1. No category

FACULTY
Humanities and Social Sciences
DEPARTMENT
Lansuase and Literature Studies
COURSE
Foundations of Business Spanish
HLSB 3711
COURSE CODE
DATE
MaY 2015
DURATION
3 HOURS
r20
MARKS
NAME
STUDENT NUMBER
MAY NORMAL EXAMINATION
Examiner:
Ms Laura Bret6n Gil-Rivera
External Moderator:
Mr.
Jesris Lasso Rey
Lis. C.
Oral
Final
CA-mark
Exam
Signature
Examiner:
Moderator:
Question
I
2
3
4
3
6
7
8
Total
Examiner
Moderator
INSTRUCTIONS
1. You may not use a dictionary.
2. This paper consists of6 pages.
3. Read the instructions carefully and answer all questions.
4. Do not make use of an examination book, but write your name on a loose
attendance slip and use this question paper as your answer sheet.
FOUNDATIONS OF BUSINESS SPANISH
Normal examination 2015
A. GRAMATICA Y VOCABULARIO
_Js
1. Relaciona cada frase con su continuaci6n mds l6gica.
1. Juan es muy raro.
7. Estas manzanas son verdes.
2. Juan estd muy raro.
8. Estas manzanas est6n verdes.
E
por eso no tiene amigos.
t]
E
no s6 qu6le pasa.
E
.. no se pueden comer todavia.
estdn buenlsimas.
3. Juani es muy ioven.
9. Juana es negra.
4. Juani estS muy joven.
10. Juana estd negra.
E ..tiene menos de 20 afios.
E . paratener65afios.
n
...mejor no hables con ella.
E
...V
tiene los ojos verdes.
5. Maripilies lista.
5. Maripili est6 lista.
tl
E
ya podemos irnos.
... siempre sabe c6mo reaccionar.
lt
2. Completa con formas de ser o estar.
muy aburrido.
1. No me gusta salir con Jorge.
muy despierto. Tiene cara de inteligente.
2. El beb6 de Sara
muy buenos.
muy orgulloso de mis hijos.
3.
riquisimo. Enhorabuena.
4. Este arroz
5. iPobre Juan
y no puede venir a la fiesta.
!
aburridas. No tenemos nada que hacer.
6.
muy orgulloso.
7. No le digas nada a Alberto.
Pepe
10. cD6nde
9.
muy aburrida.
muy mala.
8. Esa pelicula
-malohablando
por tel6fono con Clara.
muy pesada.
el partido de f[tbol?
hoy?
11. cQu6 dia
3. pER[FRASIS VERBALES. Reemplaza la parte marcada en estas frases por una perifrasis:
EMPEZAR
A/
DEJAR DE/ VOTVER
1. Hace dos horas que te espero.
A/ ACABAR
DE +INFINITIVO
o LLEVAR+ GERUNDaO.
-JLO
FOUNDATIONS OF BUSINESS SPANISH
Normal examination 2015
2. Bueno, va estd: He lavado los platos. cQu6 hago ahora?
3. iNo molestes mds a los niffos!
4. - csiguen juntos Orlando y Florencia?
- iNo! iNo lo sabias?
Se separaron hace ya cinco
aflos. Hace poco ella se cas6 otra vez.
5. iDesde cudndo fumas?
- Hace mds de diez affos, pero la semana pr6xima comenzar6 un tratamiento para no fumar mds.
4. i,Qu6 significan las siguientes palabras? Escribe una definici6n para cada una de
ellas.
JG
l.INSOLIDARIO:
2. CARINOSO:
3. REFLEXIVO:
_16
5. Sigue el modelo usando el FUTURO.
Ejemplo: Este fin de semana queremos ir al teatro.
1. Nosotros queremos hacer una excursi6n.
2. Vosotros quer6is salir temprano.
3. Ellas quieren venir a visitarnos.
Este fin de semono iremos
olteotro.
FOUNDATIONS OF BUSINESS SPANISH
Normal examination 2015
4. Usted quiere tener todo listo.
5. Ustedes no quieren decir nada.
6. Quiero hacer un pastel mafiana.
6. Relaciona lo que dice Pepe (a la izquierda) con la situaci6n m6s probable en cada caso (a la
derecha). Recuerda Ios usos del FUTURO
i. *
iQuitn llama a la Puerta?
