1. No category

M
M
Secretos industriales en Argentina
Mercosur IPR SME Helpdesk
Manage your Intellectual Property in Argentina, Brazil, Chile, Paraguay, Uruguay and Venezuela
FICHA TÉCNICA
CUESTIONES
IMPORTANTES
01
¿Qué es Secreto Empresarial?
02
¿Cómo se protege el Secreto Empresarial en Argentina?
03
Defensa de los
secretos empresariales
04
Enlaces e información
adicional
05
Glosario
01
tes, planes de negocios o una base de datos que reúne
preferencias de consumo en un determinado ámbito.
¿Qué es secreto empresarial?
——
¿Qué es Secreto Empresarial?
¿Cómo se protege el Secreto Empresarial en Argentina?
Defensa de los secretos empresariales
Enlaces e información adicional
Glosario
En general, es secreto empresarial toda información comercial o industrial confidencial que confiere a la empresa
una ventaja competitiva. Por ejemplo, un listado de clien-
Los secretos empresariales pueden ser tanto de índole
técnico, como comercial. Así, podrá ser considerado secreto empresarial un conjunto de conocimientos técnicos
que posee la PYME que pueden estar referidos al modo de
fabricar sus productos o prestar sus servicios. Ejemplos:
++ Una técnica de soplado de vidrio que permite producir más unidades en el mismo tiempo.
++ El tiempo y la velocidad a la que hay que batir una
masa para obtener un bizcocho más esponjoso.
++ Un sistema de control de calidad que reduce el margen de error empleando menos tiempo que otros
sistemas.
En cuanto a los de naturaleza comercial, algunos ejemplos
son:
Source: Jesus Alexander Reyes Sánchez.
Photography under Creative Commons License (CC BY 2.0)
© 2015 Mercosur IPR SME Helpdesk - A project
funded by the European Commission DirectorateGeneral Enterprise and Industry under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP)
Mercosur IPR SME Helpdesk
www.mercosur-iprhelpdesk.eu
$
FREE
CONFIDENTIAL
FAST
FOR SMEs
Mercosur IPR SME Helpdesk Secretos industriales en Argentina
++ El diseño de un sistema de gestión de stocks o su
implementación
++ Planes de comercialización
++ Listado de proveedores y clientes
++ Planes de exportación o actividades
Es importante, el cualquier caso, que la información que le
otorga una ventaja a la PYME sea SECRETA
02
¿Cómo se protege el secreto industrial en argentina?
——
¿Qué es Secreto Empresarial?
¿Cómo se protege el Secreto Empresarial en Argentina?
Defensa de los secretos empresariales
Enlaces e información adicional
Glosario
A | Requisitos de protección en Argentina
Para poder reclamar la protección que la legislación argentina otorga a los poseedores de un secreto empresarial,
deben cumplirse tres requisitos:
++ La información debe ser secreta, lo que significa,
bajo la ley argentina de Información Confidencial,
que no puede ser generalmente conocida ni fácilmente accesible por empresas o individuos en el
sector.
++ La información debe tener valor comercial -o al potencial de valor menos comercial para la PYME,
debido a su carácter secreto. Este valor comercial
podría ser cualquier ahorro de coste económico,
financiero o comercial, beneficio o ventaja de que
la información secreta ofrece a la PYME sobre sus
competidores.
++ El titular debe tomar medidas razonables para mantener la confidencialidad de la información.
Si quiere saber más sobre acuerdos de confidencialidad,
consulte nuestra ficha técnica “Contratos preliminares en
Latinoamérica”. Éste y otros materiales de libre acceso los
encontrará en la página web del Mercosur IPR SME Helpdesk: www.mercosur-iprhelpdesk.eu
CONSEJOS Y ALERTAS
La defensa más común frente a demandas de
infracción de secretos comerciales/industriales
es probar que se ha adquirido el conocimiento
de manera legal, por ejemplo, a través de ingeniería inversa o mediante una investigación independiente.
