1. Ingeniería

H TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIG
CATÁLOGO AQUA 2015
H TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIG
SERIE AQUA
Gama Gas
Calentador atmosférico BASIC 10 litros
3
Calentador atmosférico X-ACTIV 11 litros
5
Calentador atmosférico X-EVO 11 litros
7
Calentador estanco ELITE 12 litros
9
Gama Electric
Termo eléctrico vertical THERMAL- N
13
Termo eléctrico horizontal THERMAL - F
15
Gas
Electric
ECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD
INDICE DE CONTENIDOS
HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WO
Gas
1
CALENTADORES A GAS
CALENTADOR BASIC
CALENTADOR X-ACTIVE
CALENTADOR X-EVO
CALENTADOR ELITE
GH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY
SERIE AQUA
HTWCL10XGN/GLP
HTWCL11XACTGN/GLP
BASIC
HTWCL11XEVOGN/GLP
X-ACTIV
HTWCL12IFGN/GB/GLP
HTWCL12SIFGN/GB/GLP
X-EVO
Múltiples
Facilidad
elementos
de instalación
ELITE
8888
Facilidad
de uso
Gas
ECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD
MODELOS
de seguridad
HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH
HIGH TECHNOLOGY
TECHNOLOGY WO
WO
Respeto por el
medio ambiente,
reduciendo las
emisiones de CO2 y
NOx innecesarias
Dimensiones
Diseño
reducidas
moderno
COMPROMISO HTW
Respeto por el medio ambiente:
HTW tiene siempre presente el medio ambiente en todos los procesos de diseño y desarrollo de sus productos,
reduciendo la emisión de gases contaminantes, el consumo de energia y utilizando materiales reciclables.
Compromiso con la seguridad:
La seguridad es una de nuestras máximas prioridades. Los calentadores a gas de HTW están equipados con
múltiples elementos de seguridad: una sonda de control de gases, una sonda de control de temperatura, una
sonda de control de llama, un limitador de temperatura, una válvula de sobrepresión, etc...
Desarrollo de la tecnología:
/DWHFQRORJtDHVXQDGHQXHVWUDVSULQFLSDOHVSUHPLVDV\GHKHFKRQXHVWUDVVLJODVORFRUURERUDQ+7:VLJQLÀFD
HIGH TECHNOLOGY WORLD). Nuestro departamento de I+D trabaja diariamente en conseguir que nuestros
productos sean de los más avanzados del mercado, siempre teniendo muy presente la seguridad, el ahorro y
la facilidad de uso.
2
10 litros
Gas
Diseño slim
Múltiples
elementos de
Ajuste
e preciso
8,5 Kg
seguridad
temperatura
HTWCL10XGN/GP
330 mm
Encendido
automático
Gran capacidad
G
de producción de
550 mm
agua caliente
Sin llama
piloto
188 mm
permanente
(prof.)
88
Control sencillo
con 2 botones
y display LED
Menos de
19 cm!
Trabaja a baja
presión
(desde 0,02 bar)
2 baterías
LR20 de 1’5 V
3
GH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY
TECHNOLO
WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY
CALENTADOR BASIC
HTWCL10XGLP
HTWCL10XGN
0XGN
POTENCIA
Potencia nominal (Q)
Kw
20
20
Potencia útil (P)
Kw
16
16
Potencia mínima (Q)
Kw
8
8
Potencia útil mínima (P)
Kw
8
8
%
•
Rendimiento
•
SUMINISTRO DE AGUA
Presión máxima
Presión mínima
bar
8
8
bar
0,02
0,02
Caudal máximo (2 bar))
L/min
10
10
2 bar)
Caudal mínimo (2
L/min
6
6
Dimensiones
iones netas (An x Pr x Al)
mm
330x188x550
330x188x550
imensiones brutas (An x Pr x Al)
Dimensiones
mm
[[
[[
Peso Neto
Kg
8,5
8,5
Peso Bruto
Kg
9,5
DIMENSIONES Y PESO
9,5
CONEXIONES
Conexión gas
-
G1/2''
G1/2''
Conexión agua fría
-
G1/2''
G1/2''
Conexión agua caliente
-
G1/2''
G1/2''
mm
Ø 110
Ø 110
Tipo de gas
-
Gas Natural
Gas Butano / Propano
Combustión
-
Atmosférica
Atmosférica
Ø Salida de gases
Gas
ECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY
ECHNOLOGY WORLD
Modelo
TIPO DE CALENTADOR
HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WO
Encendido
-
Automático por batería (2xLR20)
Automático por batería (2xLR20)
Presión de gas
Mbar
20
28 - 30 / 37
Voltaje
Vdc
3V
3V
Código EAN
Unidades por palé
22
22
PVP (€)
275 €
275 €
4
11 litros
Gas
Múltiples
elemen
e
ntos de
e
elementos
seguridad
10,2 Kg
HTWCL11XACTGN/GLP
Sensor
310 mm
de gases y
ºc
temperatura
580 mm
88
C
Control
sencillo
c
con
2 botones
y display LED
Encendido y
corte de gas
automático
5
230 mm
(prof.)
