1. No category

U N F U T U R O B R I L L A N T E PA R A L A S I M P R E S I O N E S A C O L O R
Productiva, versátil,
rentable y comercializable.
el siguiente
descubrimiento
en la tecnología
de impresión
Cada empresa enfrenta el mismo desafío: cómo aumentar
la rentabilidad y flexibilidad al expandir los mercados y
disminuir los costos. La nueva solución de impresión
elan™ de Delphax ofrece todo lo que usted necesita para
aumentar su ventaja competitiva y brindar una variedad de
servicios de impresión digital que sus clientes necesitan
ahora, más que nunca. Esta es la solución de impresión
que ha estado esperando, y la que necesita hoy.
elan™500 brinda:
Colores vibrantes: hasta 1600 DPI, CMYK más 2 tintas especiales, MICR
Velocidad extraordinaria: hasta 500 imágenes A4 por minuto
Flexibilidad de alimentación en hoja: hasta 18” x 26”, (457 mm x 660 mm, incl. SRA2)
Facilidad de uso: Excepcional versatilidad con el flujo de trabajo estándar en PDF
2
elan | un futuro brillante para las impresiones a color
un futuro más brillante con elan
Características que le brindan una ventaja competitiva
Hoy en día es necesaria una solución de impresión completa para desarrollar una ventaja competitiva y
abrir nuevos mercados. elan brinda exactamente lo que usted necesita: una versatilidad y facilidad de
uso excepcionales; la capacidad de imprimir sobre una amplia variedad de tamaños y gramajes de hoja;
impresión variable de alta velocidad y, por supuesto, los colores brillantes que solo pueden lograrse con
la revolucionaria tecnología de Memjet. ¿El resultado? Un conjunto de ventajas competitivas diseñadas
para aumentar la rentabilidad y distanciar a su empresa de la competencia. Todo en un sistema de
impresión asequible: elan es exactamente lo que usted necesita, y más.
Aplicaciones ilimitadas
Las aplicaciones para elan solo están limitadas por la imaginación de sus diseños. Desde impresión de
libros, hasta materiales comerciales, transpromocionales y de envío directo por correo, impresiones de
seguridad y de artes gráficas, puede usar este sistema para la impresión de datos digitales variables que
sus clientes necesitan en el mercado actual.
3
calidad de imagen
·· Con nuestras tintas a base de tintes
acuosos y una alta resolución nativa
de 1600 dpi sus clientes disfrutarán de
imágenes vivas, nítidas y de calidad
fotográfica
·· Con una combinación de más de 70,000
inyectores por cabezal de impresión,
aproveche la tecnología MEMs de
semiconductores térmicos más reciente,
para mejorar su calidad de imagen con un
tamaño de gota reducido de 1.4pl
·· Confíe en nuestra utilización del perfil de
color estándar en la industria para lograr
colores uniformes
4
productividad
·· Utilice una de las impresoras de chorro de
tinta a todo color de alimentación en hoja
más rápidas del mercado: aumento de la
productividad
·· Obtenga un flujo de trabajo ininterrumpido
con nuestra gran capacidad de entrada y
salida
·· Cree su propia biblioteca de sustratos de
medios hechos a medida para lograr una
calidad de imagen óptima
facilidad de uso
·· Sea un experto: La bandeja de verificación
brinda la posibilidad de obtener patrones
de prueba, pruebas digitales y muestreos
de imágenes mientras la impresora está en
funcionamiento
·· Sea eficiente: Utilice el proceso de
impresión en línea para alcanzar la
eficiencia del flujo de trabajo
·· Programe y equilibre la carga de tareas a
través del administrador del sistema elan
·· Esté informado: Personalice los informes
existentes o cree los suyos usando nuestro
sistema integral de presentación de
informes
·· El Procesador de imágenes rasterizadas
escalable en tiempo real simplifica el flujo
de trabajo y aumenta la productividad
·· Manténgase libre de complicaciones:
Solucione los atascamientos con un
indicador visual de la trayectoria del papel
·· Reemplace la tinta y el papel mientras se
encuentra en funcionamiento para alcanzar
una máxima productividad
·· Sea flexible: Identifique los problemas
con diagnósticos remotos incorporados
disponible en el 2015.
·· El sistema de visión de circuito cerrado de
elan garantizará un producto de calidad
para su cliente
·· Sea el mejor: Utilice la función indicadora
visual del monitor de su sistema para
administrar el estado de la impresora
elan | un futuro brillante para las impresiones a color
versatilidad y flexibilidad
·· Satisfaga sus requisitos de color
específicos utilizando CMYK y hasta 2
tintas especiales.
