View - Festival de Cine Europeo de Sevilla

 Teatro Alameda
Calle Crédito, 13
41002 – Sevilla
T. +(34) 954 90 90 49
info@festivalcinesevilla.eu
www. festivalcinesevilla.eu
EL SEFF CONQUISTA AL PÚBLICO INFANTIL CON 11 ESTRENOS Y EL DOBLAJE EN DIRECTO PARA LOS MÁS PEQUEÑOS, EN LA NUEVA EDICIÓN DE 'EUROPA JUNIOR' Las películas en versión original dirigidas a alumnos que aún no han aprendido a leer contarán con la actuación de una actriz en las salas que interpretará los diálogos en directo La animación tendrá una presencia importante, dentro de la que destaca 'Meñique', única producción española -­‐en coproducción con Cuba-­‐ que compite dentro de esta sección Sevilla, 17 de octubre de 2014.-­‐ El Festival de Cine Europeo de Sevilla (SEFF) renueva su alianza con la comunidad educativa y con los jóvenes espectadores potenciando, en su undécima edición, la sección Europa Junior. Una sección competitiva en el que el Área de Cultura, Educación, Deportes y Juventud del Ayuntamiento de Sevilla y el SEFF ofrecen a los más pequeños los estrenos del mejor cine infantil y juvenil europeo, como muestra de su compromiso con la educación y con la formación de nuevos públicos. El Teatro Alameda, los Cines Zona Este y el Teatro Lope de Vega volverán a acoger un año más este ciclo de proyecciones, en el que los alumnos elegirán con sus votos la cinta ganadora. Este año, la sección Europa Junior está compuesta por 11 películas, de las que diez son estrenos nacionales y una es estreno internacional. Cinco de las películas están Es un proyecto de:
1 de 9
Teatro Alameda
Calle Crédito, 13
41002 – Sevilla
T. +(34) 954 90 90 49
info@festivalcinesevilla.eu
www. festivalcinesevilla.eu
dirigidas a los alumnos de Infantil y Primaria, 3 a los de Secundaria y otras 3 para estudiantes de Bachillerato y ciclos formativos. De las once películas programadas, tres son cintas de animación: la hispano-­‐cubana Meñique, la francesa Edu, el pequeño lobo y la alemana Las aventuras del séptimo enanito. La mayoría de estas proyecciones se realizarán en versión original subtitulada con la intención de fomentar la familiaridad de los escolares con otros idiomas. Por primera vez, y pensando en los más pequeños, en esta edición se ofrecerá la proyección de algunos de los títulos con un doblaje directo en la propia sala, a cargo de la actriz Ana Pons, facilitando así la comprensión de los diálogos de estas películas que se proyectan en su idioma original. En concreto, esto se hará en las películas Edu, el pequeño lobo (V.O. en francés) y la alemana Las aventuras del séptimo enanito (V.O. Inglés), dirigidas al ciclo infantil. El SEFF acogerá además la visita de los directores de varias de las películas programadas en esta sección. Los realizadores compartirán espacio y tiempo con los alumnos tanto antes de la proyección como después, contestando a sus preguntas en un encuentro con el público. TALLERES PARA JÓVENES Coincidiendo con el SEFF14, el Servicio de Educación del Área de Cultura, Educación, Deporte y Juventud del Ayuntamiento de Sevilla ha organizado para todos los centros educativos de la ciudad el programa Sevilla, cine y educación, que incluye un total de 80 talleres que serán impartidos por monitores especializados. El objetivo fundamental de este programa es hacer del cine una herramienta útil y versátil trasladando el arte cinematográfico de las salas comerciales, al interior del aula. Los talleres, en los que podrán participar escolares de Infantil, Primaria, Secundaria, Bachillerato y Ciclos Formativos, se llevarán a cabo en los propios centros educativos en horario de mañana durante los meses de octubre y noviembre. En estas actividades, los alumnos aprenderán a construir un zoótropo y un slip book o folioscopio, participarán en un taller de animación audiovisual, otro de didáctica audiovisual o podrán rodar un corto son sus móviles. Es un proyecto de:
2 de 9
Teatro Alameda
Calle Crédito, 13
41002 – Sevilla
T. +(34) 954 90 90 49
info@festivalcinesevilla.eu
www. festivalcinesevilla.eu