Válvula de
Modulante
(precisión de
temperatura
demandada)
Diseño moderno
y vanguardista
sobrepresión
Disponible en:
Gas Natural
Gas Butano/
Propano
GH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY
TECHNOLO
WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY
CALENTADOR X-ACTIV
HTWCL11XACTGLP
POTENCIA
Potencia nominal (Q)
Kw
22
22
Potencia útil (P)
Kw
19
19
Potencia mínima (Q)
Kw
13
13
Potencia útil mínima (P)
Kw
13
13
%
•
Rendimiento
•
SUMINISTRO DE AGUA
Presión máxima
Presión mínima
bar
10
10
0,05
bar
0,05
Caudal de agua (2 bar)
r)
L/min
11
11
2 bar)
Caudal mínimo (2
L/min
11
11
Dimensiones
iones netas (An x Pr x Al)
mm
310x230x580
310x230x580
imensiones brutas (An x Pr x Al)
Dimensiones
mm
370x292x675
370x292x675
Peso Neto
Kg
10,2
10,2
Peso Bruto
Kg
11
DIMENSIONES Y PESO
11
CONEXIONES
Conexión gas
-
G1/2''
G1/2''
Conexión agua fría
-
G1/2''
G1/2''
Conexión agua caliente
-
G1/2''
G1/2''
mm
Ø 115
Ø 115
Tipo de gas
-
Gas Natural
Gas Butano / Propano
Combustión
-
Atmosférica
Atmosférica
Ø Salida de gases
Gas
ECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY
ECHNOLOGY WORLD
HTWCL11XACTGN
ACTGN
Modelo
TIPO DE CALENTADOR
HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WO
Encendido
-
Automático por batería (2xLR20)
Automático por batería (2xLR20)
Presión de gas
Mbar
20
28-30 / 37
Voltaje
Vdc
3V
3V
Código EAN
Unidades por palé
27
27
PVP (€)
336
336
'LVSRQLELOLGDGGHH[LVWHQFLDVGHVGH1RYLHPEUH
6
11 litros
Gas
Múltiples
e
elemen
ntos de
e
elementos
seguridad
10,2 Kg
HTWCL11XEVOGN/GLP
Sensor
310 mm
de gases y
ºc
temperatura
580 mm
88
Control sencillo
con 2 botones
y display LED
Encendido y
Modulante
corte de gas
(precisión de
automático
temperatura
demandada)
7
230 mm
(prof.)
Válvula de
Panel moderno y
de alta calidad
diseñado en
España
sobrepresión
Disponible
nible en:
Intercambiador
atural
Gas Natural
de calor:
Gas Butano/
o/
Cobre libre
Propano
oxygen
GH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY
TECHNOLO
WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY
CALENTADOR X-EVO
HTWCL11XEVOGN
EVOGN
HTWCL11XEVOGLP
POTENCIA
Potencia nominal (Q)
Kw
22
22
Potencia útil (P)
Kw
19
19
Potencia mínima (Q)
Kw
13
13
Potencia útil mínima (P)
Kw
13
13
%
•
Rendimiento
•
SUMINISTRO DE AGUA
Presión máxima
Presión mínima
bar
10
10
0,05
bar
0,05
Caudal de agua (2 bar)
r)
L/min
11
11
2 bar)
Caudal mínimo (2
L/min
11
11
Dimensiones
iones netas (An x Pr x Al)
mm
310x230x580
310x230x580
imensiones brutas (An x Pr x Al)
Dimensiones
mm
370x292x675
370x292x675
Peso Neto
Kg
10,2
10,2
Peso Bruto
Kg
11
DIMENSIONES Y PESO
11
CONEXIONES
Conexión gas
-
G1/2''
G1/2''
Conexión agua fría
-
G1/2''
G1/2''
Conexión agua caliente
-
G1/2''
G1/2''
mm
Ø 115
Ø 115
Tipo de gas
-
Gas Natural
Gas Butano / Propano
Combustión
-
Atmosférica
Atmosférica
Ø Salida de gases
Gas
ECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY
ECHNOLOGY WORLD
Modelo
TIPO DE CALENTADOR
HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WO
Encendido
-
Automático por batería (2xLR20)
Automático por batería (2xLR20)
Presión de gas
Mbar
20
28-30 / 37
Voltaje
Vdc
3V
3V
Código EAN
Unidades por palé
27
27
PVP (€)
370
370
'LVSRQLELOLGDGGHH[LVWHQFLDVGHVGH1RYLHPEUH
8
Gas
automático 12 litros
ESTANCO
Sólo
11 cm
de fondo
Control
El más plano
del mercado
mediante
13,5 Kg
display digital
HTWCL12IFGN/GB/GP
HTWCL12SIFGN/GB/GP
359 mm
Modulante
Cá
Cámara
estanca
(To
(Total seguridad)
(precisión de
temperatura
567 mm
demandada)
(prof.)
