1. No category

Español
ＭＩＡ Calendar
De
enero a marzo de 2016
Asociación Internacional de
Musashino (MIA),
una fundación de interés público
9º piso de Edificio Swing
Sakai 2-14-1, Msashino-shi,
Tokio 180-0022
Tel. 0422-36-4511 Fax. 0422-36-4513
Abierto: de 9:00 a 17:00
De martes a sábado,
excepto los días festivos.
☆índice ☆
Información sobre voluntariado………………………
p.1
Los eventos de MIA………………………………………… p.2
Consulta profesional, cursos de japonés…………… p.3
Noticias de Musashino-shi, otras organizaciones y MIA … p.4
★Buscamos voluntarios para el programa
de voluntariado lingüístico.★
Esta busca es una ves al año.
¡Participe en la orientación sin reparos!
Sábado, 6 de febrero de 15:00 a 17:30
en la sala de reuniones de MIA
La 22ª muestra de oratoria en japonés
por extranjeros
Sábado, 12 de marzo, de 14:00 a 15:30
En la sala del 2º piso de Edificio Swing
Contenido: Presentación de la avtividad y explicación del consulte
con reproducción. Maestros: El Sr. Kazuhiro Ooki (abogado), etc.
Para los que tengan interés en la interpretación de asesoramiento
jurídico y psicosocial. Es gratis, pero si decide apuntarse como voluntario, necesitará pagar 2,000 yenes en concepto de cuota anual
de MIA. Aforo de 25 personas (por orden de inscripción).
El calendario de las formaciones (para los que se apuntan):
Lugar: El 10º piso de Edificio Swing
Harán de intérpretes en la “Consultas Jurídicas para extranjeros” de sábado
28 de mayo, después de asistir a las formaciones siguientes.
1) Sábado, 27 de febrero, de 9:30 a 11:45 Maestro: El Sr. Makoto Onizuka
(especialista de trámites administrativos) “¿Qué es el permiso de residencia?”
2) Sábado, 12 de marzo, de 9:30 a 11:45 Maestra: La Sra. Noriko Watanabe
(abogada) “Cómo son consultes jurídicos de extranjeros de las jornadas.”
3) Sábado, 16 de abril, de 9:30 a 12:00
“Las normas y reglas de los voluntarios en la jornada.”
Cursillo para voluntarios
Sábado, 19 de marzo, de 14:00 a 16:00,
En el 10º piso de Edificio Swing
Explicaremos sobre voluntarios para ayudar a aprender japonés
y las otras actividades de MIA. Los voluntarios contarán sus
experencias. Para los que asistan a la “formación de intercambio
de japonés” que tendrà lugar en mayo y a los que tengan
interés en las otras actividades de voluntarios. Para mayores de
18 años. Aforo para 60 personas (admisión por orden de llegada
de la solicitudes.)
＊Para los que tengan interés en la atividad de ayudar a
aprender japonés, es imprescindible asistir a la “formación
de intercambio de japonés. Esta busca es una ves a 2 años.
Horario del día:
De 12:00 a 14:00: Preparación
De 14:00 a 15:30: Presentación
De 15:30 a 16:30: Fiesta
El ensayo: Sábado, 5 de marzo, de 15:00 a
17:00
Para 10 personas que vivan en el minicipio de
Musashino y sus alrededores y que sean extranjeros o no hablantes
nativos de japonés. Para
mayores de 16 años. Gratis. Discursos de unos
tres minutos. De temática
libre. Pueden acompañarse de fotos, jugar instrumentos, etc. Los voluntarios de MIA le
ayudará durante todo el proceso, desde la
redacción del ensayo hasta su presentación.
Como no es concurso, no hay premios
económicos. Inscripción: Viernes, 15 de enero.
Mande a MIA por fax o por correo indicando el
tema sobre el que quiere hablar.
Buscamos también voluntarios que ayuden.
Los que puedan, llamen a MIA por teléfono.
＊Para escuchar, no hace falta reservar y
es gratis. Venga a la sala.
A MIA
Baje en la estación de Musashi-sakai de Línea Chuo de JR (JR中央線) .
Tokubetsu-kaisoku (Tokkai) no para en esta estación.
Tarda unos 20 minutos de Shinjuku y de Tachikawa. Baje del andén por la
escalera. Cuando salga por la salida “nonowa (ののわ) ”, vaya hacia la
derecha. Cuando salga por la salida de norte, vaya a izquierda. Se ve el
Edificio Swing delante. ¡A 1 minuto a pie!
