;llba,
B".l.Acnerdome yOJ ·qlle un [Jepo
d~Cvelava. vuellra5 pen;¡s,
que ti en la Corce.eúllviera"
ofreckndome,conllante,
ya le lIví ~ rj, pucíl:o moño,
o ;¡JoplivJ cO:iG, lle¡a.
un alm.l elUOl,ces entera.
Yaora p.:.nid.:.. ell dos.
, ~¿.Es llll i:k¡¡triz?Bc.:z.eseICÓdc?
."tL..,. yo Cuy,q a vueitra obediéda ~"l.'plies a.y, I;L::atriz,quié mere~ca
el re lirtir es delito,
éntrarmnvosala parte?
Bq.y i.¡un no poco feliz fLl"ra,
'ul. ti mi mOF doniP quiGera
aífomar[e d t etC' a!b~ ñal.
fi ya que la dividis~
plI ,) ¡in Cdir de [u esfera,
fiendo dueño de la media,
, no me la uCurfa.r J-n toda.
i"dlen por l()~ ütbaÍl.1les
. 1"" don . yn~ s de la {¡e rra,
10 LIue lus nl"lld(')ngos (chan:
' ..-1lv.Nu fue a11lor vCJ1g a n~J[i,
CO;lIler, nlGS oy grolilra.
de ima ._ inada~ (Jfen ."as,
Sahl¿ M.•ui.>t,y lJúml¡I¿1 corno de
tHJ,br:.
.la que pudo dlvcrtÜmC, (111
. 1
e Biblioteca Nacional de España
I
inibi
Amo
de d
ylila!
mnic
Gnll
alma
deífe
ffper
Osp
que f;
deCu
que f¡
Si de
C:ern
Yhuv
i rist'·
~ola
~ ma
inoo
equ
Q.u
lpue
~lra
1
Ilelo
.\ ver
lene
~s,
iIIdie
En
~h
'ivee
~íto
I YlIe
10m
,uce
,Den
Sa y
(te
~ue
a
:... TJelc.~,1-aejJro'Tirfode Mo¡!n~. .
mi Blí;:l1 de t'l1eí1:ra belleza.
IAmar,es conformidad
d;: dos voluntades tic:.rn.Js,
Ylllal podran conformar[c
rurticidad, y Ilobleza.
Gutlos en vos empleados,
alma amáte en vuefrra efcueIa,
I
dc{feosnobles por vos.
erperan~a en vos perfeta~
Os per[u.ldis vos Ceñora,
a, que [lIir jamas pudiera
•
ii
5,
s,
f·
o
,¡
defu.erte deLfazonada,
q~e ferranas apeteCea?
S¡ de[de el pumo qlle os vi"
e:ernizando finezas.
~ hl1yendo violencias realcs~
I risfazer mis fofpechas.
·
~o la he borrado del alma~
~ mas me he acordado della,
~o os ador02 cn 10s bra'fos
lequien aborrezco,os vea.
.Q,ue cfro eCcuche una muger
' pueda ten,er paciencia
~¡ra no morir,matando?
llelos [olt.ad la ritllda
.\verg(Jell~as,y fu[pir0s:
lenemiga,qUlcn cnvicra
~~s, eOIl Cl1yo favor
¡udiera bolar.Do.p.lteas?
I:Uoy r~n llena de zelos,
~ehalh las plamas me llega;
rl~e el cielo,Conde ingrato.
Elto va de efplcio: pjedras
1VlIeftro arrin!o me ólnlparo;
cOrno de vueltra pJ.cicl1ei.l;
~u c es efl:o?ell blando topé.
~l)elllonio ~SJ pu.:s q' me ti¿ta.