113 mm
Compatible con
Funcionamiento
energía solar
(Detección
HTWSGCL12F
automática
ºC entrada)
automático e
inteligente
Salida de Gases Incluida
(Aluminio blanco)
Gran capacidad
G
de producción de
agua caliente
Incluye:
Gas Natural
Tramo de tubería 80 cm
diametro 60-100 cm
Gas Propano
Deflector
9
Disponible en
Codo 90º
Gas Butano
GH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY
CALENTADOR ELITE
HTWCL12SIFGN
HTWCL12SIFGB
HTWCL12SIFGP
Blanco
HTWCL12IFGN
HTWCL12IFGB
HTWCL12IFGP
V, F, HZ
9
1 Fase ~ 50Hz
9
1 Fase ~ 50Hz
9
1 Fase ~ 50Hz
Potencia nominal (Q)
Kw
23
Potencia útil (P)
Kw
20
20
20
Consumo
W
Rendimiento
%
•
•
•
Presión máxima
bar
8
8
8
Presión mínima
bar
0,1
0,1
0,1
L/min
12
12
12
Alimentación Eléctrica
POTENCIA
23
23
SUMINISTRO DE AGUA
Caudal máximo
DIMENSIONES Y PESO
Dimensiones netas (An x Pr x Al)
mm
359x113x567
359x113x567
359x113x567
Dimensiones brutas (An x Pr x Al)
mm
[[
[[
[[
Dimensiones brutas salida de gases
mm
170x200x1190
170x200x1190
170x200x1190
Kg
13,5 / 15,5
13,5 / 15,5
13,5 / 15,5
(An x Pr x Al)
Peso Neto / Bruto
Gas
ECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD
Plateado
Modelo
CONEXIONES
Conexión gas
-
1/2”M
1/2”M
1/2”M
Conexión agua fría
-
1/2”M
1/2”M
1/2”M
Conexión agua caliente
-
1/2”M
1/2”M
1/2”M
mm
60/100
60/100
60/100
Distancia máxima horizontal
m
3
3
3
Distancia máxima vertical
m
Tipo de gas
-
Gas Natural
Gas Butano
Gas Propano
Combustión
-
Estanca
Estanca
Estanca
-
Electrónico Automático
Electrónico Automático
Electrónico Automático
Mbar
20
28-30
37
Ø Salida de gases
SALIDA DE GASES
HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WO
TIPO DE CALENTADOR
Encendido
Presión de gas
Código EAN calentador
Código EAN salida de gases
Unidades calentadores por palé
27
Unidades salida de gases por palé
52
PVP (€)
700 €
KIT VERTICAL (HTWCLSGADVERT)
KIT BIFLUJO (HTWCLSGBIF)
Código EAN
Código EAN
PVP (€)
75 €
PVP (€)
100 €
10
Electric
11
TERMOS ELÉCTRICOS
TERMO VERTICAL THERMAL N
TERMO HORIZONTAL THERMAL F
GH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY
SERIE AQUA
THERMAL N
HTWT 15/30/50/80/100 N
Electric
ECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD
MODELOS
i FEEL
FEE
EEL
HTWTH 50/80 F
Facilidad
de uso
Facilidad
elementos
de instalación
8888
Múltiples
de seguridad
12
HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WO
THERMAL F
thermal - N
Protección
energía solar
contra
fugas
c
Electric
Compatible con
eléctricas
Material interior
de aislamiento
(PU), resistente
al fuego
HTWT 15/30/50/80/100 N
11,5 Kg
13,5 Kg
17,5 Kg
80 L
25,9 Kg
100 L
30 Kg
15 L
30 L
Ánodo
de magnesio
anticorrosión
de larga
duración
13
50 L
Termómetro
exterior de
visualización de
temperatura
Termostato
exterior regulable
a la temperatura
deseada
GH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY
TERMO ELÉCTRICO
HTWT15N
HTWT30N
HTWT50N
HTWT80N
HTWT100N
V, F, HZ
9
1 Fase ~ 50Hz
9
1 Fase ~ 50Hz
9
1 Fase ~ 50Hz
9
1 Fase ~ 50Hz
9
1 Fase ~ 50Hz
Potencia
W
1500
1500
1500
1500
1500
Intensidad
A
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
Capacidad
L
15
30
50
80
100
ºC
30~75 ºC
30~75 ºC
30~75 ºC
30~75 ºC
30~75 ºC
Temperatura máxima
ºC
75 ± 5
75 ± 5
75 ± 5
75 ± 5
75 ± 5
Presión máxima
bar