B | Qué medidas puedo tomar para mantener
la información en secreto?
Fuente: INAPI
Las medidas de protección adecuadas para proteger su
Secreto Comercial son tanto jurídicas como fácticas.
En caso de necesitar asesoramiento acerca de las
herramientas a utilizar para mantener la confidencialidad de su información, puede acudir de manera
totalmente gratuita y confidencial a nuestra helpline Nuestro equipo de expertos estará encantado de
atenderle, ya sea en inglés, español, alemán, francés o portugués.
Protección jurídica:
++ Incluir acuerdos sobre confidencialidad en los contratos de los empleados. Se recomienda asegurarse
de que únicamente un número limitado de personas
conoce el secreto y de que éstas son conscientes
de que se trata de información confidencial.
++ Marcar los documentos que contienen secretos industriales con indicaciones como “confidenciales” y
“no copiar”, de esta manera, a la protección del Secreto Industrial se le añade la propia del Copyright.
++ Firmar acuerdos de no divulgación con los asociados industriales siempre que se les comunique información confidencial. La infracción de estas normas
contractuales podría devenir en una indemnización
de perjuicios para el infractor.
++ (Delimitar qué partes han de protegerse mediante
secreto industrial y cuáles mediante un derecho de
propiedad industrial registrado oficialmente -como
una patente-,. En este último supuesto, debe estudiarse la viabilidad de proceder al registro, preferentemente, de la mano de un profesional jurídico
especializado en propiedad intelectual.
Mercosur IPR SME Helpdesk: FREE CONFIDENTIAL FAST & FOR SMEs
21
Secretos industriales en Argentina Mercosur IPR SME Helpdesk
CONSEJOS Y ALERTAS
Tenga en cuenta que la ley de Propiedad Intelectual de Argentina establece un régimen
especial en el caso de invenciones de servicio
(laborales), y que el contenido del acuerdo de
confidencialidad no puede contravenir dicho régimen.
Por ejemplo: la invención, realizada por un trabajador que no tiene asignada una función inventiva le pertenece en exclusiva al trabajador,
por lo que el acuerdo de confidencialidad no
puede obligar al trabajador a guardar confidencialidad sobre tal invención.
ductos innovadores que no alcanzan a cumplir los
requisitos de patentabilidad.
++ Cuando la PYME –por sus características de organización y funcionamiento- considera altamente
posible mantener el secreto. En este caso, por el
carácter indefinido que tiene el secreto empresarial,
debiera preferirse éste a un derecho de PI.
++ Cuando el secreto recae sobre procedimientos de
fabricación utilizados por la empresa y no se refiere
a productos tangibles, porque los procedimientos
son más difíciles de identificar mediante ingeniería
inversa, análisis químicos u otros medios similares.
++ Adoptar un programa de seguridad y protección de
la información en toda la empresa;
En combinación con derechos de PI: en otros casos, resulta más aconsejable proteger mediante una combinación
de DPI y Secretos Comerciales, de manera conjunta o sucesiva.
++ Mientras se desarrolla una invención, sus detalles,
prototipos y pruebas deben protegerse como Secreto Empresarial para evitar su divulgación.
++ Hacer partícipes a los empleados sobre la política
de empresa relativa a la revelación de información
confidencial, con definiciones y directrices claras sobre cómo acceder, gestionar, proteger, distribuir, etiquetar y/o divulgar eventualmente una información
confidencial;
++ Cuando la PYME es titular de un derecho de PI, pero
adicionalmente posee “know how” complementario
que lo perfecciona, como aquellas particularidades
de la implementación de un procedimiento patentado que lo hacen más eficiente, o el procedimiento
óptimo de fabricación de un producto patentado.
++ Identificar los secretos industriales y darles prioridad
de conformidad con su valor e importancia;
++ Mientras un medicamento se encuentra en fase de
autorización de comercialización si no está patentado, habrá de protegerse como Secreto Comercial
mediante cláusulas de confidencialidad.
