1. No category

Español 2 Apuntes 4A-4 “Trigger” words Me llamo:________________________________________
Remember the rules of PRETERITE vs. IMPERFECT: Refer to your notes 4A-2 or 4A-3
Pay attention to these TRIGGER WORDS. These words will tell you whether you should use preterite or imperfect.
Preterite
Imperfect
ayer __________________________________________
todo el tiempo______________________________________
la semana pasada_____________________________
siempre__________________________________________
un día ________________________________________
mientras__________________________________________
una vez________________________________________
cuando era niño_________________________________
anteayer______________________________________
mucho __________________________________________
anoche______________________________________
nunca __________________________________________
Complete the following with the IMPERFECT or the PRETERITE. Underline the TRIGGER WORD in SPANISH.
1. Ayer, yo _______________________ al supermercado. (ir)
2. Cuando era niña, ____________________________ a la playa cada verano. (ir)
3. Cuando ellos eran niños, ________________________________________ en Texas. (vivir)
4. El lunes pasado, ella ________________________________ una bufanda roja. (comprar)
5. Todo el tiempo nosotros __________________________ los jeans estrechos y camisas blancas. (llevar)
6. Ayer Ms. Robinson ________________________ los pantalones negros y una blusa azul. (llevar)
7. Cuando ellos eran niños _______________________ deportes con sus primos cada verano. (jugar).
8. Cuando yo era niña no ___________________________ la tele mucho porque jugaba deportes con amigos. (mirar)
9. .Mi hermana ____________________________ un vestido morado a la fiesta. (llevar)
10. Mi padre siempre ___________________________ en la oficina, cuando era niño. (trabajar)
Tarea:--Use either the IMPERFECT or the PRETERITE to fill in the blank, then translate into ENGLISH.
1. Yo __________________________________ (jugar) mucho con mis amigos cuando era niño.
_____________________________________________________________________________________________
2. Mi madre y yo ________________________________ (cocinar) la cena anoche.
_____________________________________________________________________________________________
3. Lora y Marco ____________________________________ (comer) todo el tiempo.
____________________________________________________________________________________________
4. Tanya __________________________________ (vivir) en Florida cuando era niña.
_____________________________________________________________________________________________
5. Ella __________________________________ (jugar) mucho con mis amigos cuando era niña.
______________________________________________________________________________________________
6. Mi madre y mi padre ________________________________ (cocinar) la cena anoche.
_____________________________________________________________________________________________
Cuento Uno:
Trigger Phrases
Imperfect
Preterite
El sábado por la noche Mateo y su esposa María celebraban su aniversario cuando Mateo
sorprendió a María. Ellos ganaron la lotería. ¡Qué sorpresa! Estaban muy contentos. El día
siguiente Mateo se dio cuenta de que se perdió el boleto. –Lo siento, mi amor—le dijo con
tristeza a su esposa. Pero María quería investigar un poco más. Ella encontró el boleto
debajo de la cama. Esta vez María sorprendió a su esposo, Mateo. Aquella noche celebraron
con una cena en un restaurante elegante. Luego fueron al teatro. Se divirtieron muchísimo.
Vocabulario:
Celebrar-to celebrate
Sorprender-to surprise
Ganar –to win
Estar- to be
Darse Cuenta- to realize
Divertirse- to have fun
Decir- to tell
Querer-to want
Encontrar-to find
Ir-to go
Investigar- to investigate
Perder- to lose
aniversario-anniversary
sorpresa- surprise
día siguiente- next day
boleto –ticket
cama- bed
Esta vez – this time
cena-dinner
teatro-theater
Lotería- lottery
Aquella noche – that night
Now, summarize the story:
Cuento dos:
UNDERLINE all trigger words and CIRCLE the correct conjugation.
Cuando yo era niña (vivió, vivía) con mi madre, mi padre y mis hermanas en Jewett, Texas. Mi
familia y yo (vivimos, vivíamos) en un rancho con muchas vacas y caballos. Yo siempre (jugué,
jugaba) con mis hermanas. Mis hermanas y yo (jugamos, jugábamos) juegos, (montamos,
montábamos) bicicletas, (jugamos, jugábamos) tenis, y (nadamos, nadábamos). Un día (fuimos,
íbamos) a la casa de mi abuela y mi abuelo. Nosotros (comimos, comíamos) pollo frito y papas
fritas. Después mis hermanas y yo (jugamos, jugábamos). Mientras mis hermanas y yo
(jugamos, jugábamos), mi hermana, Ashley, se (cayó, caía) y se (rompió, rompía) el brazo.
Después del accidente, mi hermana (estuvo, estaba) triste.
Vocabulario
vacas- cows
caballos- horses