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
Presión mínima entrada
bar
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
Alimentación Eléctrica
POTENCIA
RENDIMIENTO
Regulación temperatura
DIMENSIONES Y PESO
Medidas A/B/C
mm
355 / 372 / 372
355 / 520 / 372
Medidas D/E
mm
375 / 135
622 / 250
755 / 300
Dimensiones Brutas (AnxPrxAl)
mm
[[
[[
[[
[[
[[
11,5 / 12,8
13,5 / 15
17,5 / 19
25,9 / 28,7
30 / 32,3
Peso Neto / Bruto
CARACTERISTICAS
Protección eléctrica
Tipo instalación
Espesor aislamiento
Código EAN
-
,3;
,3;
,3;
,3;
,3;
-
VERTICAL
VERTICAL
VERTICAL
VERTICAL
VERTICAL
mm
18-20
18-20
18-20
20-22
20-22
Unidades por palé
30
20
8
PVP (€)
158 €
176 €
207 €
253 €
270 €
Electric
ECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD
Modelo
HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WO
14
Electric
thermal - F
Compatible con
Protección
energía solar
contra
fugas
c
eléctricas
15,1 Kg
22 Kg
HTWTH50F
HTWTH80F
670 mm
950 mm
390 mm
Ánodo
de magnesio
anticorrosión
de larga
duración
15
Material interior
de aislamiento
(PU), resistente
al fuego
Termómetro
exterior de
visualización de
temperatura
390 mm
Termostato
exterior regulable
a la temperatura
deseada
GH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY
TERMO ELÉCTRICO
HTWTH50F
HTWTH80F
V, F, HZ
9
1 Fase ~ 50Hz
9
1 Fase ~ 50Hz
Potencia
W
1500
1500
Intensidad
A
6,8
6,8
bar
7,5
7,5
-
10A
10A
Alimentación Eléctrica
POTENCIA
RENDIMIENTO
Presión máxima
Tensión y corriente nominal
Puesta a prueba del agua
Límite de temperatura
Visualización temperatura
-
,3;
,3;
ºC
75 ±5
75 ±5
-
Mecanica
Mecanica
Rango del termostato
ºC
30~75
30~75
Apagado térmico
ºC
90~96
90~96
L
50
Capacidad
80
DIMENSIONES Y PESO
Dimensiones netas (AnxAl)
mm
670x390
950x390
Dimensiones brutas (AnxPrxAl)
mm
[[
[[
Peso Neto
Kg
15,1
22
Peso bruto
Kg
17,6
CARACTERISTICAS
Protección eléctrica
Tipo instalación
Espesor aislamiento
Código EAN
-
,3;
,3;
-
HORIZONTAL
HORIZONTAL
mm
18-20
18-20
HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WO
Unidades por palé
12
8
PVP (€)
221 €
273 €
Electric
ECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD
Modelo
16
GH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIG
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Teléfono: (+34) 93 390 42 20 / Ext.: 2
Fax: (+34) 93 390 42 05
Email: [email protected]
HIGH TECHNOLOGY WORLD
www.htwspain.com
[email protected]
DEPARTAMENTO DE MARKETING
Teléfono: (+34) 93 390 42 20
C/ Doctor Robert, nº 2
Fax: (+34) 93 390 42 05
Email: [email protected]
08160 Montmelo
Barcelona (España)
Teléfono: (+34) 93 390 42 20
902 76 09 08
SAT
Teléfono: (+34) 93 390 42 20 / Ext.: 3
Fax: (+34) 93 390 42 05
Fax: (+34) 93 390 42 05
Email: [email protected]
Las especificaciones que contiene este catálogo podrían ser cambiadas sin previo aviso con el fin de que HTW pueda seguir incorporando las últimas novedades e innovaciones para sus clientes.
La información de éste catálogo es meramente informativa. HTW declina cualquier responsabilidad en el más amplio sentido, directo o indirecto que se derive del uso y/o interpretación de las recomendaciones de este catálogo.
GH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIGH TECHNOLOGY WORLD HIG