Protección fáctica:
++ (iv) Asegurarse de que sólo un número limitado de
personas conozca la información confidencial de
valor para la empresa o tenga acceso a ella, y que
quienes están en esta situación sean bien conscientes de que es información confidencial y las consecuencias que comporta su divulgación no autorizada;
++ Establecer un sistema eficaz de seguridad para manejar la información digital en la Intranet de la empresa, con medidas técnicas, programas y encripción que limite el acceso a información clasificada,
un sistema para vigilar la comunicación y la revelación de información, y un sistema para prevenir o
rastrear el acceso a información confidencial; y
++ Limitar el acceso a los equipos físicos que albergan
secretos comerciales (encerrar con llave información secreta después de las horas de trabajo; mantener la seguridad informática, etc.).
Si no está seguro de cual puede ser la estrategia para utilizar correctamente la protección de Secreto Comercial,
el Mercosur IPR SME Helpdesk ofrece una primera línea
asistencial en materia de Propiedad Intelectual (PI) totalmente gratuita y confidencial. No deje de contactar con nosotros. Para más información, visite nuestra página web.
www.mercosur-iprhelpdesk.eu
Secreto empresarial
Fuente: Desarrollado del INAPI
C | Casos en que es recomendable proteger
su información como secreto empresarial
En exclusiva: en determinadas ocasiones optar por la protección por la vía del Secreto Empresarial per se.
++ Cuando la información recae sobre procesos o pro-
3
Mercosur IPR SME Helpdesk: FREE CONFIDENTIAL FAST & FOR SMEs
Mercosur IPR SME Helpdesk Secretos industriales en Argentina
PATENTES VS SECRETOS EMPRESARIALES
La protección por la vía de Secretos Empresariales es, en ocasiones, una alternativa a la protección por medio de
Patentes. Estas son algunas de las diferencias entre optar por una o por otra opción.
Patente
Secreto Empresarial
Duración
20 años desde la solicitud
El periodo durante el cual la información se mantenga en secreto.
Registro
Obligatorio
No
Alcance
del
derecho
Derecho de exclusiva. Monopolio sobre la explotación de
la invención
Posibilidad de emprender acciones legales contra aquellos que accedan a
la información de manera ilícita, pero no contra los que lo hagan de manera
legal (ej. a través de ingeniería inversa)
Ámbito
Territorial
Extraterritorial
Requisitos
Novedad
Actividad inventiva
Aplicabilidad industrial
Información secreta
Valor para el empresa
Adopción de medidas razonables
Gastos
asociados
€182 Solicitud por persona
jurídica (menos de 10 reivindicaciones)
+
€152 Tasas de examen (menos de 10 reivindicaciones)
+
Tasas de mantenimiento
Costes asociados a la protección del secreto (ej. medidas tecnológicas, o
redacción de NDA). El coste vendrá dado por la complejidad de las medidas
que se implementen y el número de personas que conozcan la información
03
Defensa de los secretos
empresariales
——
¿Qué es Secreto Empresarial?
¿Cómo se protege el Secreto Empresarial en Argentina?
Defensa de los secretos empresariales
Enlaces e información adicional
Glosario
En cualquier caso, la pyme siempre debe contar con la asesoría de
un abogado experto en materia
de pi.
Dado que un secreto comercial no es un derecho de propiedad intelectual que otorga un derecho exclusivo a su
propietario (como por ejemplo, para las patentes o modelos), si un tercero ha llegado a conocer la información
secreta por medios legales, el propietario de Secreto comercial no tendrá derecho a emprender acciones legales
contra él.
“
“
El deber de confidencialidad puede tener naturaleza explícita (cláusula de no divulgación) e implícita (relación basada en la confianza entre las partes). En el caso de los ex
empleados es posible establecer cláusulas de confidencialidad con efectos después de la finalización del contrato.
