1. No category

Octubre 1, 2015
Boletín Informativo
Volumen 22
Numero 2
Un mensaje de nuestra directora
Q
Sra. Shelley Markgraf
Directora
Sra. Diana Lowry
Asistenta a la Directora
ueridos Padres,
Bienvenido a la MEJOR escuela primaria en el planeta y al mes
de Octubre. Es un gran placer compartir con ustedes lo
fabuloso que es nuestra escuela y el por qué. Por su puesto, se
trata de nuestros estudiantes, el personal y las familias! Cada
uno es una parte integral de nuestra comunidad. ¿Sabía usted que 39
familias asistierón a nuestra primera reunion del SAC/PTO en
Septiembre? Le preguntamos a nuestras familias 3 preguntas y las
respuestas guíarán a Caloosa mientras nos seguimos hacia adelante. Por
favor revise nuestra pagina electronica para los resultados. Su opinión nos
interesa!
Este mes tenemos un evento familiar! Nuestra noche de pelicula será el
Viernes 9 de Octubre! Únase a nosotros para una diversión familiar con
pizza, refresco, y una película! Por su puesto, se trata de Harry Potter.
Los estudiantes (y sus padres) pueden venir vestidos de un disfraz!
Estoy contenta en poder comunicarles sobre un proyecto que está
empezando y saldrá de la comunidad! Se trata de renovar el area que se
utiliza para el receso de los estudiantes! El proyecto se llama Caloosa
Juega! Y se compone de padres, profesores, estudiantes y miembros de
la comunidad que deseen diseñar y construir una area de receso para los
estudiantes. Nuestro ahnelo es que sea una area de juegos creativa y
imaginaria. También será un lugar donde los niños pueden explorar
actividades que se componen de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y
Matemáticas. Pero no queremos olvidar todas las habilidades sociales que
vienen junto con el juego! Por favor, considere ser parte de este
proyecto, pues será un regalo para los estudiantes actuales al igual que
nuestros futuros estudiantes!
Por último, es posible que hayas oído a su niño hablar sobre como ser
proactivo. Usted quizas se habrá preguntado, " ¿Quién es este? ! ".
Bueno, Caloosa ha comenzado el programa “Lider en Mi”. Los
estudiantes están aprendiendo habilidades de la vida que se aplica en la
escuela y afuera de la escuela. Se basa en los 7 hábitos diseñados por
Steven Covey. Les insisto a que revise nuestra página electronica para
obtener una explicación de los hábitos.
Como siempre, es un placer en colaborar con ustedes en la educación de
su hijo/a! Muchas Gracias. Hasta el próximo mes!
Sinceramente,
Diana Lowry
Caloosa Elemental
620 Del Prado Blvd. S.
Cape Coral, FL 33990
239-574-3113
239-574-1449 (fax)
En esta edición:
Mensaje de la Directora
1
Palabra del Mes
1
Consejero de la Escuela
2
Mensaje de la Libreria
2
Examenes de la Visión
2
Junta del PTO
2
Aportación
2
Fuera de Area
2
PALABRA DEL MES
RESPETO:
Mostrando respeto a los valores de las personas ó
las cosas por medio de una consideracion ó
apreciacion cortes .
No lastimes a nadie ni a nada ni fuera ni por
dentro.
"Les hablo a todos de la misma manera, sea el
hombre que recoge la basura ó el presidente de la
universidad."
~Albert Einstein
"El respeto a nosotros mismos nos guía moral,
respeto a los demás guía nuestras costumbres" ~Laurence Sterne
The School Board of Lee County, Florida: Cathleen O'Daniel Morgan, District 3, Chairman; Steven K. Teuber, District 4, Vice Chairman; Mary Fischer, District 1; Jeanne S. Dozier, District 2; Pamela H. LaRiviere , District 5; Dr. Gregory K. Adkins, Superintendent.
Escuela Caloosa Elemental
Boletin Informativo
239-574-3113
239-574-1449 (fax)
EXAMENES DE LA VISIÓN
DONACIONES
Hemos terminado los examenes de la visión a los estudiantes del Kinder, 1er y 3er grado. Si su hijo/a recibió un referido para la visión, por
favor regrese el formulario que estaba dentro del sobre. La escuela
está tratando de conseguir un "Autobus" con un optometrista que
venga a la escuela para examinar la vista de los estudiantes. El autobus
también proverá lentes gratis. Con quien usted haga el seguimiento es
su decisión. El objetivo es que todos los estudiantes en necesidad de
nuevos lentes, los tengan lo mas pronto posible. Si usted tiene
cualquier pregunta, por favor llame a la escuela al 574-3113 y preguntar
por la enfermera de la escuela.