Atención: La salida nonowa sólo permite usar Suica o Pasmo. No se
puede pasar con billetes.
Los Eventos de MIA
℡.0422-36-4511
fax.0422-36-4513 http://www.mia.gr.jp/
Sobre el uso de los datos personales: Sus datos personales ofrecidos al inscribirse en los programas de MIA se limita a utili zar para correspondencia y para los
naestros voluntarios para preparar el programa. Nunca se utiliza fuera del ámbito mencionado anteriormente, tampoco ofrecemos sus datos a terceras personas.
Mes
Día, hora y lugar
Sábado, 23
de 10:00 a 13:00
En 市民会館料理室
(Shimin-Kaikan
Ryori-shitsu,
la cocina en la
casa municipal)
Enero
Sábado, 23
de 14:00 a 17:00
En 市民会館料理室
(Shimin-Kaikan
Ryori-shitsu,
la cocina en la
casa municipal)
Febrero
¡Partipen juntos padres e hijos en el “Curso de cocina” del club infantil de intercambio!
¡Cocinaremos norimaki coreano (enrollitos de arroz envueltos en algas) con la Sra. Gim Miyoung (de Corea)! En japonés. La actividad cuesta 1,500 yenes por pareja (para miembros de MIA, 1,000 yenes) y 500 yenes por cada niño extra (para miembros de MIA
también) incluidos los ingredientes. Aforo para 18 personas en 9 grupos, con niños entre 5 años y el 6º grado de la primaria
acompañados de un adulto. A partir de 10 años, los niños pueden participar solos. Admisión por orden de de llegada de solicitudes.
Inscriba por teléfono o desde la página web. El plazo de solicitud es desde 5 de enero para miembros de MIA y desde 7 de enero
para el resto. Si cancela su inscripsición el día de la actividad o la víspera, tendrá que abonar el importe de la misma.
Curso práctico de cocina casera de Egipto con la Sra. Mai
Prepararemos guiso de pollo y verduras con tomate, ensalada egipcia y sopa de lentejas con la Sra. Youssef Mai (de
Egipto). En japonés. La activiad cuesta 1,500 yenes (para miembros de MIA, 1,000 yenes) incluidos los ingredientes. Para mayores de 18 años. Aforo de18 personas (admisión por orden de llegada de la solicitudes). Puede
reservar su plaza hasta 2 días antes de la actividad por teléfono o a través de la página web. Si cancela su inscripsición el día de la actividad o la víspera, tendrá que abonar el importe de la misma.
Sábados,
27 de enero
y 3 de febrero
Cursillo de iniciación de ejercicios para la salud de Yun Kaikin (2 veces)
De sábado, 6
Curso de conversación de vietnamita e intercambio cultural “el primer paso”
de13:15 a 14:45
Sky Room
En el 10º piso de
Edificio Swing
Marzo
Contenidos
Aprenderemos los movimiento basados a la medicina tradicional china y a relajarnos con el Sr. Yun Kaikin (de Jilin
de China). La activiad cuesta 1,500 yenes (para miembros de MIA, 1,000 yenes) para 2 veces. Para los que puedan
participar en ambas veces. Póngase ropa cómoda para moverse y lleve bebida consigo. Para mayores de 18 años.
Aforo de 20 personas (admisión por orden de llegada de la solicitudes). Han de cubrirse al menos 10 personas para
que se realice el curso. Puede reservar su plaza hasta 2 días antes de la actividad por teléfono o a través de la página web.
de 10:00 a 12:00
En la sala
de reuniones
de MIA
Las clases serán todos los sábados desde 6 de febrero hasta 26 de marzo, de 10:00 a 12:00, 8 veces en total. El maestro es Tran
Quang Khai (de Vietnam). Coste de 4,000 yenes (para miembros de MIA, 3,000 yenes). Para mayores de 18 años. Curso orientado a
principantes. Hay 20 plazas (han de cubrirse al menos 10 para que se realice el curso). Para inscribirse envíe su solicitud en un
“correo de ida y vuelta (oofuku-hagaki)” que ha de llegar a MIA antes de jueves, 28 de enero, con el título “MIA betonamugo kaiwa
koryu kyoshitsu”. Incluyendo: dirección, nombre con hurigana, edad, ocupación y teléfono de contacto. Si hubiera más solicitudes
que plazas se signarán por sorteo, conciderando propiedad a los ciudadanos de Musashino y después a los miembros de MIA.
