Document

Porcelanato Técnico
Unglazed porcelain tile
Coleção
Singular
Singular SGR STRUT
80x80 cm
Cinza Star Light NAT
80x80 cm
Singular SGR POL 80x80 cm
Porcelanato
Técnico
Unglazed porcelain tile
Se na rua muito do que vemos tem excesso de informação e
segue com um ritmo frenético, no lar às vezes o que queremos
é desacelerar e descansar a mente e os olhos. Para isso
acontecer vale investir em um visual clean e em uma paleta de
cores com tons neutros. Tudo isso, é claro, sem perder o estilo.
Essa coleção apresenta quatro cores discretas e atemporais.
As três texturas disponíveis: polida, acetinada e lapada, são a
solução completa, pois permitem o uso em diversos ambientes
da casa. Essa parceria é perfeita para quem deseja desfrutar
de uma atmosfera relaxante e com muito charme.
If on the streets much of what we are exposed to is about excess of information
in hectic pace, at home we want to unwind and rest our mind and our eyes. In
order for this to happen, it is worthwhile to invest in a clean look and in a neutral
palette of colors. All of this, of course, without giving up the style. This collection
introduces four subtle and timeless colors. The three available textures: polished,
satin and semi-polished, are the complete solution, since they allow use in several
domestic spaces. This partnership is perfect for those who wish to enjoy a relaxing
atmosphere with a lot of charm.
Si mucho de lo que vemos en la calle tiene demasiada información y se mueve a un
ritmo frenético, en el hogar a veces lo que deseamos es detenernos y descansar
la mente y los ojos. Para que esto sea posible, vale la pena invertir en un estilo
clean y una paleta de colores con tonos neutros. Todo eso, por supuesto, sin
perder el estilo. Esta colección presenta cuatro colores discretos y atemporales.
Las tres texturas disponibles, pulida, satinada y lapada (semipulida), son la
solución completa, ya que permiten el uso en varios ambientes de la casa. Esta
asociación es perfecta para quién desea disfrutar de un ambiente relajante y lleno
de encanto.
Singular
Porcelanato técnico
Unglazed porcelain tile
Singular OFF WH
80x80 cm / 32x32”
Urbano
RET
Cores e formatos
Colors and sizes | Colores y tamaños
Singular OFF WH
80x80 cm / 32x32”
POL RET
ACT RET
STRUT RET
USO PP
V1
Rodapé | Skirting | Zócalo
RP Singular OFF WH
15x80 cm / 6x32”
Singular OFF WH
60x60 cm / 24x24”
POL RET
ACT RET
STRUT RET
USO PP
V1
Rodapé | Skirting | Zócalo
POL RET
ACT RET
RP Singular OFF WH
15x60 cm / 6x24”
Singular SGR
80x80 cm / 32x32”
POL RET
ACT RET
STRUT RET
USO PP
V1
Rodapé | Skirting | Zócalo
POL RET
ACT RET
RP Singular SGR
15x80 cm / 6x32”
Singular SGR
60x60 cm / 24x24”
POL RET
ACT RET
STRUT RET
USO PP
V1
Rodapé | Skirting | Zócalo
POL RET
ACT RET
RP Singular SGR
15x60 cm / 6x24”
POL RET
ACT RET
Legenda
Caption | Leyenda
Variação visual
Visual variation | Variación visual
V1
Singular BE
80x80 cm / 32x32”
POL RET
ACT RET
STRUT RET
USO PP
V1
Rodapé | Skirting | Zócalo
RP Singular BE
15x80 cm / 6x32”
Singular BE
60x60 cm / 24x24”
POL RET
ACT RET
STRUT RET
USO PP
V1
Rodapé | Skirting | Zócalo
POL RET
ACT RET
RP Singular BE
15x60 cm / 6x24”
Singular GR
80x80 cm / 32x32”
POL RET
ACT RET
STRUT RET
USO PP
V1
Rodapé | Skirting | Zócalo
POL RET
ACT RET
RP Singular GR
15x80 cm / 6x32”
Singular GR
60x60 cm / 24x24”
POL RET
ACT RET
STRUT RET
USO PP
V1
RP Singular GR
15x60 cm / 6x24”
Uniform appearance | Aparencia uniforme
Classe de uso
Class of use | Clase de uso
USO PP
Rodapé | Skirting | Zócalo
POL RET
ACT RET
Aparência uniforme
POL RET
ACT RET
Porcelanato técnico de uso amplo. Uso em paredes e pavimentos
de todas as dependências residenciais e ambientes comerciais de
tráfego intenso.