Caloosa Elemental está llena de generosidad! Los estudiantes pudieron conseguir más de 450 pares de zapatos en las últimas semanas. Esto fue para ayudar a la escuela Trafalgar Middle. No sólo eso,
sino que también se entregarón más de 350 productos enlatados
para el Salvation Army. Ambos proyectos fueron para una buena
causa. Nuestro estudiantes deben sentirse satisfechos sabiendo que
han ayudado a alimentar y calzar a muchos quienes necesitan.
Gracias, Jill Books, RN, BSN (Enfermera)
CONSEJERO DE LA ESCUELA
FUERA DE SU AREA
Octubre es el Mes Nacional para la Prevención del “Bullying”. Esta es
una buena oportunidad para usted hablar de bullying (acoso) con su
hijo/a. Hemos escuchado mucho sobre el término “bullying” en estos
días, y es bueno saber exactamente lo que es.
Los siguientes maestros están fuera de su area en ESOL y estan trabajando por obtener su certificación: Whaley Walters y Chrisitine Knight.
La intimidación es un comportamiento no deseado, agresivo que implica un desequilibrio de poder percibido ó real. El comportamiento se
repite, ó tiene el potencial de con el tiempo ser repetidos.
MENSAJE DESDE LA LIBRERIA
Es otoño otra vez! En la libreria nos estamos preparando para
nuevos programas. Mire lo que está sucediendo.
El programa Sunshine State - Este programa es para nuestros alumnos del 3er, 4 to y 5to grado. Los estudiantes leen
libros de la lista 2015-2016 SSYRA y contestan preguntas sobre
ellos. Al final del año vamos a celebrar con una fiesta para los
estudiantes que han leído tres ó más de estos libros y una noche
donde se quedan aqui en la escuela para los estudiantes que
hayan leído 10 ó más libros. Los estudiantes pueden encontrar
los libros en nuestra biblioteca ó en la biblioteca publica. Revise
nuestro enlace (Media Center) en la página electronica de Caloosa.
Noche de Película - (para recaudar fondos) - el Viernes 9 de
Octubre, habrá una noche de pelicula para recaudar fondos para
comprar libros para nuestra biblioteca. Los boletos estarán a la
venta al partir del Lunes, 5 de Octubre. Busque por una hoja
con todos los detalles!
Mamá, Papá, tengo un Proyecto! Revise a “Destiny”, una
pagina electronica donde los estudiantes pueden ver sus cuentas
de la biblioteca y encontrar información que puedan necesitar
para una tarea. Siga las instrucciones en la página y se sorprenderá en la cantidad de información a su alcance!
Tome Tiempo para Leer: Qué maravillosa manera de terminar el día! Leer un buen libro y disfrutar de un rato tranquillo
con su hijo. Esos momentos que usted recordará por siempre!
Asi como aprenden el abecedario, los niños también deben aprender
habilidades sociales. Así como se cometen errores en académicos,
también se cometen errores en las habilidades sociales.
Hay muchos recursos disponibles en el internet para que los padres
tengan acceso. Aquí están algunos:
stopbullying.gov Stompoutbullying.org Pacer.org/bullying
ORGANIZACIÓN—PTO
Estamos muy contentos de anunciar nuestro Recaudacion de fondos
han tenido un fabuloso comienzo!!! Recuerde que todas las órdenes y
dinero deberian ser entregadas el Lunes, 5 de Octubre. Les damos las
gracias de antemano por su apoyo!!! Ahora es el momento de empezar a pensar en…
Caloosa tiene talento! Queremos mostrar el talento de nuestros estudiantes de 3ero, 4to y 5to grados aquí en Caloosa con un espectáculo
Noche de Talento el Jueves, 19 de Noviembre a las 6:00 p.m. El formulario de la audición se enviará a la casa la semana de 19 Octubre.
Los estudiantes interesados mostrarán su talento a la junta del PTO
en una de las siguientes fechas: 29 ó 30 de Octubre a las 2:30 p.m. Las
audiciónes en la mañana serán el 3 de Nov. a las 7:00 a.m. Se espera
un contenido adecuado y vestuario. No se preocupen Kindergarten,
1er y 2ndo grado…su muestra de talento será pronto!!! La próxima
reunión del PTO/SAC será el Jueves, 22 de Octubre a las 6:00 pm en
nuestra biblioteca. Esperamos verle!!! Recuerde… los niños siempre
son bienvenidos!!! Que tengan un maravilloso mes!!!
Sharon, Robyn, Shannon, Nell, Brianne, Jennifer, Elizabeth, Barbara y Wendy.