LAS PELÍCULAS DE EUROPA JUNIOR Para alumnos de Primaria MEÑIQUE España – Cuba | 2014 | 73 min. Ernesto Padrón Blanco & Bruno López V.O. Español A partir de 5 años Presentación y Encuentro con el director Bruno López (director) Lo mejor de dos mundos se funde en esta película de animación hispano-­‐cubana. Por un lado, el brillo y el virtuosismo de las técnicas de la animación del siglo XXI y, por otro, el encanto de una historia clásica y sus enseñanzas sin fecha de caducidad. Meñique cuenta las fabulosas aventuras de un pequeño y humilde campesino, así apodado por su tamaño, que se lanza a la ciudad con sus hermanos para sacar a su familia de la pobreza. Al llegar, una oportunidad le aguarda: el rey ha prometido dar la mano de la (temperamental) princesa Denise a quien libere al palacio de un roble encantado que les tiene en las tinieblas y sin agua. Tarea titánica a la que sólo se puede enfrentar un valiente. Meñique, que se estrena internacionalmente en el SEFF, es el primer largometraje cubano de animación 3D y supone una buena muestra de la solvencia de la animación hecha en España, al contar con uno de los animadores responsables de El Cid: la Leyenda y Copito de Nieve. En su versión española cuenta con las voces de María Castro (protagonista de Vive cantando), Javier Rey (Velvet, Isabel, Hispania: la leyenda) y María Pujalte (Los misterios de Laura, Periodistas). Además, varias de las canciones de la película están interpretadas por la cantante Roko (ganadora de Tu cara me suena y actriz en Vive cantando). EDU, EL PEQUEÑO LOBO Loulou L’incroyable secret Grégoire Solotareff & Érick Omond Francia | 2013 | 80 min V.O. Francés -­‐ Doblaje directo al español A partir de 5 años Edu y Tom son amigos desde que eran muy pequeños. Esto no tendría nada de particular, de no ser porque Edu es un lobo y Tom, un conejo. Algo que a ellos les trae sin cuidado hasta que Edu descubre que no es huérfano y se lanza con su amigo a Es un proyecto de:
3 de 9
Teatro Alameda
Calle Crédito, 13
41002 – Sevilla
T. +(34) 954 90 90 49
info@festivalcinesevilla.eu
www. festivalcinesevilla.eu
buscar a su madre. Al llegar a la tierra de los lobos, se topan con el Festival de la Carne, donde los herbívoros tienen todas las perder, y donde su amistad (y el pellejo de Tom) corre un grave peligro. Basada en el personaje protagonista del cuento infantil Edu, el pequeño lobo, creado por Grégoire Solotareff, la cinta, de los productores de Zarafa, ganó el Premio César a la Mejor Película de animación y participó en la sección Generation de la Berlinale. LAS AVENTURAS DEL SEPTIMO ENANITO 7 Dwarves -­‐ The 7th Dwarf Boris Aljinovic & Harald Siepermann Alemania | 2014 | 80 min V.O. Inglés -­‐ Doblaje directo al español A partir de 6 años En el mundo de los cuentos, no es la primera vez que los siete enanitos la lían. Tras los taquillazos en Alemania de 7 Dwarves. Men Alone in the Wood y 7 Dwarves. The Wood is Not Enough, esta pandilla de enanitos calamitosos y disfuncionales regresa en forma de animación 3D, esta vez para enviar a todo el reino a un sueño de cien años después de que Bubi, el séptimo enanito, pinche por accidente el dedo de la Bella Durmiente desencadenando una maldición de la Reina del Hielo. No les queda otra, entonces, que viajar al futuro para deshacer el entuerto, en un loco y desternillante remix de cuentos hadas. ANTBOY Y EL PEQUEÑO GRAN SUPERHÉROE Antboy Ask Hasselbalch Dinamarca | 2013 | 77 min Como Peter Parker, que se convirtió en Spiderman por la picadura de una araña, Pelle, de 12 años, desarrolla superpoderes hormiguescos al ser mordido por una hormiga. Y como un gran poder conlleva una gran responsabilidad, a Pelle no le queda más remedio que crearse una identidad secreta con la ayuda de su amigo freaky Wilhelm. Pero claro, todo superhéroe tiene su némesis, de lo que no se librará tampoco Antboy: su supervillano se llama La Pulga. Tendrá que aceptar además el desafío de ser un superhéroe que va al colegio y lidiar con los problemas, que no son pocos, de tener 12 años. Es un proyecto de:
4 de 9
Teatro Alameda
Calle Crédito, 13
41002 – Sevilla
T. +(34) 954 90 90 49
info@festivalcinesevilla.eu
www. festivalcinesevilla.eu