¡ay demonios rondadou:s?
elle deve [er C:ddeyra,
~lte aguudav;t a fu mondonga
. - , - - --
(O
223
Vengaralle mI zeleu
de la fuerce que pudiert",
fin hablarle,no nos lientan
los que nOi tienen aqut
;
Cal. Yo me apano,y el fe acerca~'
Do.aqueHe alfiler de ablanccl
le meto haila la c¡be\a. (ras
Cal.ay •.ALlf'.é¡ es e(lo?Cal.m.1tadu,,:
de uaa brux;¡, Gn e fpuelas l
pue me pica fin jugar.
.,.;tlv.anda borracho,que [utÍlas:
C4l. Tales rueños te de Dios. .
.Alv.de que firve,mi Marquefa,
gaftar el tiempo en pe Cires,
que fin provecho atormentan?
.
Vos aveys de fer mi erpo ra.
confiado en las promefIas .
dd Conde de Monterrey,
en mi leal cad. e innocencia~
En los Reyes de Canilla,
<]11e al nueCEro efcriveny rur:gá
por IlmetIra reCtitucioll)
y yafus pazes cendertan.
' Efpcro e 11 Dios,que canfilda
la fonuna,y dal1do bllelca
e Ltiempo, haíla aqui enemigo_'
ficndo vosmi efpofa. bella.
Nos riellen de dar los cü' tos>
alpalfo que las tormentas,
las bonal1~as,a perae
de trayciones, y fobervias.'
Si eBgailado de mis zeios,
procurava e.11 vuelha aufencia
diverrir memorias crdh:s ,
en ferrl nas rnüiquezas.
Ya oividadoJ3rrepenrido~
fo10 II me acut:rdo de:la;
es para qlle, amandoos mas;
mis iOCllras repre ht:nda.·
Con~~ os ruede a vos dar ze!os
U:ll
_G on 2
.
~
Biblioteca Nacional de España
L,;t Gallega Mari Herndnde~.
una pa(to r-a gro!fera,
que li te qui.:a la vida,
ignorante en ücultades
dare la mano a dou Egas: rafe.
de arnor,ql1e ellima agudezas? .,4l".Oyc fCÍlora ,mi bien?
Que hcrmofural do: tener
barbaro,qu~ a ec1y~(ar llegas
una cofca montaócza,
con nublados de mentiras
que adornan faY31es pobres,
la luz en ¡que mi alrnaefpera.
y foles . y ¡i yrcs afeitan?
Qt.!ien eres?a que venilte?
lan mal gulto tengo yo,
qut: furia infernal intenta,
qi\e per'nira comt'e~endas
para que me defefpere,
de una vlllana,vo) noble?
inc(ó)rporarfe en mleQgua? .
de una limpIe, V O ~ dikreta?
Cal. Enx.unbres andan de bruxa$,
Ma.:vi e ntis . .Aiv.qlle es e l1o?
que fino e hllpJn,entcdan,
Ma.menti ·,
unas pi::an,y orroiS mienten,
m.illllblado,que en auft:ncia
ay pulga,o chine he gallega?
de mugercs ; qll~ engaílaftcs,
De que lirve tala~rarrn~
no es bié hecho hablar mal delas chatas circunferencta s?
' Vos fi,q el rillano [oys, (lIas.
ay jueg a limpio picol1J, pues que por no p:lgJr deudas
valgate el diJblu por ti.erra.
de quié de efpofa os dio manO,
Eerzebu que pare JqUf,
poneis en [11 honor la lenglla.
bruxa rayana ella queda,
Be.MallO' de e fp o fa? ay de mi,
vive Dios que me acrevilli,
qlle es eao Conde?ay certezas
ay.una anca lIe\'o abierta.
de injurias,y defengaÍlos?
. VaN[e ¡os dos.
, ~
Sale un criado arrib.1.
.,Alv. Qy,~é eres hóbre enganofo.
:f ri .reñora ,nueítra Condefa
M,l. quien i'acandote la lengua,
Os llama.Me.mano de elpofa,
pien[¡¡, hazer a fu vengafl\a
cielos?Cri.mirad que os "rpera
oy un combite con dla ..
... llv.. hombre barbaro, que dizes?