*
2. r
SerS ei cartern,
::
alle qui*n
b. Pepe est$ durhilndose"
rrtonotr perfectomentt su boligrafo"
h Pepe no reruerda rxa$amente si ese boli es suyo'
a. Pepe
es rste baligr*to?
StrS mio. $qjalo ahi.
r Pepe, lquien sabe que romos n*vios?
: Tranquilo, ssl0 l* mbe Emilio'
4. r Sarti nr: ha comida nad;1"
,: Nt 1* Sustsr* el Pescada"
uyoe,
J7
Pepr estdi mirantlo por la ventana.
3.
*.
SIMPLE.
Claudia, lruAnl*s aiio: tendrii Alonsn?
a"
Sin durla, Bmilin tnnoce su relatidn"
b. Pssibltrnente. Ernilio tonoce su relacidn"
a,
Barti es el gato de PePe'
,"
lJ.
Earti es el gatr: tlel arrigc de Pepe.
a,
Alonso es el hijo de Cl*udia.
b. Alonso es el vecin* d*l cuartn Piso,
{i.
;
lTiene sal la carnrr
r:
Tendr$ un P0c0.
a, Ilepe ha probadt Ya la tar:re-
PePe?
b. Pepc no ha p;t:bado todavia la carne. pero con*ce
los $u$t05 rJtl tocinero.
7"
r
*
A Rcsita le duele nruch*
l*
cabera"
Es que estd con gript. Tendn{
a.
Pepe tonoce la cnfennedad tle Ro:ita, pero
n* tiene
trffil*metro.
fte}rt'
b" Pepe nc sahe que le pasa a Rosita, pero ha
compnri:ado $u temperatfira csn un termometro"
7. Completa las siguientes frases con un verbo de cambio.
-JLO
muy nervioso.
L. Antes Miguel era muy tranquilo, pero ahora
2. Cada vez que tiene que hablar con su jefe, Marcos
nerviosisimo.
muy preocupada.
3. Tras la llamada de tel6fono,
4. iQu6 mayor est6 Marta!
una mujer.
5. Margarita siempre quiso
una buena cirujana.
roja. iEs tan guapo...!
5. Cada vez que veo a Marcos,
7. De tanto estudiar,
loco.
FOUNDATIONS OF BUSINESS SPANISH
Normal examination 2015
8. Ayer fuimos al circo y un
un conejo en una Paloma.
mago
Fue
impresionante.
embarazada. Estd muY contenta.
9. Juliana por fin
10. Mis vecinos tuvieron un accidente de coche la semana pasada. Miguelito
cojo. iQu6 desgracia!
B. COMPRENSION LECTORA
g. Vas a leer tres textos en los que tres personas nos hablan de sus tiltimas vacaciones.
Relaciona las preguntas (13-18) con los textos (A, B o
C).
ffiiilil:
: *"iar"**na,
"e,tr*;;sam";;;;
Y nos a}oiartros
,"
X.TAfiTA
'
*i"*p"
Jtz
en pequeaoi pueblos peigiqos,
ic6e
todt>
e3
en casal de tqrlsmerrutal"Ademas de ser salato
s5
y
tambidn
Fuede
espacio,para i.rsun
que
en bicided que es algo que nuS encanta. La verdad e6
r,iii*n,15es semanas fantdsticas'
;ii[#'ffi##,fi;;,q;;
6*fu
l*#-*ffi;iones
q'T-*_*..**:)
{:
;
**
;-i
:!i
^d
ffiffi:
*ffi*%:i:l
lki-*'i*; it{ F;:; f.4 :ry:::f,:i--:tri-i*j::
ffi ffi;X,fi#ffi;
ffffilUffiill:..i#
nos
.8, A
to que
**
g.rrta
es
visitar-pxl*t'axo*!nt:
l1*: t*T*::
X
l$$'#,1*'$ugil$m+tain
li*''"ff
5,ry,ul
11"y.!31
la eornl$a.y
nrincinaleS ciouluder &oUe, KyoJ,, Oriata y Tokio). I',los ensntO
pl
de la sente. El uniloproblema
t*,e+'54
y tu a*aLitidad
v,u
11 ,e.:}:\iini{ti ?:tr
[ffiHil;ffi;;;;"*o'on " u
iA$iiffiffi**Inu'it"*on
idioma
tue:el
tu*i*os
PorqueaunEuc rysgtros !t1!1T"?l-tlflT:"-:fY::
d;
-* *---furqrr*'A*e*$@a. $io '1ras&mo*'un1-.q e1 r $*&&$ t).ff)$
IVAN
'iU
i
i
I
I
I
<tibuios.