Esta película danesa, basada en el libro de Kenneth Bøgh Andersen y que participó en la sección infantil del Festival de Cine de Toronto, se estrenará en cines en España el 14 de noviembre. Debido a su éxito, el estreno de la segunda parte está previsto en Dinamarca para este próximo diciembre. EL CAPITAN DIENTES DE SABLE Y EL TESORO DE LAMA RAMA Captain Sabertooth and the Treasure of Lama Rama John Andreas Andersen & Lisa Marie Gamlem Noruega | 2014 | 90 min Versión Original Sub. Castellano A partir de 8 años Cuando muchos creían que las aventuras de piratas ya no daban más de sí después de Jack Sparrow, aparece surcando los mares el Capitán Dientes de Sable. En esta ocasión, su nave Black Lady enfila rumbo al fantástico reino de Lama Rama, cuyas selvas traicioneras esconden el tesoro del Rey Rufus. Como improbable compañía tendrá al huérfano Tiny, que se embarca en esta peligrosa aventura tras el enigma de su padre desaparecido. Para alumnos de Secundaria LA BELLE VIE Jean Denizot Francia | 2013 | 90 min V.O. Francés Sub. Castellano A partir de 13 años Vivir aislado en el monte en plan Thoreau no es el colmo de la diversión cuando se es adolescente y se tienen las hormonas a flor de piel. Pero es la vida que tienen Sylvain (16) y Pierre (18) desde que fueran secuestrados once años atrás por su amado padre, Yves, que en consecuencia es prófugo de la justicia. Un buen día, Pierre se escapa a vivir su vida, y Sylvain se ve obligado a emprender una nueva huida con Yves, río abajo en una balsa como si fuera un moderno Huckleberry Finn. Deriva en la que conocerá a su primer amor, en la que retomará el contacto con la vida urbana, en sus contrastes con la que ha llevado hasta ahora en el campo, y en la que tomará por primera vez las riendas de su destino. La belle vie, premiada en Venecia (sección Venice Days), es la ópera prima de su director Jean Denizot, que estará presente en Sevilla presentando este largometraje. Es un proyecto de:
5 de 9
Teatro Alameda
Calle Crédito, 13
41002 – Sevilla
T. +(34) 954 90 90 49
info@festivalcinesevilla.eu
www. festivalcinesevilla.eu
JUANA A LOS 12 Martin Shanly Argentina -­‐ Austria | 2014 | 75 min V.O. Español – Inglés Sub. Español A partir de 12 años Los 12 años, también conocidos como el portal de entrada a la temible edad del pavo, son los que tiene Juana, que estudia en un colegio privado bilingüe bonaerense. Juana tiene la extraña virtud de reírse cuando no debe y es el bicho raro de su clase, en la que no encaja ni a golpes, ni tiene una sola amiga. Ante sus malas notas, su madre, distante, hace lo apropiado, sobre el papel, para ayudarle, pero sin un acercamiento real. Sin embargo, algo pronto pasará que romperá con la monotonía y las tribulaciones de Juana. Dando la espalda a la melancolía, en su ópera prima, estrenada en el BAFICI, Shanly explora con sutileza e inteligencia las fragilidades, contradicciones y angustias de la preadolescencia. MATEO María Gamboa Colombia -­‐ Francia | 2014 | 86 min V.O. Español A partir de 13 años Uno nunca sabe lo que le va a deparar su destino. La vida de Mateo, con sólo 16 años, ya estaba encaminada hacia la extorsión, gracias a su trabajo cobrando las deudas de su corrupto tío. Hasta que una de sus misiones da un giro a las cosas. Tras infiltrarse en un grupo teatral (para investigar su presunta actividad política), se engancha, contra todo pronóstico, al escenario. Sólo que la vida criminal no es precisamente un trabajo que se pueda dejar con quince días de preaviso. La ópera prima de María Gamboa, elegida por Colombia para Mejor Película Extranjera en los Oscar 2015, se estrenó mundialmente en el Festival Internacional de Cine de Miami (Miff), donde recibió los premios a Mejor Ópera Prima y Mejor Guión. Es un proyecto de:
6 de 9
Teatro Alameda
Calle Crédito, 13
41002 – Sevilla
T. +(34) 954 90 90 49
info@festivalcinesevilla.eu
www. festivalcinesevilla.eu