Sábado, 20
De la serie “¡Vamos a descubrir el mundo! ¡Conozcamos a personas de todo el mundo!"
de 14:00 a 16:00
En la sala
de Reuniones
de MIA
Presentamos el capítulo sobre Vietnam: La Srta. Bui Bich Phuong (de Vietnam), estudiante, va a hablarnos de el pasado
y el presente de su país, cómo es la ciudad de Hanoi, su vida en Japón, etc. En japonés. Es gratis. Aforo de 25 personas
(admisión por orden de llegada de la solicitudes). Puede reservar su plaza hasta 2 días antes de la actividad por
teléfono o a través de la página web.
Sábado, 5
de 10:00 a 13:00
En 市民会館料理室
(Shimin-Kaikan
Ryori-shitsu,
la cocina en la
casa municipal)
¡Partipen juntos padres e hijos en el “Curso de cocina” del club infantil de intercambio!
Sábado, 5
de 14:00 a 17:00
En 市民会館料理室
(Shimin-Kaikan
Ryori-shitsu,
la cocina en la
casa municipal)
¡Partipen juntos padres e hijos en el “Curso de cocina” del club infantil de intercambio!
Sábado, 26
Conozcamos la formación de prevensión de desastres y la historia de Edo.
de 9:00 a 15:00
Honjo-Bousaikan,
Museo de
Edo-Tokio
(Barrio de Sumida)
¡Cocinaremos croque-madame (bocadillo caliente francés) con el Sr. Rann Fabrize (de Francia)! En japonés. La
actividad cuesta 1,500 yenes por pareja (para miembros de MIA, 1,000 yenes) y 500 yenes por cada niño extra
(para miembros de MIA también) incluidos los ingredientes. La actividad tiene aforo para 18 personas, con niños
entre 5 años y el 6º grado de la primaria acompañados de un adulto. A partir de 10 años, los niños pueden participar solos. Admisión por orden de de llegada de solicitudes. Inscripciones por teléfono o desde la página web. Al
plazo de solicitud es desde 5 de enero para miembros de MIA y desde 3 de febrero para el resto. Si cancela su
inscripsición el día de la actividad o la víspera, tendrá que abonar el importe de la misma.
＊No se puede participar ambos cursos por la mañana y por la tarde.
¡Cocinaremos macarrones con queso con la Sra. McLennan Tajiri Natasha (de Canadá)! En japonés. La actividad
cuesta 1,500 yenes por pareja (para miembros de MIA, 1,000 yenes) y 500 yenes por cada niño extra (para miembros de MIA también) incluidos los ingredientes. La actividad tiene aforo para 18 personas, con niños entre 5 años
y el 6º grado de la primaria acompañados de un adulto. A partir de 10 años, los niños pueden participar solos.
Admisión por orden de de llegada de solicitudes. Inscripciones por teléfono o desde la página web. Al plazo de
solicitud es desde 5 de enero para miembros de MIA y desde 3 de febrero para el resto. Si cancela su inscripsición
el día de la actividad o la víspera, tendrá que abonar el importe de la misma.
＊No se puede participar ambos cursos por la mañana y por la tarde.
En la pabellón de prevensión de desastres, podremos experienciar terremoto y tifón con varias máquinas y aprenderemos cómo se puede sobrevivir. En el museo, aprenderemos la historia de Tokio de la época de Edo (hace 400
años) hasta ahora. En japonés. Si necesite Intérprete, inscriba hasta 19 de marzo. La entrada es gratis, pero el
coste de la comida y de transporte será por su cuenta. Aforo de 10 personas (admisión por orden de llegada de la
solicitudes). Puede reservar su plaza hasta 2 días antes de la actividad por teléfono o a través de la página web.
Programa de Musashino Family “Primavera” Intercambiemos con los estudiantes
Cursillo práctico El Año Nuevo del mundo y de Japón
Sábado 13 de febrero, de 14:00 a 16:00,el 10º piso de
Edificio Swing
Para los que tengan interés en participar en el programa de Ryugakusei
Muashino Family y los que han participado. (“ Ryugakusei" significa
estudiantes extranjeros que viven en Japón.) Los estudiantes hablarán sus
experiencias, etc. Hablantes previstos: El Sr. Mekhmonov Farrukhjon (de
Uzbekistán, Tokio Universidad de Estudios Extranjeros, encargado de la
presidencia también) La Srta. Zhang Chun Xue (de China, Universidad de
Asia) La Srta. Kitabayashi Carolina Keiko (de Brasil, Universidad de
Estudios Extranjeros de Tokio) , etc. Aforo de 30 personas. Gratis.