Yo foyquíen como J fu VIda
V.Ij't.
ames que a I.imia vinieras,
lleatriz,mi bien,a Marqucfa?
amorora regalava
c. '\ averigu ;¡cioRCS tales,
Mari HernJl1dez la Gallega.
que ay que efp~rar?a fofpechas
Olvfdome,por quererte:
ya /en verdades convertidas,
mas que mucko,fi a fi rodoJa
a comprobadas ofenfas,
fe olvido por d,me el al~a,
No ay remedio,(ino oh-idos,
qlle mudable rncnofpreC13S?
aquI ingrato Conde tengl11
Ji,. darte la muerte "ine.
fin de emplc'os In.:!! p~g ,dos
guiado de mIs ofen[as,
movido de tus tr<JydonefJ
villanas -c orre' fponde.,ci;;s.
y ciegode lUlS fo[pech~S~ ri~s
<':ercael Rey don ll1 l nca.i~
y nll vcnS:; IllA ["0 "~lc.a~
?~!~ ~.fI..~~~¡m491 que. ~JU
j
,
10 Biblioteca Nacional de España
Delc.Maejlro 'I'iifo de Molina.
21
+
aquien celebrar devieras
de zclos,yagravios. Eg Vafco~
r. por al1DroCa, p'Jr {irme,
fu amparo el cielo nosll1uefrra.
ya rraydor,qlle no por vella.
Elle es mi enemigo. ~,¡f.ponte
s Olvidando llUS agravios,
alIado de quicn deffea. .
quiere la razon ·qucr buelva '
darle mLlerte,y tpdos tres
p"r los fuyos, v que afsi
tu vengan"a haremos 1:. erea.
ellillle ma~ mi firmeza.
• E:.Fidalgo,3 cl';¡tos ayuda
Tu patria,traydor,te ll.¡nla~
nos obliga la deftreza
tus engañus lo comprucvall,
deyuefiro bra~o,y las culpas
tu Rey ayrado te buka,
del traydor que os haze Qféf"s.
$; ya quien fe dé m uene premia. Ma. Traydor?villanos mentis.
h todos eres odiofa,
.
,q efre nóbrc no ay quien pueda
ro?
a,
quicn duda queme agradezeá
tod'JS jumos fu vengan,,'3, .
quan.:!o tantos ia de{fean~
~;¡ca lacfpada cobarde,
fi ya nO tiene verguen\a
ofcndidl COIllO tOdos,
de falir a tu defcnfa.
Iv O barbaro dt:fcorces,
vive Dios,que antes que pueda
ver mis agravios el fui,
tu muerte he de: hazer que vea.
Salendlr~
d-a.r fcle,/Í quien le adora,
y agravios de fu amor venga.
Q!!.iell dize injurias amando~
mas fe enam.ora con ellas;
yo fe las puedo dezir~
no yofotws,Conde mueran.;
E,g.Fenecieren: mis ~ra.yciones,
y mi vida a'.n tiempo,ay cieg!
fortuna.Yafios pies me anpa¡é
Pafe.
M.t.Q!!ié eres?Eg.yo roy dóEgas~
llevenme donde declare
Egif.s,y Vafeo.
Dentro.
trayciones,que .ya confieffa
entre mis labios-el alma.
rg. Elle J Va[co.es el palacio
a
dd Conde,y e(tas las cercas
~Jv.ay confufiones como ellas?
El miCmo que a darme muerte
qlle le defienden y adornan.
viene,defenderme imenta?
para que execl.1e;on tenga
.traydor me llama,y la vida
Ml vengaoCfa,es neceífario
quüa a quien afsi me afrenta~ .
faber íi el Conde ellá fuera,
~e es ello dcfdichas mias? .
la ~ la parte donde habita;
Sale Marid.