Bachillerato y Ciclos formativos SWIM LITTLE FISH SWIM Rubén Amar & Lola Bessis EEUU -­‐ Francia | 2013 | 95 min V.O. Inglés / Sub. Español A partir de 16 años Fresca y luminosa como un día primaveral, una mirada sincera sobre la complejidad de las relaciones humanas de humor agridulce: así es la última sensación del cine independiente americano. En el vibrante Lower East Side neoyorquino vive la pequeña familia compuesta por Leeward, suerte de Zach Condon en paro voluntario, Mary, enfermera que trabaja de sol a sol, y su hijita Rainbow. El idealismo adolescente del uno choca con el realismo de la otra. Crisis en la que aterriza por azar Lilas, jovencísima artista parisina que se les instala en casa huyendo de su dominante madre pintora, y que se prenda al instante de Leeward. La llegada de Lilas precipita la crisis ya en ciernes de la pareja. Y precipita también la resolución del conflicto vital de la propia Lilas, y su paso a la madurez. LE MERAVIGLIE Alice Rohwader Italia -­‐ Suiza -­‐ Alemania | 2014 | 111 min V.O. Italiano -­‐ Alemán – Francés Sub. Español A partir de 16 años El conflicto entre tradición y progreso rural en la Toscana cobra vida en este film en una adolescente de 14 años callada y responsable. Gelsomina, hija mayor de una familia numerosa y poco convencional, es la mano derecha de su padre en el negocio de la miel, oficio que practican a la antigua usanza, sacrificando comodidad y dinero en favor de un ideal de cómo hacer las cosas. Es por eso que, aunque admira a su padre, la carga de trabajo excesiva y la ausencia de diversiones hacen que Gelsomina quede deslumbrada por el glamour que desprende la visita de un concurso de televisión que promete premiar a la familia que fabrique el mejor producto agrícola local. La película, que compite en la Sección Oficial del Festival, ganó el Gran Premio en el Festival de Cannes, donde fue seleccionada para la Palma de Oro, fue premiada en la Quincena de los Directores del Festival de Cannes 2011 y opta a varios premios del Cine Europeo Es un proyecto de:
7 de 9
Teatro Alameda
Calle Crédito, 13
41002 – Sevilla
T. +(34) 954 90 90 49
info@festivalcinesevilla.eu
www. festivalcinesevilla.eu
GERÓNIMO Tony Gatlif Francia | 2014 | 105 min V.O. Francés Sub. Español Si se puede decir que una película baila, corre y se desborda, esa sería Geronimo. Gatlif (El extranjero loco, Swing, Vengo) adapta libremente Romeo y Julieta en un barrio marginal parisino, donde los Montesco y Capuleto mutan en bandas de adolescentes turcos y gitanos. La guerra estalla cuando Nil, turca, se fuga con Lucky, gitano, justo antes de su boda. Cuando la violencia invade las (impresionantes) batallas musicales entre clanes –en las que asoma hasta Tomasito–, la única capaz de poner orden será Geronimo (Céline Sallette, Un été brûlant, L'Apollonide), una educadora de nervios de acero y misterioso pasado. La cinta, estrenada en Cannes, obtuvo el premio Piazza Grande en el 67º Festival Del Film Locarno. Es un proyecto de:
8 de 9
Teatro Alameda
Calle Crédito, 13
41002 – Sevilla
T. +(34) 954 90 90 49
info@festivalcinesevilla.eu
www. festivalcinesevilla.eu
PROMOCIÓN FILMIN Destinadas a alumnos mayores de 14 años Un año más, Filmin, la plataforma digital con la mejor selección de títulos de cine independiente, clásicos y series al instante en calidad DVD, pone a disposición de los estudiantes que participan en el ciclo Europa Junior una selección de 5 títulos europeos de su catálogo. Hasta 5.000 códigos de acceso de manera gratuita se repartirán a través del formulario que Europa Junior ha hecho llegar a los centros educativos de la ciudad. UN AMOUR DE JEUNESSE de Mia Hansen Love Francia | 2011 | 110 min Premio especial del Jurado FESTIVAL DE LOCARNO Directora muy reconocida, su última película “Eden”, participó en la sección oficial del Festival de San Sebastián 2014 LA CLASE de Laurent Cantet Francia | 2011 | 130 min. Palma de Oro en el Festival de Cannes Candidata a los Oscar película de habla no inglesa Nominada en los Goya a Mejor película extranjera WELCOME de Philippe Lioret Francia | 2009| 110 min Premio del Jurado Europa Label Cinemas Award FESTIVAL DE BERLÍN Mejor Película en los PREMIOS LUX CRAZY de Jean-­‐Marc Vallée Canadá | 2005 | 130 min. Mención Especial en los EUROPEAN FILM AWARDS Mejor Película en el FESTIVAL DE TORONTO SUBMARINE de Richard Ayoade Reino Unido | 2011 | 97 min. PREMIOS BAFTA Nominación -­‐ Mejor Director Revelación Es un proyecto de:
9 de 9