Orientación para explicar el programa de intercambio con
ryugakusei
1) Sábado, 26 de marzo, de 15:30 a 17:00, en la sala de reuniones de MIA
2) Sábado, 2 de abril, de 15:00 a 16:30, en el 10º piso de Edificio Swing
Explicaremos sobre el programa y hablarán ryugakuseis y familias sus
experiencias.Participe en el uno de los dos. (El de abril ofrece servicio de
guardería. Si quiera, inscriba hasta 25 de marzo.) Es la actividad para
intercambiar con ryugakusei todo el año. No es residencia en familias.
Para los que puedan empezar a partir de abril. Les presentarémos ryugakusei el día 23 de abril. Aforo de 25 personas cada vez (admisión por
orden de llegada de la solicitudes). Gratis.
Después de la presentación de ryugakusei, necesitará hacerse miembro de MIA y pagar 2.000 yenes en concepto de cuota anual de MIA.
Inscriba y pregunta a TEL（0422）36-4511
URL : http://www.mia.gr.jp
En MIASe podrán consultar asuntos jurídicos o psicólogicos con profesionales
Consulta profesional
como abogado, psiquiatra, etc. Gratuito. Con intérpretes. Confidencial.
★Sábado 23 de enero, sábado 27 de febrero, sábado 26 de marzo, de 13:00 a 16:00 En MIA el 9º piso de Edificio Swing.
Imprescindible reservar. ℡0422-56-2922
*A 1 minuto de las salidas Nonowa o Norte de la estación de Musashi-sakai (武蔵境) de Línea Chuo de JR (ＪＲ中央線)
*Si una semana antes de fecha no hay ninguna reserva, no va a realizar.
Consultaciones de otras organizaciones
Fecha y hora
Organizador y contacto(Sin necesidad de reservar)
Lugar y Estación cercana
Sábado, 23 de enero, Sesion Suginami (セシオン杉並): Estación de Higashi-Koenji de
de 13:00 a 16:00
Línea Chuo de JR o estación de Shin-Koenji de Tokyo Metro)
Suginami-ku Koryukai
(Asociación para intercambio Cultural de Suginami)
℡03-5378-8833
Domingo,21 de
febrero,
de 13:00 a 16:00
Gallery Hall, el 11º piso de Hachioji Square Building (八王子スクエ Hachioji Kokusai Kyokai
(Asociación Internacional de Hachioji)
アビル11階ギャラリーホール): Estación de Hachioji de la Línea ℡042-642-7091
Chuo de JR o estación de Keio-Hachioji de Línea Keio)
Domingo,13de
marzo,
de 13:30 a 16:30
El 4º piso de Machida Shimin Forum (町田市民フォーラム４階):
Estación de Machida (Línea Yokohama o Línea Odakyu)
Ventanilla de Información
℡ 0422-56-2922
Machida-shi Bunka Kokusai Koryu Zaidan
(Fundación de intercambio cultural de Machida)
℡042-722-4260
Información y recepción de la consulta profesional
Cuando tenga dudas,
llámanos por teléfono.
Japonès e inglès De martes a sábado, de 9:00 a 17:00
Chino
Los miércoles, viernes y sábado, de 10:00 a
16:00
Tercer y cuarto jueves de cada mes, de 14:00
a 16:00
Ruso
Primer jueves de cada mes, de 14:00 a 16:00
Noruego
Alemán
Tercer martes de cada mes, de 14:00 a 16:00
Tamil e hindú
Curso de japonés
Curso
1: ¡Pueden participar
juntos pardes e hijos!
Curso de japonés por la
mañana
Primer martes de cada mes,
de 14:00 a 16:00
Segundo jueves de cada mes,
de 14:00 a 16:00
Cuarto viernes de cada mes,
de 14:00 a 16:00
http://www.mia.gr.jp/foreigner/nihongo/sp.pdf
Día y hora
Viernes, de 10:00 a 12:00
2: Curso de japonés Miércoles, de 15:00 a 17:00
de los miércoles
por la tarde
Miércoles, de 15:30 a 17:00
3: Curso de japonés de los
sábados
Español
Sábados, de 10:00 a 12:00
Período, número de clases, plazas y costo
De 15 de enero a 18 de marzo. 10 clases, 30 personas,
5,000 yenes. *Ofrece servicio de guardería para 10 personas.
Imprescindible reservar. Cuota de registro: 500 yenes.