·· Encárguese de sus requisitos de seguridad
y de impresión financiera usando
nuestra patentada tecnología MICR
(Reconocimiento de caracteres en tinta
magnética)
·· Imprima en papeles desde:
·· 75 hasta 350 g/m2
·· Tamaño de hoja de 8 x 8 a 18 x 26 (in) o
203.2 x 203.2 a 457 x 660 (mm)
·· Expanda la compatibilidad de sustratos con
nuestra opción de recubrimiento o primer
en línea con patente en trámite
·· Nuestra arquitectura de Procesador de
imágenes rasterizadas (RIP) escalable
se encarga de sus requisitos de
procesamiento en tiempo real, sin importar
cuál sea la complejidad de la tarea
excelente calidad de impresión
Colores brillantes, resultados asombrosos
Con nuestras tintas a base de tintes
acuosos
y una
resolución
nativa
de 1600
pigmentos
y una
alta alta
resolución
nativa
de 1600
dpi dpi
sus clientes disfrutarán de imágenes vivas, nítidas y de calidad fotográfica Con una
combinación de más de 70,000 inyectores por cabezal de impresión, aproveche la
tecnología MEMs de semiconductores térmicos más reciente, para mejorar su calidad de
imagen con un tamaño de gota muy
pegueña
de 1.4pl
reducido
de 1.4pl
Color Gamut
Confíe en nuestra utilización del perfil de color estándar en la industria para lograr colores
uniformes
5
La consola de la impresora diseñada ergonómicamente, utiliza una intuitiva interfaz
gráfica de usuario para acceder al extendido conjunto de características incluida una
biblioteca de medios en constante crecimiento que permite ahorrar tiempo.
Sistema de limpieza del transporte
del Papel, lo cual asegura un
ambiente libre de contaminación.
La bandeja de
verificación brinda la
posibilidad de obtener
patrones de prueba,
pruebas digitales y
muestreos de imágenes
mientras la impresora
está en funcionamiento.
Apilador de alta
capacidad con
capacidad para 5000
hojas de 75 g/m2;
cinta transportadora
con superposición
de materiales
impresos opcional
u otras soluciones
de terminación
integradas.
Plataforma RIP escalable para satisfacer sus
demandas de impresión, usando la velocidad
máxima.
6
elan | un futuro brillante para las impresiones a color
Contenedores de gran capacidad CMYK
de fácil cambio, MICR y de colores
especiales - reemplazables mientras esté
imprimiendo.
Transporte del Papel SST™ patentado, mejora la fiabilidad en
toda la gama de tipos de papel recubiertos y sin recubrimiento,
asegurando un registro de impresión precisa en toda la imagen.
Sistema de limpieza que elimina los
contaminantes de papel de hojas
sueltas.
Simplex Path
Módulo alimentador
de alta capacidad
reduce al mínimo
las intervenciones
del operador;
alimentador de rollo
a hoja disponible
y otras soluciones
de intergradas bajo
solicitud.
Duplex Path
Motores de impresión universal- cabezas
de impresión para inyección de tinta, con
cinco canales, permitiendo impresiones de
hasta 1600 dpi y a velocidades de hasta 500
impresiones por minuto.
Sistema de visión que automatiza la
costura del cabezal de impresión y el
proceso de alineación de la imagen.
Registro de curva, nuestro innovador
registro de papel patentado, permite la
impresión dúplex en un solo paso.
7
dimensiones
TM
·· Impresora elan 500
13ft X 4ft
3.9m X 1.2m
con la experiencia viene la facilidad
Configuración e integración sencillas, confiabilidad excepcional
Delphax diseñó elan para hacer que la configuración y la instalación sean sencillas y simples de integrar en su
TM
·· elan 500 con Alimentador y
Apilador
24ft X 4ft
7.3m X 1.5m
operación. Es compatible con una amplia variedad de flujos de datos y soluciones de otros fabricantes, lo que
la convierte en una incorporación total a su flujo de trabajo existente. elan también está diseñada para lograr
una confiabilidad excepcional, con la tecnología de Global Graphics HHR RIP, cabezales de impresión fijos y una
infinidad de características que establecen un nuevo estándar para la confiabilidad. Si busca una solución de
8
·· -
Área Operativa y Servicio
impresión que le pueda ayudar a reducir los costos de mantenimiento y maximizar el tiempo de funcionamiento,
32ft X 13ft
elan superará sus expectativas.
10m X4m
elan | un futuro brillante para las impresiones a color
compatibilidad con flujo
confiabilidad
seguridad
requerimeintos eléctricos
de datos
La confiabilidad es una de las cualidades
destacadas que elan se exige a sí misma,
elan brinda seguridad en cada frente,
ya sea en el entorno corporativo o en
una planta de impresión. Los métodos
de seguridad incluyen:
Sistema trifásico; 3cables + + PE
elan ofrece soluciones que se
encargan de los flujos de datos más
comunes, incluidos, entre otros, AFP,
IPDS, PCL, PS, VIPP y Metacode
pantalla táctil
Adopte la tecnología de fácil manejo
de elan incluida la interfaz gráfica del
usuario de pantalla táctil diseñada
ergonómicamente. Este diseño
minimalista orientado de manera
gráfica es intuitivo, lo que mantiene
las opciones de entrada claras y
simples. Usted puede hacer lo que
sea con solo unos simples toques:
administrar múltiples tareas de
impresión, priorizar, interrumpir,
aprobar y reimprimir trabajos.