Sin embargo, su duración debe ser acotada y su alcance
es más limitado que en el caso de los empleados con contrato en vigor.
La divulgación y/o la adquisición ilegal de información confidencial se considera contraria a las prácticas leales en
la industria, y caen dentro del ámbito de protección de los
secretos comerciales en la Argentina, entre otros, los siguientes comportamientos:
++ Incumplimiento de contrato
++ Abuso de confianza
++ La incitación para infringir
++ Adquisición de información protegida, siempre que
el adquirente conoce o debería haber sabido (negligencia grave) su origen ilegal.
Attribution: Hernan Piñera
Photography under Creative Commons License (CC BY-SA 2.0)
Mercosur IPR SME Helpdesk: FREE CONFIDENTIAL FAST & FOR SMEs
41
Secretos industriales en Argentina Mercosur IPR SME Helpdesk
Acciones civiles
++ Ejercicio de cláusulas penales previstas en el contrato es habitual, y recomendable, introducir cláusulas que fijen una penalización economica en caso
de que alguna de las partes vulnere el deber de confidencialidad.
++ Si no se habían previsto sanciones en caso de infracción en el contrato, o en el caso de que la violación del secreto no tenga origen contractual, habrá
que demandar ante los tribunales chilenos reclamando la indemnización de los perjuicios derivados
de la vulneración del secreto.
++ La cesación de la conducta infractora.
++ La Ley permite la solicitud de medidas cautelares
tanto ex offcio como a instancia de parte.
Acciones penales
Los actos tipificados como delito son aquellos que implican revelaciones hechas por los sujetos que conocen la
información secreta debido a su posición, trabajo , estado
o profesión y únicamente en los casos en que dicha revelación provoca un daño.
04
Enlaces e información adicional
——
¿Qué es Secreto Empresarial?
¿Cómo se protege el Secreto Empresarial en Argentina?
Defensa de los secretos empresariales
Enlaces e información adicional
Glosario
Para más información sobre Secretos Empresariales en
Argentina y el resto de países del MERCOSUR, visite
nuestra página web: www.mercosur-iprhelpdesk.eu
Si desea saber mas de secretos empresariales, quiere obtener modelos de contratos de confidencialidad o desea
saber más de ls sanciones en casos e infracción en Chile,
vea estos links:
Modelo de Acuerdo de Confidencialidad de la UKIPO:
http://www.ipo.gov.uk/nda.pdf
Protege tu idea: http://www.inapi.cl/protegetuidea/
www.wipo.int/sme/en/ip_business/trade_secrets/patent_trade.
htm
www.wipo.int/wipo_magazine/en/2013/03/article_0001.html
www.wipo.int/sme/en/ip_business/trade_secrets/protection.htm
www.wipo.int/export/sites/www/sme/en/documents/wipo_magazine/04_2002.pdf
05
Glosario
——
¿Qué es Secreto Empresarial?
¿Cómo se protege el Secreto Empresarial en Argentina?
Defensa de los secretos empresariales
Enlaces e información adicional
Glosario
Secretos Comerciales: Cualquier información comercial confidencial que confiera a una empresa una ventaja
competitiva puede considerarse un secreto comercial. Los
secretos comerciales abarcan la fabricación o secretos industriales y los secretos comerciales. El uso no autorizado
de dicha información por personas distintas del titular se
considera práctica desleal y violación del secreto comercial. Dependiendo del sistema legal, la protección de los
secretos comerciales forma parte del concepto general de
protección contra la competencia desleal o se basa en disposiciones específicas o la jurisprudencia en materia de
protección de la información confidencial.
Fuente: WIPO
Contratos de confidencialidad o NDA: NDA son contratos que tienen por objeto mantener la confidencialidad de
cierta información secreta compartida entre dos partes,
también es posible introducir cláusulas de no divulgación
dentro de contrato de sus empleados. En ambos casos,
se pueden establecer cláusulas de penalización para los
casos de incumplimiento de la obligación de confidencialidad.