De 13 de enero a 16 de marzo. 10 clases, 20 personas,
5,000 yenes.
Para los alumnos de primaria y secundaria. De 13 de enero a 19 de marzo.
10 clases, 10 personas, 2,500 yenes. *Si quiere participar a mitad del curso,
consúltenos.
De 16 de enero a 16 de marzo. 10 clases, 20 personas,
5,000 yenes.
♥En la página web se puede leer el folleto del cursos en varios idiomas. se dispone de
12idiomas.
♥Dirijanse a MIA los interesados.
♥Deben Inscribirse personalmente.
♥Hay que rellenar el formulario y pagar el coste.
♥Si quedaran plazas libres, se podría empezar desde la segunda o tercera clase. En
dicho caso se aplicará un decuento de 500 yenes por cada clase que se hubiera
faltado hasta el comienzo.Si quiere empezar más tarde, consulte a MIA por teléfono.
♥El curso de los viernes ofrece servicio de guardería para 10 personas (admisión por
orden de llegada de la solicitudes). Confirme por teléfono antes de inscribirse.
Importante: La cuota subirá a partir de abril.
¡Feliz año nuevo!
Kotoshi mo
yoroshiku
onegai
shimasu.
Un curso de japonés de 10 clases será de 5,000 yenes a 6,000 yenes. También subirá la cuota de las actividades
de cocina, baile, etc. subirá. (Cambian dependiendo de cada actividades. Confirma MIA Calendar de abril.)
Razón de subir la cuota: La vida ha sido cada ves más cara desde cuando fundamos MIA hace 26 años. Pero
MIA no ha subido la cuota hasta ahora. Además subió el porcentaje de IVA.
Espacio de noticias de Musashino-shi, otras organizationes y MIA
Próximos acontecimientos en
Musashino-shi
Fiesta del Año Nuevo del cuerpo de
bomberos
Es costumbre de Año Nuevo.
Domingo, 10 de enero, de
10:00a 12:00, en Musashino
Chuo Koen.Muestrarán el
riego con mangueras,
actuación del cuerpo de niños,
representación con escaleras,
interpretación de la banda de
instrumentos de viento de la
Universidad de Asia, etc. Gratis. Sin
necesidad de reservar.
Práctica de prevención de desastres
de voluntarios
Sábado, 16 de enero, de 9:00 a 12:00,
en el Shimin Bunka Center (Centro
Cívico Cultral).Simularemos la
organización de un centro de desastre
por voluntarios.
Solicitud y más información:
Ayuntamiento, departamento de
prevención de desastres
Tel 0422-60-1820 Fax 0422-51-9184
Próximos acontecimientos de
otras organizationes
0123Kichijoji 0123Harappa
Las familias con niños de 0 a 3 años
pueden disfrutar del lugar libremente
cuando quieran.
“¡Con japonés sencillo está bien!
Voluntario para ayudar a
extranjeros”
Seminario de voluntario para
acompañarles a padres e hijos
extranjeros (con el servicio de
guardería)
Lunes, 25 de enero, de 10:00 a 12:30
Pueden entrar de 9:45 h.En Musashino
Place (a 1 minuto a pie de la salida sur de
la estación de Musashi-sakai de Línea
Chuo de JR).Aprendamos el truco de
“japonés sencillo”. La maestra, la Sra.
Masayo Fujiwara, es de la asociación para
difundir “el truco de hacerse entender en
japonés sencillo”, la Asociación Voluntario
de Osaka. Recomendable para los que
tengan interés en ayudar a extranjeros sin
saber ningún idioma extranjero o que
tengan dificultad para llegar a entenderse
con extranjeros en japonés. Inscriba a
[email protected] Incluyendo:
nombre, teléfono de contacto, dirección
de correo electrónico y cómo conoció este
seminario. Los que tengan relaciones con
las madres e hijos extranjeros, infórmenos
cómo la relación es también. Puesto que
es de plazas limitadas, es mejor inscribir
cuanto antes.Más información: Pinat, red
de amigos que ayudan a extranjeros,
Tel 0422-34-5498
Fax 0422-32-9372
¡Difundamos la armonía
multicultural desde Musashisakai!Globo de mensajes 2015
Fiesta del Año Nuevo
Jueves, 7 de enero, de 11:00
a 11:30, en Play Hall del 1º
piso. Shishimai, baile de león,
y música cuento por
“Konpeito”. Para niños de 0 a
3 años. Gratis. Sin necesidad
de reservar. Más información:
0123Harappa Tel 0422-56-3210
Reciclaje 0123
Regalaremos ropa, juguetes y
complementos para niños de
0 a 3 años (Unas piezas para
cada familia). Nos los
ofrecieron los usuarios y los
vecinos .En 0123Kichijoji,
viernes, 22 de enero, sábado, 13 de
febrero y jueves, 24 de marzo.En
0123Harappa, lunes, 18 de enero y
jueves. 24 de marzo. De 10:00 a 11:00.