Características diseñadas que mantienen
un desempeño de alta calidad y que
maximizan el tiempo de funcionamiento.
Las características de elan incluyen:
·· Tecnología Global Graphics y
el Procesamiento de imágenes
rasterizadas en tiempo real de Delphax
elan garantizan un cumplimiento de los
estándares de la industria.
·· El sistema de visión cerrada ayuda
automáticamente a los operadores a
identificar los defectos de impresión
durante las ejecuciones
·· Compatibilidad con la configuración
del firewall o antivirus contra correos
electrónicos con virus
·· Autentificación de ID y contraseña
basada en privilegios del cliente
disponible en el 2015.
AC208-230V; 35A; 60HZ
AC220-240V; 35A; 50HZ- Europa
Nota: Alimentador y apilador requieren
su propia fuente de energía.
·· Diagnósticos remotos iniciados por
el cliente usando protocolos de
comunicación segura estándares en
la industria como SSL o VPN
·· elan ha sido diseñada para tener
tolerancia ante fallas del hardware y
del software; su arquitectura reduce
los puntos de falla adaptándose e
implementando autodiagnósticos
inteligentes
9
Delphax es un líder mundial en la industria de la
impresión digital, con más de 30 años de experiencia
en el desarrollo de innovaciones que conducen al éxito.
Nuestra empresa fue pionera en las impresoras de
la
diferencia
Delphax
imágenes digitales de alta velocidad que aceleraron la
producción y mejoraron la eficiencia para las editoriales,
los vendedores directos y para todos los demás clientes
de impresiones comerciales. Delphax ha alcanzado su
posición de liderazgo mejorando de manera continua
su línea de productos para satisfacer las exigencias
cambiantes de la industria de la impresión. Trabajamos
cerca de nuestros clientes globales para entender mejor
sus necesidades y diseñar soluciones para ayudarle
a obtener una ventaja competitiva. Este método nos
ha ayudado a convertirnos en el líder mundial en las
aplicaciones de control de la seguridad, y nuestras
innovaciones continúan con elan. Delphax diseñó elan
para brindar todo lo que usted necesita para mejorar su
rentabilidad y expandir su mercado.
10
elan | un futuro brillante para las impresiones a color
tecnología de vanguardia
La serie de impresoras digitales a color
elan utiliza la tecnología Memjet Waterfall
Printhead Technology™, que produce
impresiones a color a alta velocidad a
un costo comparativamente bajo, y la
resolución de la imagen es más precisa
que el ojo humano. El cabezal de impresión
Memjet cuenta con un ancho de impresión
de 8.77 in (222.8 mm), imprime sin
desplazarse hacia un lado y hacia otro
por la hoja, y requiere un mínimo tiempo
de precalentamiento. La tecnología de
inyección de tinta waterfall inyecta tinta
a 6 pulgadas (152 mm) por segundo o
12 pulgadas (305 mm) por segundo con
gráficos a color de 1600 dpi aplicando
hasta 700 millones de gotas por segundo
con 70,400 inyectores en cada cabezal de
impresión. Experimente la maravilla de elan,
una innovación que cambia la manera en
que concebimos la impresión
El compromiso de Delphax con el servicio comienza en el momento
Oficina central
de la compra. Nuestra promesa de eficiencia y producción de
Delphax Technologies Inc.
6100 West 110th Street
Bloomington, MN 55438
impresión de calidad lo acompaña hasta su planta de impresión.
Todo se encuentra en consonancia con nuestra filosofía de respaldo
servicio
posventa
United States
total: le brindamos las posibilidades y le garantizamos respuestas
T: 952-939-9000
T: 1-877-DELPHAX (335-7429)
rápidas a los problemas técnicos para lograr tiempos de inactividad
F: +1 952-939-1151
E: [email protected]
mínimos.
A través de los años, Delphax se ha convertido en una empresa
internacional con una excepcional reputación de servicio y respaldo.
Brindamos a todos y cada uno de nuestros clientes la atención
personalizada que se merecen.
Para obtener más información sobre elan, comuníquese con su
representante local de Delphax o visite nuestro sitio web.
Delphax Technologies Limited
Unit 1, Vector Point, Newton Road,
Crawley. RH10 9AU
United Kingdom
T: +44 (0) 1-293-592880
F: +44 (0) 1-293-561079
E:[email protected]
Delphax Technologies Canada Ltd.