,
aguardemos, mas efpera,
51
~e aqui parece que ay gente~ M.z. ya a pal acio c:l trayd()r llevan
donde declare verdades,
rGJ: pues informemonos della.
que
perfe guido illllocencias
de don Alvaro,que importa
oAlv.Sia!;ravia.ron tus palabras~
matarle antes que amanezca.
<> tu 'qualquiera que feas~
riJs ¡kMal,Alvlro,ingraro y fac. i1,.
an
uie~ ~~~! ~~ !~!or ¡ f~~r~a.
con 1¡~ obras ,¡utiv¡~te
__
_
_
4 __
~_
_ _•
_
_
e Biblioteca Nacional de España
._
un
La Gallega Mari H ernandez.,:
vergllcn~J;
un alma á tus pl a.nc liS puelta.
te mat:¡ra de
~ien eres,hombre animoCo,
Solamente con dezine
mi nombre, mas confidera
quien ay, fino es un zeJoCo,
que ame a un tiépo,y aborre.fca
que das "ida quando afrentas?
que defiendes quádo injurias?
qn:: quando ,agravias cMuelas?
M,z.~aca la efpada ocra vez, ,
m!.ld~!ble , y 110 me agradezcas
cOrLcCias,ouligadas
de el natural, que me esfuer~a.
soio a darte muerte vine,
y no quiero yo que tengan
pane en mis vel'lgan~as ocros,
(¡ue ¡[si menos nobles fueran,
'Iraydores he confervado
tnndables ,aora intenta
caitigar mi juito enojo,
faca la efpada,que cfperas?
~1" .. Obljgi!.rla ya por ti,
jLl(l:amc:nte Ce cQrriera .
fu vida,ql1e
defendido,
a tuS pies no Ce rindier a.
~~ importan tus vituperios,
as
fi lo que dize tu lengua
an contradlcho tus manos,
Y4r~.
oAlv Hombre con amor, y ze.\os
por mi?confufds quimeras,
en lu~arde averiguaros,
mas mideCdicha os enreda,
Amor~y .aborrecimienro?
vive el cielo que' dixera,
a perCuadirme impof.sibles,
que era la Cerrana belb,
La aurora dell:os milagros,
fu voz confirman Cofpechas,
fu valor los contradize,
y uno y otro me tormentan.
Sabre quien es eae enigma,
por los cielos, íi m~ cueíta
la vida que defendio;
Ilo,he de engaños llena.
Vafe.
o
dignas de .i laban~a 'e terna.
S.tle acuc¡}iIlando t1. Caldeyril
Mil. Vive Dios fioo la Cacas
DlJmilJóo.
que hazi.endo alguna vileza,
te de m l1erte,aullque defpue5
C~l. Balta fan::aCma,o lo que eres~
mis llantos hagan obfc:quias.
tengamos las manos quedas,
·. Al. Lllego muerto de 1I0rarmeo rIñamos de palabra,
M.1f.plles que colera 3y tJn.cif;ga
comO hazen las bcrduleras.
qlle deCpues que fe vengado,
CaJlas,y d~s el porrazo,
no d~ mueftras que le peCa?
que tino m.a.tas,derriengas;
~lv.Pu e s a trueco de obligarte
porque me trara~ a[si?
a que eff.llafl:im3 tengas
en que te ofendío Caldeyra?
de mi,doy mi muelte ya
Dalle,y cal!ar?quié te agravIa?
por bien daria,perQ Cea
di una palabra fiqnif'ra.
?
Con c0udicioll /que me.d:igas
Do.Ja módóga. C.tl. lon cducho s .
qui en eres?M<t .(i yo quillcra. .
m~s qllien duda que jo fean?
d a.rce ia~a fe ~ noble tUI
~i ~tra vez la habl;uc nlaS,
Ii
as
a
e Biblioteca Nacional de España
rue
Del c.:?}1 ae'J"V'
4~f) TI:itf{;.
.; de:.L1~@!in:3.
22:
f
fi diere caufa l tu Or~I1IJ. ~
•
SaLe ct Rey.
