150331 C202 Inauguración oficial del ala John

InfoGibraltar
Servicio de Información de Gibraltar
Comunicado
Gobierno de Gibraltar:
Ministerio de Turismo, Igualdad, Servicios Sociales y Vivienda
Ministerio de Sanidad, Medio Ambiente, Energía y Cambio Climático
Inauguración oficial del ala John Mackintosh con residencia y pisos
Gibraltar, 31 de marzo de 2015
El Gobierno de Gibraltar se complace en anunciar la conclusión de las intensas obras de
reacondicionamiento del ala John Mackintosh del antiguo Hospital de St Bernard y la
inauguración oficial hoy de las instalaciones que acogen una residencia de la tercera edad y
varios pisos tutelados. El inmueble acoge una residencia con capacidad para 54 camas y 5 pisos
tutelados con sus correspondientes plazas de aparcamiento. El inmueble se inauguró
parcialmente el año pasado.
Los residentes de la tercera edad podrán participar en actividades terapéuticas y recreativas y
disfrutar de los servicios de pedicura y peluquería disponibles. Cabe destacar también la
incorporación de una sala Snoezelen1. La segunda planta cuenta con una terraza ajardinada y
asientos en la que los residentes podrán socializar y disfrutar de las vistas panorámicas a la
Bahía de Gibraltar.
John Cortés, Ministro de Sanidad, Medio Ambiente, Energía y Cambio Climático, y Samantha
Sacramento, Ministra de Turismo, Igualdad, Servicios Sociales y Vivienda, declararon: “la
Agencia de Servicios Sociales (Care Agency), la Autoridad Sanitaria de Gibraltar (Gibraltar
Health Authority) y el Departamento de Vivienda (Housing Department) han colaborado
estrechamente para poder ofrecer este nuevo servicio a la comunidad. Este proyecto muestra
nuestro compromiso constante por mejorar los servicios orientados a la tercera edad, además
de cumplir otra promesa electoral. Asimismo, prueba que una buena cooperación puede hacer
posible un proyecto al más alto nivel. Nos gustaría dar las gracias a todas las personas que han
contribuido a hacer este proyecto posible”.
1
Una sala Snoezelen es una sala preparada para proporcionar experiencias sensoriales diversas. Se usa
principalmente para el tratamiento de discapacidades y trastornos psiquiátricos.
31/03/2015
1/3
InfoGibraltar
Servicio de Información de Gibraltar
Comunicado
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras
no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la
traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
31/03/2015
2/3
PRESS RELEASE
No. 202/2015
Date: 31st March 2015
OFFICIAL INAUGURATION OF THE JOHN MACKINTOSH WING;
JOHN MACKINTOSH HOME AND JOHN MACKINTOSH FLATS
HM Government of Gibraltar is pleased to announce that the extensive renovation works to the John
Mackintosh Wing of the old St Bernard’s Hospital have been completed and today sees the official
inauguration of the premises as an elderly residential home and an assisted living facility. The building now
offers 54 residential beds and 5 assisted living flats, each flat with its own allocated parking space. The
building was partially opened last year.
Residents of the residential facility are able to participate in recreational and therapeutic activities and
avail themselves of the chiropody and hairdressing services which are available. The opening of a snoozlen
room is also imminent. On the second level there is a terrace which has planted and seating areas where
residents are able to socialize and enjoy the panoramic views of the Bay of Gibraltar.
Ministers Dr John Cortes, Minister for Health, Environment, Energy and Climate Change and Samantha
Sacramento Minister for Tourism, Equality, Social Services and Housing have stated: “The Care Agency,
Gibraltar Health Authority and the Housing Department have worked closely for the purposes of
delivering this new service to the community. This project is indicative of our continued commitment to
improve elderly services and fulfils yet another manifesto commitment; furthermore, it shows how good
working partnerships can achieve the completion of a project to a high standard. We wish to thank
everybody involved who enabled to make this project possible.”
Ministry of Tourism, Equality, Social Services and Housing,
HM Government of Gibraltar • 14 Governor’s Parade • Gibraltar GX11 1AA
t +350 20066482 f +350 20042509 (Centrex 2368) e mfess@gibraltar.gov.gi w gibraltar.gov.gi
31/03/2015
3/3