Fuente: Mercosur IPR SMEs Helpdesk
Ex officio/ ex parte (de oficio/ a instancia de parte):
La intervención de oficio significa que es la fiscalía la que
decide llevar al infractor ante los tribunales sin necesidad
de denuncia particular previa. En caso de denuncia a instancia de parte (ex parte), es el perjudicado el que inicia
acciones legales.
Información general
www.wipo.int/sme/en/ip_business/trade_secrets/trade_secrets.
htm
5
Mercosur IPR SME Helpdesk: FREE CONFIDENTIAL FAST & FOR SMEs
Fuente: Mercosur IPR SMEs Helpdesk
Mercosur IPR SME Helpdesk
Manage your Intellectual Property in Argentina, Brazil, Chile, Paraguay, Uruguay and Venezuela
www.mercosur-iprhelpdesk.eu
[email protected]
$ Free
Confidential
Fast
For Smes
SÍGUENOS EN
www.twitter.com/iprmercosur
www.linkedin.com/MercosurIPRSMEHelpdesk
www.mercosur-iprhelpdesk.eu/rss.xml
www.youtube.com/MercosurIPRSMEHelp
Sobre Mercosur IPR SME Helpdesk:
Mercosur IPR SME Helpdesk proporciona asesoramiento gratuito, confidencial y orientado a la actividad de
las PYME europeas, sobre temas de Propiedad Intelectual en los países de MERCOSUR (Argentina, Brasil,
Uruguay, Paraguay y Venenzuela) y Chile.
✆
Helpline: ¡Pregunte a nuestros expertos sobre cualquier tema relacionado con PI en MERCOSUR y Chile! Le asesoramos de manera personalizada, sencilla y completamente gratuita. Nuestros
expertos le responderán en 5 días hábiles.
Boletín de noticias: Manténgase al día de las últimas noticias de
PI relevantes para su negocio en MERCOSUR y Chile.
Portal de internet multilingüe: Navegue por nuestro portal de internet y encontrará amplia información y materiales de formación
sobre MERCOSUR y Chile en inglés, español, portugués, francés y alemán.
Formación: Asista a nuestros eventos de formación (online y presenciales) y amplíe sus conocimientos sobre los puntos clave de
la protección y defensa de sus derechos de PI a la hora de hacer
negocios en MERCOSUR y Chile.
ENCUÉNTRENOS EN:
——
SEDE ESPAÑA
Dirección: Universidad de Alicante, Campus San Vicente del
Raspeig, Edificio Torre de Control,
03690 Alicante, España
Tel.: +34 96 590 9684 (de lunes a
viernes, 9:00-18:00 CEST)
SEDE BRASIL
Dirección: Inova Unicamp, Rua
Roxo Moreira, 1831, CEP: 13083592 - Campinas – Sao Paulo
Tel.: +55 19 35212632 or +55 19
996 481 373 (Monday - Thursday
9:00-17:00, UCT -3)
EMAIL:
[email protected]
© 2015
2014 - Mercosur IPR SME Helpdesk - Un proyecto financiado por la Dirección General de
Empresa e Industria de la Comisión Europea bajo el Programa Marco para la Competitividad y la
Innovación (CIP)
Descarge el documento
Aviso Legal: Mercosur IPR SME Helpdesk es un servicio gratuito que proporciona información
practica, objetiva y real con el objetivo de ayudar a las PYME europeas a entender las herramientas de negocio para generar valor a través de sus derechos de PI y gestinar sus riesgos. Los servicios nos son de naturaleza legal o de consultoría por lo que no se acepta ninguna responsabilidad
sobre cualquier acción emprendida en base a sus servicios. Antes de tomar acciones específicas
en relación a la protección o defensa de los derechos de PI, se aconseja a todos los usuarios
buscar asesoramiento independiente.