Plegue a DiosJque [¡¿do calbo Rey. Si el Códe a los dos me niega
trayga.po.f}iz3s glledej~s»
, I\leted 3. r<tca elltiga~.
'
en hUrilO tome eI,tabaw. ( i Con.A vueitros Reales pies llegl
:r
fuven:{l.e.íieod'O p-o~ra. ~
•
quiel'u,por huefped o:s recibe,
En comr.:tiias de~r #u oy.-as J
no porencmigo::abieuas
falgan mal l..t:) ap,¡rmcias, _
las puertas del cora~on~ ,
yo me capare I~ gultas, ,
como defra villa,efperan
yo,onll~ré{.idefftas ,r - .~
yoy fusvezinosa:un Rey,
que a bo ; rez'~;¡ a ,1"'s ~ondógas. ¡
cu yo Principe coO'cier~~,
los r¡i bldos d~ :~~ire[m a. J
carando.con 1)Uenra. Infauta;
pll{,~O yo p r o:~lIeter más ?i ; 11 " [.
co.nveitir en.p~ fu' guerra •
.Ia mondóga.fat.efl:raña fema • • Rey.Conde al~.ad,alpd del fuelo;
que mi enojo 6>S manifiefl:a.
' .Ia 1ll0~dÓga. Cat.amód0gada,
ruego aDit>s que el alma tégas
qu:mjultamente ofendido
, Tocan. .
.J (,', . /[1
de vos;avengar[c: llega.
pero que .es ello? ,a rebatG ;..ú>
}o..1ientras dier~des favor
loca la villa.,den€.arma,glll~rra~
al Conde,y,a la Mal'ql1e[a,
que el Ponugues nos (..oll_bare.,
no ay peMar qu~ e-orte(ias
de mo"erme a clemencia.
yefcala ya lluei1ras ceroas. ",
.Aun peor clra. que efiava~ .
C~II.Ellos y yo,a vuefiros pies
rendiremos las cabe~ils,
6,el ayrado Rey nos eotra,
pue$ fegu.n 110S quiere mal,
no obligados de las armas,
ade pringarme. Do. agrAdezca
lino de la lealtad nu.ellra.
que [ale gente "el guillé~ e.
ItyLej.les [011 los tr.aydores? .
,'.raiga muy enor'abuella,,,,
.J
(,'«m.no los llama afsi don Egas.
qUt: [egunme mondongav,as,
qu.: hiriendple en nuefha villa
ya con el alma hazia. cuel1ta~
no fe fi fa [raycion m\!'[ma,
)
confi~(fa infl1ltos J que e[p.ancá.
S.z1m el CO'IJtle~ytOdQf.. .
{
El engAño a vueH-ra Alteza . '
cordlrmas que contrahizo,
" ~.;ll1d~ acudi~ aJQs.~ur¡Q5., •• :1 contratvdala nobl~za . '
de Pt!Hugal,por quien lloran
falga gente,[¡nojntentas
BergJn~d,Ettremoz, la Reyna~
que por Pottugal tremolen
los Ilobles,)llos plebeyos.
rus Qg~nqs en rus alo'enas.
?
Rey.q dezis Códe? l'd'J.a tu i~ngua
~.Siel lleyen perrOníl<V<~ene,
renllto aqudi a~ v,e rdade~.
abrildc todas las puerta~: . .
s?
fuyo e~ quanto yo potreo,
Rey. ~i ello . weriguoJe xperiencia~
tendd. el mund0 d'el eaHigo,
nllS eonc;{ias le ven~an.
an
Ji
Abrid~que efrerayiJ?abrilde~
(O
que ya mi juÜióa apren;.
5ale
Biblioteca Nacional de España
La Gallegalv!4ri HeYI#~nde~.
Con.Garcia~pa«o,qlle el Rey
,
don luan honra l1uefrra tierra,
~Lv.No he podido defcubrirle,
Ma. o Rey? poys lGS peys le pi-do,
ay ocafiol'cs comÓ eftas?