Más información: 0123Kichijoji, 2-29-12
Kichijoji-Higashi-cho, Musashino-shi, ℡
0422-20-3210 Cerrado domingos y
lunes0123Harappa,1-3-24 Yahata-cho
Musashino-shi, Tel 0422-56-3210
Cerrado viernes y sábados.
El 15 de noviembre tuvo lugar “Fiesta de
Intercambio de Musashino 2015”. Escribió
mucha gente al “globo de mensaje 2015” el que
habían
renovado
los
voluntarios.
Presentaremos poco a poco los mensajes que
rezan para reconstruir la zona catastorófica y la
zona en litigio, rezan por paz, para los
compañeros de MIA que trabajaron juntos para
la fiesta, etc. en MIA Calendar.
← Un mensaje de
español.
El cuaderno de “listeners”
Capítulo 11
“Chun jie”
(“Shun setsu”en japonés.)
Como ya sabe mucha gente, “chun jie”
es el Año Nuevo del calendario antiguo
y tradicionalmente es la fiesta más
importante en China.
Pero ¿cuándo empezó “chun jie"? y
¿saben cuándo comenzaron a llamar
así?Dicen que ya había costumbre de
“chun jie” en la era de Xia, la edad
antigua china. Cuando Shun ocupó el
trono, él rezó al cielo y a la tierra. Y la
gente empezó a llamar ese día “el
primer día del año". Esto es la historia
del Año Nuevo en el calendario antiguo.
“Chun jie” se llamaba en diferentes
maneras dependiedo de las eras.
Antes de la era de Qin, se llamó “shan
ri”, “yuan ri”, “gai sui”, “xian sui”, etc.,
en la era de Han, se llamó “san chao”,
“sui dan”, “zheng dan” y “zhen ri” y en
la era de Wei, Jin y la dinastía Sur y
Norte se llamó “yuán chen”, “yuan dan“
y “sui chao". Además en la era de
Tang , Song, Yuan y Ming, se llamó
“yuan dan”, “yuan”, “sui ri”, “xin zheng”,
etc., y en la era de Qing, se llamó
“yuan dan” o “yuan ri". Después de la
revolución Xinhai, para distinguir el
Año Nuevo del calendario antiguo y el
de occidental, oficialmente cambiaron
el nombre a “chun jie" (Yuan Shikai del
gobierno de Pekín stableció que el 1 de
enero del calendario occidental como
“yuan dan“ y que el Año Nuevo del
calendario antiguo como “chun jie"). Es
la historia de la llamada de “chun jie”.
(S.Y.)
Programa de radio de MIA
Musashino FM (78.2MHz)
↓Escúchenos, sin falta. ↓
¡Se puede oir con PC o teléfono inteligente!
http://www.musashino-fm.co.jp/
¡MIA Plaza en vivo!
Hablan invitados extranjeros en
japonés.
Cuarto sábado de cada mes, de 18:00 a 18:30.
23 de enero (EE.UU.), 27 de febrero (República
Checa), 26 de marzo (Indonesia)
←Todavía
hay
huecos.
¡Escriba
uno cuando
venga a
MIA!
“NEWS from MIA”
↑Muchos
mesaje para
París.
Un mensaje
en inglès.
*Puede que alguno de los eventos sea modificado o
suspendido.
Petición desde MIA
＊Cuando cambie sus datos de contacto (dirección o número de teléfono)
por mudanza u otro motivo, avise a MIA por teléfono o por e-mail.
☎ 0422-36-4511 ✉ [email protected]
Emite información útil para
extranjeros en cuatro idiomas.
Emite información útil para extranjeros en
cuatro idiomas.
Lunes a viernes: de 10:30 a 10:35
(Reposición: de 17:45 a 10:50)
Lunes: japonés
Martes y viernes: inglés
Miércoles: coreano
Jueves: chino
Datos de MIA
15 de diciembre de 2015
Miembros: 515 personas
Miembros extranjeros: 822 personas
(74países y provincias)