5030 Timberlea Blvd.
Mississauga, Ontario
Canada L4W2S5
T: 905-238-2961
F: 905-238-3402
E: [email protected]
www.delphax.com
11
Tecnología de impresión
ƒƒ Tecnología de chorro de tinta térmica/ de
semiconductores basados en MEMS
Tinta
ƒƒ Tinta acuosa a base de tintes:
ƒƒ Cían, magenta, amarillo, negro y colores especiales
ƒƒ Tinta MICR (Reconocimiento de caracteres en tinta
magnética) pigmentada
ƒƒ Depósitos de tinta (C,M,Y,K, Tintas especiales y MICR)4 litros cada uno.
ƒƒ Transporte del papel patentado SST™
Velocidad de impresión
ƒƒ 500 impresiones A4 (carta) por minuto
Calidad de la imagen
Resolución y velocidad de impresión
ƒƒ Alta calidad: 1600 x 1600 dpi at 350 mm/seg
ƒƒ Calidad Normal: 1600 x 800 dpi at 700 mm/seg
Tintas especiales
ƒƒ Hasta 2 tintas especiales
Tamaño de la gota de tinta
ƒƒ 1.4 picolitros
Fuentes para lectura mecánica
ƒƒ MICR: E13B y CMC7
ƒƒ OCR: OCR-A & OCR-B & E13B
ƒƒ El ancho de impresión máximo es de 17.36” (441
mm) para imágenes continuas y más ancho para
discontinuas
Peso del papel
Software
ƒƒ Flujo de trabajo basado en PDF compatible con
ƒƒ PDF 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, PDF/X-1a y 3
ƒƒ Compatibilidad opcional para…
ƒƒ Transporte de papel Simplex 75 to 350 gsm (20 to
130lb)
ƒƒ Transporte de papel Duplex 75 to 240 gsm (20 to 90lb)
ƒƒ Se pueden utilizar materiales de menor peso, sujetos a
pruebas.
Flexibilidad del papel
ƒƒ Papel recubierto y no recubierto
Capacidad de entrada
ƒƒ Estándar: alimentador de alta capacidad de hasta 5000
hojas de 75 g/m2
Opcional:
ƒƒ Alimentador rollo a hojas
ƒƒ Soluciones de otros fabricantes disponibles a pedido
Entrega
ƒƒ Estándar: apilador de alta capacidad de hasta 5000
hojas de 75 g/m2
Opcional:
ƒƒ Banda transportadora con superposición de materiales
impresos
ƒƒ Soluciones de otros fabricantes disponibles sobre
pedido
‚‚ PostScript®
§
AFP
‚‚ IPDS
§
PCL
‚‚ Metacode
§
Xerox VIPP
ƒƒ Gestión del color basado en ICC
ƒƒ Compatibilidad para flujos de trabajo variables con
GMC Inspire, PrintSoft PReS y otros
ƒƒ Interfaces gráficas para usuarios para el manejo
centralizado del sistema, para las tareas y el flujo de
trabajo, capaz de soportar múltiples sistemas elan
ƒƒ Informes del sistema y de desempeño de la producción
incluidos en el equipo estándar
ƒƒ Plataforma de Procesador de imágenes rasterizadas
escalable capaz de rasterizar a la velocidad de
impresión
Proudly printed on Delphax
Transporte del papel
Formato de imagen
ƒƒ Compatibilidad de integración para Pre-flight,
imposición, herramientas de automatización del flujo
de trabajo, sistemas de información de gestión, Webto-print
ƒƒ Diseñado para integrarse fácilmente con los flujos de
trabajo personalizados
Dimensions (standard pre & post)
ƒƒ Dimensiones (estándar anterior y posterior 5’ x 27’ x 4’
(1.5 m x 8.2 m x 1.2 m) Alto x largo x prof.
ƒƒ Peso (aproximado): 4409 lb (2000 kg)
Formato del papel
ƒƒ Tamaño máximo de hoja: 18” x 26”
(457 mm x 660 mm, incl. SRA2 ) y posible
configuración personalizada para impresión más amplia.
Los logotipos de elan™ y® Delphax® son marcas comerciales de Delphax Technologies Inc. Alimentado por Memjet®
y Waterfall Printhead Technology™ son marcas registradas de Memjet Ltd. Todos los derechos reservados.
elan™ & Delphax logos are trademarks of Delphax Technologies Inc. Powered by Memjet® and Waterfall Printhead Technology™ are registered trademarks of Memjet Ltd. All rights reserved.
Paramore
obtener
más información
Delphax, visite
www.delphax.com
For
information
aboutsobre
elanelan
andy Delphax
please
visit www.delphax.com
VERSION 1.0
ƒƒ Tamaño mínimo de hoja: 8” x 8” (203.2 x 203.2 mm)