\) poys fidalgos~ [e las bejio.
COIJ.llegad .Conde,y a los pies.
Si cu gran.[efior Ile entr~'galre
de vudho inviéi:o Rey,fepa
a l!Uem deu monea. don Egas~
la "erdad bolvcrpor {j~
que le fara?Rq.premiarele
y aOlpareos ..vueHra innocéda.
tanro,queembldia letcugan•
.A¿v.Mi cne:migo,gran [eñor,.
/J.'!. Que náo He fara enfarcar?
lteJ.noes digna hazaña raíl nueva
{atlsfJga a vne11ra Alteza, .J
dcudiando de.fu boca
de cal paga)mus quien es?
las trayciol'lesque confieífa.
Ma. MariHernandez la Gallega.
l: fta noche a darme muerte
J.ey.laferr~na? M.t.{j [eñor.
enrro,y los cielos ordenanJ
Rey.llamalda.Ma.catay por cIa.
ql1e fin conocerporquien
Rt'y.adonde? Ma~€n aqucCta cara;
~clldidre en mi defenfa
que do Conde os faz entrega;
Vn hombre que no conozco,
ora cumpflllle'a pal ... bra
[¡no es ya,fcñor,que [ea
.de que de mell dono feja.
algun Angel,que invilible
¡. diga el o que medeve;
bol vio por la canfa lluefira.
poys v..iv~ por mi,A/l1.ay fineza
de 11l10nfemejam:erRey.Condc
vafTallojquc en competencias·
Sale doña Beatr¡~.
.1nda con fu R~y,es oaufa
de adl7tríidades como eRas. 1
~ea.Ya puedo llegar fegura
Mi paJabra R¿al he d;tdo
a ellos Re .. les píes,que beCa
de que fera cCpofa vuefira
mi Iealtad,{j hana oy dudofa,
eita ferrana,cumptilda,
ya gracias al cielo cierta.
que fi le falta nobleza"
Don Egas,feÍ1or inviéto.
yo fe la doy defde aquí,
Cabiendo que vuefira Alteza
y de Barcelos Conele ra ' ,
efia aquí, al rendir el alma,
la nombro. BL'It.inviéto [eno r•
deífea en vuefrra prefencia
R,y.BeatÑz,<ioñ
el de 01ivé n~a
confeífar trayciones fuyas,
os
aveys
vos
de
cafar,
,
y pedirle perdon dcllas!
pues ya que yo no os merezca,
no [era razon que 05 goz~ ,.
mi 'c ompetidor. M¡z, poys ven'
amao,que
fi· [oys fidalg O,
Met. Vallame Deos,os mormullos
e fendo eu Chriíliana velia,
. que eHa noyte náo me deyxáo
n:lO perderáo nolTos fillos,
pega.r os ollos, que he iUo?
fi
les dcr~n.~llcO)llendas. /,
~.om ql.leDl ternos rifa e guerra~
Sale C;u/; .Alv.:.o.
,
~ Biblioteca Nacional de España
Si
,,~
7Jcl t.7kf aeJlroTtrfodc Malina.
,
226
S4len DOmilJga,y Caldeyra.
Ma.Dominga,yafoy Conde[a,
y don Alvaro mi efpofo.
J.Domil\guita. de mis ojos,
do.pues fi tu te ca[as,veoga
conocite .zelo! delCa~
. eífa mano picaran.
ycafemonos los dos.
(ra~ 'u".M.¡ri Herllandez la Gallega
Do,nó queiro cra.ldar .cal.nó quei.
he !ido en aquelta hiaoria~ .
AI',C,"dcyu,qeil'a aqm el Rey.
~cnado.lY Tirfo el Poeta~
AQVI DA FIN LA;
GRAN COMEDIA DE
~Mari H~anandcz la Gallega.
a
\
e
1
e Biblioteca Nacional de España
)...
O"
(O
Biblioteca Nacional de España