'i -
r"f
i.
mi la palabra'vacacione$'es un sindnimo de
nadar' ro.nYr I
suita es tumbarrre *1 snl y no haqqr nada' Bucmq,rf; p;pedri leer'
I
pasar et ilra
i
in ip*iiur" en eichiringuieo... penl nada deir a {sitar aludaL:s.y
Ou11le las tacaciones f
carnisran*r: de alriba Eba;o" La *nica activiAact $re hago
u*igot **n"'y a-tornai una$ copas' La verdad es ;
,*"*rit ror la noEhe ;;;;
'
e" Para
il;'**il;
;1$
ttab*
pasadei uias'vacocioaes le{os
su ;ffit
sit'it
de transporte para Yia.lgl
ig qu,i persona IE enrantd fa s*t@
iiu*f g* ellos rree que ettutism? ruql el qq!
itu gn prefiere d esra ns* r d u ra nte,las Yacaeione{
It* p*isona nunca pasa sus vacaciones *n el interior?
i
r
x*r]NMSNL$sN{ljW&N
**i
a$s6N*asM
0"1*:::fmpre
el1*xtrmrfero'
SANA
rO*d; alquild aigtin tipo
',:11x:T:::
he ido
a
f
FOUNDATIONS OF BUSINESS SPANISH
Normal examination 2015
(A, B o C).
9. Lee el texto y completa los huecos en blanco (25-30) con la opci6n correcta
JL2
Hola, Manu:
en el
rQuii tal? Mira, te escribo p6rque ayer me ,,....;1'..... a Sergi, con el que haciamos [eatro
pap*l?
su
de
que
olvidaba
se
gafas,
siempre
gordito,
con
chico
instituto, ite acuerdas de *l? iUn
la
verdad'
envidiable,
y
gafas
un
aspecto
tiene
gardn
lleva
ni
ni
estd
Pues ......rt:......
y de expresi6n corporal tanto
Ir,le dij* que sigue con el teatro, pero dando clases de improvisacidn
que se
a nifios ."....;:...... a adultos, eft programas que hace el ayu*rmient6. Bueno, e1 caSo eS
alegr6 mucho de verrne porque estaba pensando en hacer una reuni6n con los compafferos de
entonces, pero que habia p*rdido el contacto .."....ri:,....,, la mayoria"
juntos. Yc creo
Me preguntd si yo sabio c6mo contactar con algunas de vssotros para organiearlo
que
tri
todavia hablas
ver.
Sd
que
a
nos
parece
y
estupendo
qre'*slrna buena idea me
'...'..i')...".
parece y
qud
te
Dime
gustar*
que
la
idea?
les
iCrees
sllos.
de
de vez en cuando con algunos
puedes
quieres,
por
Si
la
tarde.
et
sibado
quedado
vernss
en
l-iemos
a
Sergi.
......:!*...,.. diEo
venir t* tambidn y asi hablamos los tres. Ll*nram* cuardo pu*das'
Un saiudo,
Miguel
spilsNH$
25, a) encontraba
b) habia enrontrado
16. a) todavia
c) encontrd
zr. ai como
b) ya
b) que
c) tamporo
c) igual
a eg. a) volvamos 34" ai se l*
blcon blvolvemos bi le
c) hemos vuelto c) s* lo
r) para
as. a)
c. ExPRESl6ru escnrn
10. Cuenta una experiencia importante que cambi6 tu vida. (40 palabras)
_J2s
t
I
i
FOUNDATIONS OF BUSINESS SPANISH
Normal examination 2015
para
de 50 afios' Escribe un pequefro texto
11. lmagina c6mo ser6n estos aspectos dentro
cada tema.
1. LA EDUCACI6N
2. LA MODA
3. LA VIDA EN LAS ZONAS RURALES
4. TU VIDA
_J20