Full body porcelain tile. Designed to be used in walls and floors of all residential areas and commercial areas of intense traffic.
Porcelanato técnico de uso amplio. Uso en paredes y pavimentos de todas las dependencias
residenciales y ambientes comerciales de tránsito intenso.
RET
Retificado
ACT
Acetinado
Rectfied | Rectificado
POL
Polido
Polished | Pulido
Coleção exclusiva para Lojas Especializadas.
Satin finish | Satinado
STRUT
Antiderrapante
Slip resistance | Antideslizante
Tabela de Embalagem | Packing Lista | Lista de Empaque
Formato
Size | Formato
RODAPÉ
Skirting | Zócalo
BASE
Espessura
Thickness | Grosor
Peças / CX
Pieces/ boz | Piezas/ caja
Peso bruto kg / cx
m2 / cx
SQM/box | m2/caja
Gross weight kg/box
Peso bruto kg/caja
m2 / pallet
SQM/pallet | m2/ paleta
Peso Bruto kg /
pallet
Gross weight kg/ pallet |
Peso bruto kg/ paleta
15X60 RET
9,0
5
0,43
11,31
65,79
1.730,43
15X80 RET
10,0
5
0,6
15,8
36,00
948,00
60X60 RET
9,0
4
1,43
30,51
57,20
1.220,40
80X80 RET
10,0
2
1,28
31,3
51,20
1.252,00
Especificações Técnicas | Technical Specifications | Especificaciones Técnicas
Carga de Ruptura
Resistência ao gelo
Absorção de Água Breaking Strength
Water Absorption
Absorción de agua
Resistencia a la
Rotura
Frost Resistance
Resistencia al hielo
Resistência Quimica
Determination of
Chemical Resistance
Resistencia a la química
Resistência a Manchas
Determination of
Resistance to Stains
Resistencia a las manchas
Variação Dimensional
Facial Dimensions Range
Variación Dimensional
Variação de Espessura
Range of Thickness
Variación de Espesor
*Empeno Lateral
Warpage Edge
Empeno Lateral
*Empeno Diagonal
Warpage Diagonal
Empeno Diagonal
Ortogonalidade
Wedging
Ortogonalidad
ASTM
ISO 10545-3
C 648
C 1026
C 650
C 1378
C499
C499
C485
C485
C502
Standards
≤ 0,5 %
> 250 lbs
Resistant/Not Resistant
Affected/Not Affected
Affected/Not Affected
+/- 1,5% Máx
+/-0.04 inch.
+/- 1,0% Máx
+/- 0,75% Máx
+/- 1,0% Máx
RET
≤ 0,1 %
> 300 lbs
Resistant
Not Affected
Not Affected
+/- 0,1% Máx
+/-0.03 inch.
+/- 0,1% Máx
+ 0,2 a - 0,1 % Máx*
+/- 0,2% Máx
ISO
ISO 10545-3
ISO 10545-4
ISO 10545-12
ISO 10545-13
ISO 10545-14
ISO 10545-2
ISO 10545-2
ISO 10545-2
ISO 10545-2
ISO 10545-2
Standards
≤ 0,5 %
> = 1300 N
OK
≥ UB/ ≥ UHB
Min. Classe 3
+/- 0,5% Máx
+/-5 %
+/- 0,5% Máx
+/- 0,5% Máx
+/- 0,6% Máx
RET
≤ 0,1 %
> = 1700 N
OK
≥ UA/ ≥ UHB
Min. Classe 3
+/- 0,1% Máx
+/-3 %
+/- 0,1% Máx
+/- 0,1% Máx
+/- 0,2% Máx